Akon feat. Lil Wayne & Jeezy - I'm So Paid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akon feat. Lil Wayne & Jeezy - I'm So Paid




I'm So Paid
Я так богат
Rubbin' on that italian leather
Поглаживаю эту итальянскую кожу,
Konvict jeans on
Джинсы Konvict на мне.
You ready?
Ты готова?
(Yeah...)Yeah!
(Да...) Да!
I get it in 'till the sunrise
Я в деле до самого рассвета,
Goin 90 in a 65
Лечу 90 на скорости 65,
Windows rolled down screamin out
Окна опущены, кричу:
Paid, paid, paid I'm so paid
Богат, богат, богат, я так богат!
Number one hustler gettin' money
Хустлер номер один, делаю деньги,
Why you wanna count my money?
Зачем тебе считать мои деньги?
I'm a hustler and don't need them
Я хустлер и не нуждаюсь в них,
One of y'all, you see, I'm so paid
Один из вас, видишь, я так богат.
I see police on the crooked, I
Вижу копов на кривой дорожке, я
Doin' 100 on Interstate 95
Лечу 100 по межштатной 95,
My shorty leanin', blastin' that "do or die"
Моя малышка рядом, врубает "сделай или умри",
Wishin' that a motherfucker wood, 'cause we certified
Желает, чтобы какой-нибудь ублюдок сунулся, ведь мы сертифицированы.
Got a system that'll beat and knock your wall off
У меня система, которая выбьет твою стену,
Got a pump under my seat, sawed-off
У меня дробовик под сиденьем, обрез,
Got a bunch of goons,
У меня куча головорезов,
Hope they never call off
Надеюсь, они никогда не отступят.
I'm a sniper sittin' on the roof, already saw y'all
Я снайпер, сижу на крыше, уже всех вас видел.
Ain't too much to put a strain on me
Не так уж сложно напрячь меня,
That's the reason
Именно поэтому
Why I had to put the blame on me
Я должен был взять вину на себя,
I'd rather have them dollar bills rain on me
Я бы предпочел, чтобы долларовые купюры лились на меня дождем,
Than to let them haters come and make a name off me
Чем позволить этим ненавистникам прийти и сделать себе имя на мне.
That's why
Вот почему
I get it in til the sunrise
Я в деле до самого рассвета,
Goin 90 in a 65
Лечу 90 на скорости 65,
Windows rolled down screamin "Ah!"
Окна опущены, кричу "А!"
Paid, paid, paid I'm so paid
Богат, богат, богат, я так богат!
Number one hustler gettin' money
Хустлер номер один, делаю деньги,
Why you wanna count my money?
Зачем тебе считать мои деньги?
I'm a hustler and don't need them
Я хустлер и не нуждаюсь в них,
One of y'all, you see, I'm so paid
Один из вас, видишь, я так богат.
She said Young why your voice so horse
Она спросила: "Молодой, почему твой голос такой хриплый?"
I just sound like money I should of been a Porsche (voom)
Я просто звучу как деньги, я должен был быть Porsche (вум).
Paid like a like a sugar free red bull
Оплачен, как энергетик без сахара,
I'm so paid you know I keep a pocket full (haha)
Я так богат, ты знаешь, у меня всегда полные карманы (ха-ха).
And that's before the taxes
И это до уплаты налогов,
Took my own gross net and hid it under my mattress (damn)
Взял свою собственную прибыль и спрятал под матрасом (чёрт).
I used to get bored and count 20s for practice
Раньше я скучал и считал двадцатки для практики,
Paper therapy we let money relax us
Денежная терапия, мы позволяем деньгам расслабить нас.
Gold chains around my neck just like Michael Phelps
Золотые цепи на моей шее, как у Майкла Фелпса,
I made a killing in the water
Я сделал убийство в воде,
Kill them with the water
Убил их водой.
Against all odds and I will not stop
Несмотря ни на что, я не остановлюсь,
They try and keep me on bottom but I prefer the top
Они пытаются удержать меня на дне, но я предпочитаю вершину.
In my project chick I moved her next to Joc
В моем проекте я перевёз её поближе к Джоку,
She said the house to small I moved an extra block
Она сказала, что дом слишком маленький, я переехал на квартал дальше.
So baby get your ass up I need an extra block
Так что, детка, поднимай свою задницу, мне нужен ещё квартал,
I told her do the speed limit and no extra stops
Я сказал ей соблюдать скоростной режим и не делать лишних остановок.
And that's why…
И вот почему...
