ابعد عني - Akmal перевод на французский

ابعد عني

إمشى اتفضل إبعد عنى وإعمل فيها مجروح
أنا مش هندم ع اللى يبيعنى أو من قلبى يروح
وبألف سلامة السكة اللى تودى تانى ومتجيش
أنا عايزك قد كلامك و أبعد بس مترجعليش
مين قالك هندم ع اللى بإيده باعنى مقدرنيش
انا مش عايزك تشغل بالك هعمل إيه بعديك
أنا هنساك من أول ليلة الدور والباقى عليك
وبألف سلامة السكة اللى تودى تانى ومتجيش
أنا عايزك قد كلامك و أبعد بس مترجعليش
مين قالك هندم ع اللى بإيده باعنى مقدرنيش

S'éloigner de moi

Va-t'en, fais comme si tu étais blessé, éloigne-toi de moi
Je ne regretterai pas celui qui me trahit ou qui s'en va de mon cœur
Je te souhaite bonne chance sur la route que tu empruntes, mais ne reviens pas
Je te veux comme tu es, éloigne-toi et ne reviens pas vers moi
Qui t'a dit que je regretterais celui qui m'a vendu et ne m'a pas apprécié?
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien après toi
Je vais t'oublier dès la première nuit, le reste est ton affaire
Je te souhaite bonne chance sur la route que tu empruntes, mais ne reviens pas
Je te veux comme tu es, éloigne-toi et ne reviens pas vers moi
Qui t'a dit que je regretterais celui qui m'a vendu et ne m'a pas apprécié?