Текст и перевод песни Akmal - Из-за тебя

Из-за тебя

Ты расскажи про нас всему свету
Как нёс тебе цветов я букеты
Как ждал я до утра у подъезда
Ожидая тебя
Как слёзы проливала на землю
Как я тебе кричал: "Не приеду"
И руки разбивал я об стену
Из-за тебя

Ты расскажи про нас всему свету
Как нёс тебе цветов я букеты
Как ждал я до утра у подъезда
Ожидая тебя
Как слёзы проливала на землю
Как я тебе кричал: "Не приеду"
И руки разбивал я об стену
Из-за тебя

В моих глазах не видно света?
Да что ты несёшь
Ты говоришь, что изменился -
Может, просто подрос?
Твои слова и нотации доводят лишь до слез твоих
Хватит делить мою постель на двоих
Разорви меня, давай, давай и вали
Ты из моей души
Ты как яд, ты очень сильный яд,
В который раз смотрю в глаза
И телом будто бы распят
Раз два три, а я, я закончил то, что начали мы -
В моих делах больше ты не видишь любви
Сколько не пытайся меня поменять
Я буду тебе повторять

Ты расскажи про нас всему свету
Как нёс тебе цветов я букеты
Как ждал я до утра у подъезда
Ожидая тебя
Как слёзы проливала на землю
Как я тебе кричал: "Не приеду"
И руки разбивал я об стену
Из-за тебя

À cause de toi

Dis-le au monde entier
Comment je t'apportais des bouquets de fleurs
Comment j'attendais devant ton immeuble jusqu'au matin
En t'attendant
Comment les larmes coulaient sur le sol
Comment je te criais : "Je ne viendrai pas"
Et comment je frappais mes mains contre le mur
À cause de toi

Dis-le au monde entier
Comment je t'apportais des bouquets de fleurs
Comment j'attendais devant ton immeuble jusqu'au matin
En t'attendant
Comment les larmes coulaient sur le sol
Comment je te criais : "Je ne viendrai pas"
Et comment je frappais mes mains contre le mur
À cause de toi

Tu ne vois plus la lumière dans mes yeux ?
Mais qu'est-ce que tu racontes
Tu dis que j'ai changé -
Peut-être que j'ai juste grandi ?
Tes paroles et tes reproches ne font que me faire pleurer
Arrête de partager mon lit en deux
Déchire-moi, vas-y, vas-y et pars
Tu es hors de mon âme
Tu es comme du poison, tu es un poison très puissant,
Combien de fois je te regarde dans les yeux
Et je me sens comme crucifié
Un, deux, trois, et moi, j'ai terminé ce que nous avions commencé -
Tu ne vois plus d'amour dans mes actions
Peu importe combien tu essaies de me changer
Je vais continuer à te le répéter

Dis-le au monde entier
Comment je t'apportais des bouquets de fleurs
Comment j'attendais devant ton immeuble jusqu'au matin
En t'attendant
Comment les larmes coulaient sur le sol
Comment je te criais : "Je ne viendrai pas"
Et comment je frappais mes mains contre le mur
À cause de toi