I get it in 'till the sunrise
Я в деле до самого рассвета,
Goin' 90 in a 65
Лечу 90 на скорости 65,
Windows rolled down screamin "Ah!"
Окна опущены, кричу "А!"
Paid, paid, paid I'm so paid
Богат, богат, богат, я так богат!
Number one hustler gettin' money
Хустлер номер один, делаю деньги,
Why you wanna count my money?
Зачем тебе считать мои деньги?
I'm a hustler and don't need them
Я хустлер и не нуждаюсь в них,
One of y'all, you see, I'm so paid
Один из вас, видишь, я так богат.
I'm the boss, it only takes one call
Я босс, нужен всего один звонок,
For a driver to hit you up and drop you off that's all
Чтобы водитель забрал тебя и высадил, вот и всё.
Guess what? I won't be takin that fall
И знаешь что? Я не буду брать вину на себя,
Homie, I got cake,
Братан, у меня есть бабки,
That's what I'm payin them for
Вот за что я им плачу.
Ha ha, ain't that funny?
Ха-ха, разве не смешно?
Cause niggas they want war
Потому что ниггеры хотят войны,
But ain't got money
Но у них нет денег,
Cause I've seen 'em all talk
Потому что я видел, как они все болтают,
Until they start gunnin'
Пока не начинают стрелять,
Quicker than Usain Bolt, the fastest thing runnin'
Быстрее, чем Усэйн Болт, самая быстрая вещь на свете.
Yeah
Да,
Akon! Weezy!
Akon! Weezy!
Block oil holdin down Jersey
Block oil держит Джерси,
Devine makin' sure we gettin it up front
Devine следит, чтобы мы получали всё вперёд,
My little brother boo got that vision, baby
Мой младший брат Бу обладает видением, детка.
I get it in til the sunrise
Я в деле до самого рассвета,
Goin' 90 in a 65
Лечу 90 на скорости 65,
Windows rolled down screamin "Ah!"
Окна опущены, кричу "А!"
Paid, paid, paid I'm so paid
Богат, богат, богат, я так богат!
Number one hustler gettin' money
Хустлер номер один, делаю деньги,
Why you wanna count my money?
Зачем тебе считать мои деньги?
I'm a hustler and don't need them
Я хустлер и не нуждаюсь в них,
One of y'all, you see, I'm so paid
Один из вас, видишь, я так богат.
Ah oh, big money Weezy
А, о, большие деньги Weezy,
White wife-beater with the sig underneath it
Белая майка-алкоголичка с пистолетом под ней,
How do I feel? Bitch, I feel undefeated
Как я себя чувствую? Сука, я чувствую себя непобедимым,
Snap my fingers disappear from the precinct, yeah
Щелчок пальцами - и я исчезаю из участка, да.
I'm ballin' we ball out
Я играю по-крупному, мы все играем по-крупному,
Thoughts pf we fallin' until the ball bounce
Мысли о падении, пока мяч не отскочит,
I send some niggas with guns at y'all house
Я посылаю несколько ниггеров с пушками к твоему дому,
Only to find out you live
Только чтобы узнать, что ты живёшь
In a doll house
В кукольном домике.
Damn! But I thought you was tough though
Чёрт! А я думал, ты крутая,
We carry choppers
Мы носим оружие
On our necks, call it cut throat
На наших шеях, называй это "перерезать глотку",
We bury powers on the set that they come from
Мы хороним власть на съёмочной площадке, откуда они пришли,
We know magic turn
Мы знаем магию,
Weed smoke to gun smoke
Превращаем дым травы в пороховой дым,
We ball first when we ride
Мы первые на балу, когда едем,
You in a Hearse when you ride
Ты в катафалке, когда едешь.
I put my shoe down baby
Я опускаю свою ногу, детка,
and I'm holdin' down Young Mula baby
И я держу Young Mula, детка.
That's why
Вот почему
I get it in til the sunrise
Я в деле до самого рассвета,
Goin' 90 in a 65
Лечу 90 на скорости 65,
Windows rolled down screamin "Ah!"
Окна опущены, кричу "А!"
Paid, paid, paid I'm so paid
Богат, богат, богат, я так богат!
Number one hustler gettin' money
Хустлер номер один, делаю деньги,
Why you wanna count my money?
Зачем тебе считать мои деньги?
I'm a hustler and don't need them
Я хустлер и не нуждаюсь в них,
One of y'all, you see, I'm so paid
Один из вас, видишь, я так богат.





Авторы: DWAYNE CARTER, ALIAUNE THIAM, NOEL FISHER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.