Akon feat. AMIRROR - More Than That - перевод текста песни на французский

(Konvict)

Ass and titties

Un beau derrière et des seins

He love when I'm throwin' it back (throwin' it back)

Il aime quand je me penche en arrière (me penche en arrière)

Yeah, I'm bad and pretty

Oui, je suis belle et sexy

But he know I'm more than that (more than that)

Mais il sait que je vaux mieux que ça (mieux que ça)

I'm all about cash, let's get it

Je suis là pour l'argent, allons le chercher

I need some' more than racks (more than racks)

J'ai besoin de plus que des liasses (plus que des liasses)

Came up from rags to riches

Je suis passée de la misère à la richesse

I'm a hustler, you know it ain't cap (you know it ain't cap)

Je suis une battante, tu sais que ce n'est pas un mensonge (tu sais que ce n'est pas un mensonge)

Ass and titties (yeah-yeah)

Un beau derrière et des seins (ouais-ouais)

He love when I'm throwin' it back (yeah-yeah)

Il aime quand je me penche en arrière (ouais-ouais)

Yeah, I'm bad and pretty (yeah-yeah)

Oui, je suis belle et sexy (ouais-ouais)

But he know I'm more than that (yeah-yeah)

Mais il sait que je vaux mieux que ça (ouais-ouais)

I'm all about cash, let's get it (yeah-yeah)

Je suis là pour l'argent, allons le chercher (ouais-ouais)

I need some' more than racks (yeah-yeah)

J'ai besoin de plus que des liasses (ouais-ouais)

Came up from rags to riches (yeah-yeah)

Je suis passée de la misère à la richesse (ouais-ouais)

I'm a hustler, you know it ain't cap (yeah-yeah)

Je suis une battante, tu sais que ce n'est pas un mensonge (ouais-ouais)

I'm glad that he know

Je suis contente qu'il sache

I'm not like these average hoes

Que je ne suis pas comme ces filles banales

Do what I say when I say that I will

Je fais ce que je dis quand je dis que je vais le faire

Tell me your secrets, he know my lips sealed

Dis-moi tes secrets, il sait que mes lèvres sont scellées

Tell you I love you, I'm in it for real

Te dire que je t'aime, je suis sincère

My heart been broken, my shit had to heal

Mon cœur a été brisé, j'ai dû guérir

Come from the struggle, I know how I feel

Je viens de la galère, je sais ce que je ressens

That's why I hustle and run up these mills

C'est pour ça que je me bats et que je cours après ces billets

It's deeper than titties and ass (yeah-yeah)

C'est plus profond que des seins et un cul (ouais-ouais)

I'm ridin' and gettin' this cash (yeah-yeah)

Je roule et je gagne cet argent (ouais-ouais)

It's too much to fit in the bag (yeah-yeah)

C'est trop pour tenir dans le sac (ouais-ouais)

Sometimes I just sit and I laugh (yeah-yeah)

Parfois, je m'assois et je ris (ouais-ouais)

Was too smart to sit in the class (yeah-yeah)

J'étais trop intelligente pour rester en classe (ouais-ouais)

So I took a different path (yeah-yeah)

Alors j'ai pris un chemin différent (ouais-ouais)

Was too smart to sit in the class (yeah-yeah)

J'étais trop intelligente pour rester en classe (ouais-ouais)

So I took a different path (yeah-yeah)

Alors j'ai pris un chemin différent (ouais-ouais)

Ass and titties

Un beau derrière et des seins

He love when I'm throwin' it back (throwin' it back)

Il aime quand je me penche en arrière (me penche en arrière)

Yeah, I'm bad and pretty

Oui, je suis belle et sexy

But he know I'm more than that (more than that)

Mais il sait que je vaux mieux que ça (mieux que ça)

I'm all about cash, let's get it

Je suis là pour l'argent, allons le chercher

I need some' more than racks (more than racks)

J'ai besoin de plus que des liasses (plus que des liasses)

Came up from rags to riches

Je suis passée de la misère à la richesse

I'm a hustler, you know it ain't cap (you know it ain't cap)

Je suis une battante, tu sais que ce n'est pas un mensonge (tu sais que ce n'est pas un mensonge)

Ass and titties (yeah-yeah)

Un beau derrière et des seins (ouais-ouais)

