Текст и перевод песни Akmal - سايب علامه

سايب علامه

كان، كان كل حاجة، سايب علامة
حبه في قلبي وجعلي قلبي الله يجازيه
خان، خان أغلى حاجة، خان الأمانة
موّتلي قلبي و اتاري ذنبي حبي ليه
هان عليه ليالي أنا كنت فيها بخاف عليه
بان أصله خلاص، حتى العتاب خسارة فيه
كان، كان كل حاجة، سايب علامة
حبه في قلبي وجعلي قلبي الله يجازيه
كان عشرة ليالي، وسنين ما بينّا
100 ذكرى حلوة ف ثانية راحوا، حرام عليه
كان، كان بس مالي؟ ليه اتقابلنا؟
وليه الضمير عنده خلاص راحت عليه؟
هان عليه ليالي أنا كنت فيها بخاف عليه
بان أصله خلاص، حتى العتاب خسارة فيه

Оставившая след

Была, была всем для меня, оставила след.
Её любовь в моём сердце причиняет боль, пусть Бог воздаст ей.
Предала, предала самое дорогое, предала доверие.
Убила моё сердце, и, оказывается, мой грех — моя любовь к ней.
Ей безразличны ночи, в которые я боялся за неё.
Раскрылась её сущность, даже упрёки — пустая трата на неё.
Была, была всем для меня, оставила след.
Её любовь в моём сердце причиняет боль, пусть Бог воздаст ей.
Были десять ночей и годы между нами.
Сто сладких воспоминаний исчезли в секунду, как жаль.
Была, была, но что со мной? Зачем мы встретились?
И почему совесть для неё больше ничего не значит?
Ей безразличны ночи, в которые я боялся за неё.
Раскрылась её сущность, даже упрёки — пустая трата на неё.