Текст и перевод песни Aknostra - Bounce Back!

Bounce Back!

Bounce back
Bounce back
Bounce back
Bitch im bounce back
Bounce back
Bounce back
You think i'm done, huh?
Bitch im bounce back

Yeah i've been stuck for couple of month
Just moment of silent, i don't wanna run
Or you wanna joking? man sorry that's a bad pun
Look so stupid man, i can make it more fun
Ku bukan tipe orang, beggin' for something
Apalagi bragging. but ain't got no nothing
Apalagi hanya cuma bisa bluffin'
Supaya dapat respect, ku tak perlu capin'
Memang paling benar. Berlaku sewajarnya
Apapun yg too much tak sedap rasanya
Alhamdullilah, kubegitu dari hari pertama
Tak perlu lagi buang tenaga, untuk mengada ada
Ku memang masih muda, but a lot of shit that i've been through
Yang Kau alami i've been there, that's true
Kalau kau tak percaya, ask the people where i grew up
Tapi ku main bersih, homie never snitch me mereka tak mau

Bounce back
Bounce back
Bounce back
Bitch im bounce back
Bounce back
Bounce back
You think i'm done, huh?
Bitch im bounce back

Ku masih ingin jalan terus, santai tapi dynamic
With no stylist, yang ku pakai tampak selalu estetik
And i believe, rejeki tak pernah tetukar
Yang ada makin sulit mun ikam mengelakar
Okay sorry, itu tak ber effect itu tak cukup
Beri semua hate and beef, ku makan macam soup
Kabut asap di kampung biasa sudah ku hirup
Goverment culas masih ada kasus selain korup
Okay tenang, kada kubahas cukup disitu ja
Iyuhadewa, ikau tuam paling meraja
Kedida lagi ada yang pantas begaya
Gite wei kareh, aweh yang mencelua dari huang tanah
Then now, i need to back on my line
Yeah life is like a movie but you can't rewind
Just take care of your ass, and take care what is mine
Greatfull my life was good. Now i sit back then i sippin' wine

Bounce back
Bounce back
Bounce back
Bitch im bounce back
Bounce back
Bounce back
You think i'm done, huh?
Bitch I'm bounce back

Rebondir !

Rebondir
Rebondir
Rebondir
Salope, je rebondis
Rebondir
Rebondir
Tu penses que j'ai fini, hein ?
Salope, je rebondis

Ouais, j'ai été coincé pendant quelques mois
Juste un moment de silence, je ne veux pas courir
Ou tu veux blaguer ? Mec, désolé, c'est un mauvais jeu de mots
Je parais tellement stupide, mec, je peux le rendre plus amusant
Je ne suis pas du genre à quémander quelque chose
Surtout à me vanter. Mais je n'ai rien
Surtout que je ne fais que bluffer
Pour avoir du respect, je n'ai pas besoin de me couvrir
C'est vraiment ce qu'il y a de mieux. Agir naturellement
Quoi que ce soit qui soit trop, n'est pas bon au goût
Alhamdullilah, j'ai été comme ça dès le premier jour
Je n'ai plus besoin de gaspiller mon énergie pour faire semblant
Je suis encore jeune, mais j'ai vécu beaucoup de merde
Ce que tu as vécu, j'y suis passé, c'est vrai
Si tu ne me crois pas, demande aux gens d'où je viens
Mais je joue propre, mec, ils ne me balancent jamais, ils ne veulent pas

Rebondir
Rebondir
Rebondir
Salope, je rebondis
Rebondir
Rebondir
Tu penses que j'ai fini, hein ?
Salope, je rebondis

Je veux toujours continuer, cool mais dynamique
Sans styliste, ce que je porte est toujours esthétique
Et je crois que la chance ne se trompe jamais
Ce qu'il y a, c'est que c'est de plus en plus difficile quand tu te moques
Okay, désolé, ça n'a pas d'effet, ça ne suffit pas
Donne-moi toute la haine et le boeuf, je le mange comme de la soupe
Le brouillard de fumée dans le village, j'ai l'habitude de le respirer
Le gouvernement hypocrite, il y a encore des affaires en plus de la corruption
Okay, calme, je n'en parle pas assez, c'est tout
Iyuhadewa, tu es le plus grand roi
Il y a encore quelqu'un qui mérite de s'habiller
Gite wei kareh, aweh qui insulte du peuple de la terre
Alors maintenant, je dois revenir à ma ligne
Ouais, la vie est comme un film, mais tu ne peux pas rembobiner
Prends soin de ton cul et prends soin de ce qui est à moi
Je suis reconnaissant que ma vie ait été bonne. Maintenant, je m'assois et je sirote du vin

Rebondir
Rebondir
Rebondir
Salope, je rebondis
Rebondir
Rebondir
Tu penses que j'ai fini, hein ?
Salope, je rebondis