He love when I'm throwin' it back (yeah-yeah)

Il aime quand je me penche en arrière (ouais-ouais)

Yeah, I'm bad and pretty (yeah-yeah)

Oui, je suis belle et sexy (ouais-ouais)

But he know I'm more than that (yeah-yeah)

Mais il sait que je vaux mieux que ça (ouais-ouais)

I'm all about cash, let's get it (yeah-yeah)

Je suis là pour l'argent, allons le chercher (ouais-ouais)

I need some' more than racks (yeah-yeah)

J'ai besoin de plus que des liasses (ouais-ouais)

Came up from rags to riches (yeah-yeah)

Je suis passée de la misère à la richesse (ouais-ouais)

I'm a hustler, you know it ain't cap (yeah-yeah)

Je suis une battante, tu sais que ce n'est pas un mensonge (ouais-ouais)

She never question my loyalty

Elle ne remet jamais ma loyauté en question

Answers to buy me while I pop a case, yeah

Répond pour me faire plaisir pendant que je sabre le champagne, ouais

Nothin' like these other hoes

Rien à voir avec ces autres pétasses

Way more than a bad body and pretty face, yeah

Bien plus qu'un beau corps et un joli visage, ouais

She my homie, lover, and friend

C'est ma pote, mon amante et mon amie

Plus I go and get it and fill up the safe, yeah

En plus, je vais chercher l'argent et je remplis le coffre, ouais

Ride or die 'til the end

À la vie, à la mort

She never pretend, just stay in her place, yeah

Elle ne fait jamais semblant, elle reste à sa place, ouais

The richest niggas, they be tryna hit it

Les mecs les plus riches, ils essaient de la sauter

They catch you slippin' while they lyin' and kickin'

Ils te surprennent quand ils mentent et te donnent des coups de pied

The life she livin', bitches dyin' to live it

La vie qu'elle mène, les pétasses meurent d'envie de la vivre

While niggas lookin', oh, they fine as crickets

Pendant que les mecs regardent, oh, elles sont belles comme des images

Just to come and get a taste

Juste pour venir goûter

Bitches be actin' up and get replaced

Les pétasses font des siennes et se font remplacer

Drop a bag on it and get embraced

Laisse tomber un sac dessus et fais-toi prendre dans tes bras

Pop a tag on it, then get the face, yeah

Fais péter le champagne dessus, puis fais-toi faire plaisir, ouais

Ass and titties

Un beau derrière et des seins

He love when I'm throwin' it back (throwin' it back)

Il aime quand je me penche en arrière (me penche en arrière)

Yeah, she bad and pretty (pretty)

Oui, elle est belle et sexy (sexy)

But he know I'm more than that (more than that)

Mais il sait que je vaux mieux que ça (mieux que ça)

I'm all about cash, let's get it (let's get it)

Je suis là pour l'argent, allons le chercher (allons le chercher)

I need some' more than racks (more than racks)

J'ai besoin de plus que des liasses (plus que des liasses)

Came up from rags to riches (riches)

Je suis passée de la misère à la richesse (richesse)

I'm a hustler, you know it ain't cap (you know it ain't cap)

Je suis une battante, tu sais que ce n'est pas un mensonge (tu sais que ce n'est pas un mensonge)

Yeah, ass and titties (yeah-yeah)

Ouais, un beau derrière et des seins (ouais-ouais)

He love when I'm throwin' it back (yeah-yeah)

Il aime quand je me penche en arrière (ouais-ouais)

Yeah, she bad and pretty (yeah-yeah)

Oui, elle est belle et sexy (ouais-ouais)

But he know I'm more than that (yeah-yeah)

Mais il sait que je vaux mieux que ça (ouais-ouais)

I'm all about cash, let's get it (yeah-yeah)

Je suis là pour l'argent, allons le chercher (ouais-ouais)

I need some' more than racks (yeah-yeah)

J'ai besoin de plus que des liasses (ouais-ouais)

Came up from rags to riches (yeah-yeah)

Je suis passée de la misère à la richesse (ouais-ouais)

I'm a hustler, you know it ain't cap (yeah-yeah)

Je suis une battante, tu sais que ce n'est pas un mensonge (ouais-ouais)

Akon - More Than That

Текст и перевод песни Akon feat. AMIRROR - More Than That

Альбом