Текст и перевод песни Akmal - اوصافها

اوصافها

بتضحك أنا الدنيا مابتساعنيش
وبفرح بس لما بشوفها فرحانة
بتكبي بضحكها عشان مبكيش
ماحبش أشوفها من ولا حاجة زعلانة
...
قلبي في حبها عاشق على إستعداد
يسافر بيها ع الفرح في أي بلاد
طول الوقت بتكلم في أوصافها
وعمري ما قولت ولا مرة كلام يتعاد
...
قَلْبَيْ ڤِي حَبَّها عاشِق عَلِيّ ٱِسْتِعْداد
يُسافِر بِيهاً ع الفَرْحات ڤِي أَي بِلاد
طَوْل الوَقْت بِتَكَلُّم ڤِي أَوْصافها
وَعُمْرِي ما قولت وَلا مَرَّة كَلام يَتَعاد
...
في عيني تساوي كل الناس ولا تتعاش في يوم الدنيا غير بيها
معاها بحس أنا إحساس مفيش ولا وصف ممكن اقوله يكفيها
...
قَلْبَيْ ڤِي حَبَّها عاشِق عَلِيّ ٱِسْتِعْداد
يُسافِر بِيهاً ع الفَرْحات ڤِي أَي بِلاد
طَوْل الوَقْت بِتَكَلُّم ڤِي أَوْصافها
وَعُمْرِي ما قولت وَلا مَرَّة كَلام يَتَعاد

Ses Attributs

Tu souris et le monde ne me suffit plus
Et je ne suis heureux que lorsque je te vois joyeuse
Tu verses ton rire pour que je ne pleure pas
Je n'aime pas te voir triste, même pour un instant
...
Mon cœur est amoureux de toi, prêt à tout
Pour voyager avec toi vers le bonheur, dans n'importe quel pays
Je parle sans cesse de tes attributs
Et jamais je n'ai répété un seul mot
...
Mon cœur est amoureux de toi, prêt à tout
Pour voyager avec toi vers le bonheur, dans n'importe quel pays
Je parle sans cesse de tes attributs
Et jamais je n'ai répété un seul mot
...
À mes yeux, tu équivaus à toutes les personnes et je ne peux vivre un seul jour sans toi
Avec toi, je ressens une émotion que je ne peux décrire, aucune parole ne suffit pour la rendre justice
...
Mon cœur est amoureux de toi, prêt à tout
Pour voyager avec toi vers le bonheur, dans n'importe quel pays
Je parle sans cesse de tes attributs
Et jamais je n'ai répété un seul mot