Текст и перевод песни Akmal - لكل جرح دوا

لكل جرح دوا

لكل جرح دوا ودوايا إني أنساه ع الفرقة قلبي هعوده
ولا حاجة طمرت فيه هستنى ليه وعلى إيه هبعد بعيد عن دنيته
...
هنساه وأنسى كل ماضيه وعليه قلبي أنا هقويه
ده خسارة إني أعاتب فيه كداب مايساويش
هنساه وأنسى حب زمان وعليه مش هكون ندمان
على واحد خدعني وخان وجرحه مكسرنيش
...
على قد ما انا ضحيت خلاني قولت ياريت
ما كنت شوفته في يوم أنا
قلبي إتعلم كتير غلطة وعدت بخير
وإللي خسرته في كام سنة
...
هنساه وَأُنْسَى كُلّ ماضِيهُ وَعَلَيهِ قَلْبَيْ أَنا هقويه
ده خَسارَة إِنِّي أُعاتِب فِيهِ كداب مايساويش
هنساه وَأُنْسَى حَبّ زَمان وَعَلَيهِ مِشّ هكون نَدْمان
عَلِيّ وَأَحِدّ خَدَعَنِي وَخان وَجَرَّحَهُ مكسرنيش

На каждую рану есть лекарство

На каждую рану есть лекарство, и мое лекарство - забыть тебя. Наше расставание - мое решение.
Ничто не похоронено во мне, чего мне ждать и почему? Я уйду далеко от твоего мира.
...
Я забуду тебя и все твое прошлое, и мое сердце станет сильным.
Упрекать тебя - пустая трата времени. Ты лжец и ничего не стоишь.
Я забуду тебя и нашу прошлую любовь, и не буду жалеть об этом.
О том, кто обманул и предал меня, чья рана меня не сломила.
...
Сколько я ни жертвовал, ты заставила меня пожалеть.
Что я вообще тебя встретил.
Мое сердце многому научилось. Ошибка, которая прошла благополучно.
И то, что я потерял за эти несколько лет.
...
Я забуду тебя и все твое прошлое, и мое сердце станет сильным.
Упрекать тебя - пустая трата времени. Ты лжец и ничего не стоишь.
Я забуду тебя и нашу прошлую любовь, и не буду жалеть об этом.
О том, кто обманул и предал меня, чья рана меня не сломила.