Текст и перевод песни Akmal - Anany

Anany

كله كلام بس كلام وبانت حقيقته
قالي كتير وأنا على غير العادة آمنته
عشت ليه وبإيديه بضيع في النهاية
هو خلاص الإخلاص جزاؤه الأذيه
فضلي عليه فضل ليه غيري عليا
راح ياريت ما إبتديت معاه الحكاية
...
أناني كان بيظلمني سامحته كتير فاكره يستاهل
كنت أنا جاهل ولا باقي عليه
...
أناني كنت بخلص له قولت مش معقول
بعد ده كله قلبه هيضله مش هيطمر فيه

Эгоистка

Все слова, лишь слова, и их истинная суть раскрылась.
Много чего он говорил, и я, вопреки обыкновению, поверил.
Я жил для нее, и в ее руках я в конце концов пропаду.
Для нее преданность — это лишь повод для боли.
Моя доброта к ней, почему она променяла меня на другого?
Лучше бы я и не начинал с ней эту историю.
...
Эгоистка, она обижала меня, я много раз прощал, думал, что она достойна.
Был ли я глупцом, или все еще таю к ней чувства?
...
Эгоистка, я был ей предан, думал, что не может быть,
Чтобы после всего этого ее сердце осталось холодным.