Akmal - Ayam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akmal - Ayam




Ayam
Ayam
ايام بعدك بتمشي
Les jours après toi continuent de passer
اليوم بسنين عليا مش هي هي
Aujourd'hui, les années sur moi ne sont plus les mêmes
الدنيا وانت سايبني
Le monde alors que tu me laisses
يرضيك تفضل واحشني
Est-ce que tu trouves satisfaisant de continuer à me manquer ?
وانا ليل ونهار في سيرتك
Et moi, jour et nuit, je suis dans ton histoire
بلقاها صورتك كان قلبي من الشوق موتني
Je rencontre ton image comme si mon cœur allait mourir de désir
مجتش في يوم علي بالك
Tu n'as jamais pensé à moi un seul jour
ولا حنيت ايه اللي جرالي
Ni ressenti de la nostalgie, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
مجتش في يوم علي بالك
Tu n'as jamais pensé à moi un seul jour
ولا حنيت ايه اللي جرالي
Ni ressenti de la nostalgie, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
قلبك كان دايما علشاني
Ton cœur était toujours pour moi
ايه اللي اتغير فيك
Qu'est-ce qui a changé en toi ?
معقول يا حبيبي تنسي
Est-ce possible, mon amour, que tu oublies ?
وازاي بالبعد راضي
Et comment peux-tu être satisfait de l'éloignement ?
وشايفها عادي لو منك تيجي يوم تحرمني
Et tu le vois comme normal si un jour tu me prives de toi ?
طيب ليه وعدت قلبي بحياة تشاركني فيها
Alors pourquoi as-tu promis à mon cœur une vie que nous partagerions ?
وحلمنا بيها كان من الاول ليه توعدني
Et pourquoi nous avons rêvé de cela dès le début, pourquoi me l'as-tu promis ?
مجتش في يوم علي بالك
Tu n'as jamais pensé à moi un seul jour
ولا حنيت ايه اللي جرالي
Ni ressenti de la nostalgie, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
مجتش في يوم علي بالك
Tu n'as jamais pensé à moi un seul jour
ولا حنيت ايه اللي جرالي
Ni ressenti de la nostalgie, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
قلبك كان دايما علشاني
Ton cœur était toujours pour moi
ايه اللي اتغير فيك
Qu'est-ce qui a changé en toi ?
مجتش في يوم علي بالك
Tu n'as jamais pensé à moi un seul jour
ولا حنيت ايه اللي جرالي
Ni ressenti de la nostalgie, qu'est-ce qui m'est arrivé ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.