Текст и перевод песни Akmal - Ayaam

Ayaam

ايام بعدك بتمشي
اليوم بسنين عليا
مش هيه هيه
الدنيا ديه وانت سايبني
يرضيك تفضل وحشني
وانا ليل و نهار في سيرتك
باملاها صورتك
كان قلبي من الشوق موتني
مجتش في يوم علي بالك
ولا حنيت ايه الي جرالي
مجتش في يوم علي بالك
ولا حنيت ايه الي جرالي
قلبك كان دايما علي شاني
ايه الي اتغير فيك
معقول يا حبيبي تنسي و ازاي بالبعد راضي
وشيفها عادي
لو منك تيجي يوم تحارمني
تب ليه وعد قلبي بحياه تشركني فيها
و حلمنا بيها
كان من الاول ليه توعدني
مجتش في يوم علي بالك
ولا حنيت ايه قلي جرالي
مجتش في يوم علي بالك
ولا حنيت ايه الي جرالي
قلبك كان دايما علي شاني
ايه الي اتغير فيك
مجتش في يوم علي بالي
ولا حنيت ايه الي جرالي

Дни

Дни без тебя тянутся,
Каждый день как год для меня.
Не та,
Этот мир, когда ты покинула меня.
Тебе нравится, что я скучаю по тебе?
А я день и ночь говорю о тебе,
Наполняю им твой образ.
Мое сердце от тоски чуть не умерло.
Ты хоть раз обо мне вспомнила?
Или пожалела, что со мной случилось?
Ты хоть раз обо мне вспомнила?
Или пожалела, что со мной случилось?
Твое сердце всегда было со мной,
Что в тебе изменилось?
Неужели, любимая, ты можешь забыть и как ты можешь быть довольна разлукой?
И считать это нормальным?
Если ты когда-нибудь решишь лишить меня себя,
Зачем ты обещала моему сердцу жизнь, в которой я буду делить ее с тобой?
И о которой мы мечтали?
Зачем ты с самого начала обещала мне?
Ты хоть раз обо мне вспомнила?
Или пожалела, что со мной случилось?
Ты хоть раз обо мне вспомнила?
Или пожалела, что со мной случилось?
Твое сердце всегда было со мной,
Что в тебе изменилось?
Ты хоть раз обо мне вспомнила?
Или пожалела, что со мной случилось?