اوصافها - Akmal перевод на английский

اوصافها

بتضحك أنا الدنيا مابتساعنيش
وبفرح بس لما بشوفها فرحانة
بتكبي بضحكها عشان مبكيش
ماحبش أشوفها من ولا حاجة زعلانة
...
قلبي في حبها عاشق على إستعداد
يسافر بيها ع الفرح في أي بلاد
طول الوقت بتكلم في أوصافها
وعمري ما قولت ولا مرة كلام يتعاد
...
قَلْبَيْ ڤِي حَبَّها عاشِق عَلِيّ ٱِسْتِعْداد
يُسافِر بِيهاً ع الفَرْحات ڤِي أَي بِلاد
طَوْل الوَقْت بِتَكَلُّم ڤِي أَوْصافها
وَعُمْرِي ما قولت وَلا مَرَّة كَلام يَتَعاد
...
في عيني تساوي كل الناس ولا تتعاش في يوم الدنيا غير بيها
معاها بحس أنا إحساس مفيش ولا وصف ممكن اقوله يكفيها
...
قَلْبَيْ ڤِي حَبَّها عاشِق عَلِيّ ٱِسْتِعْداد
يُسافِر بِيهاً ع الفَرْحات ڤِي أَي بِلاد
طَوْل الوَقْت بِتَكَلُّم ڤِي أَوْصافها
وَعُمْرِي ما قولت وَلا مَرَّة كَلام يَتَعاد

Her qualities

When you laugh, the world expands for me
And when I see you happy, I am filled with joy
You make me laugh so I don't cry
I never want to see you upset
...
My heart is in love with you and is ready
To take you to any country to find happiness
I am always talking about your qualities
And I have never said the same thing twice
...
My heart is ready to be in love with her
I would take her anywhere to be happy
I always talk about her qualities
And I have never said the same thing twice
...
To me you are worth more than anyone else, and I cannot live a day without you
With you, I feel something that I cannot describe
...
My heart is ready to be in love with her
I would take her anywhere to be happy
I always talk about her qualities
And I have never said the same thing twice