Текст и перевод песни Akon feat. Mali Music - New Life (feat. Mali Music)

New Life (feat. Mali Music)

I got my back to the wall
Hands to the sky
Tryna do right
I got a new life
And I don't wanna go back
Never go back to where I was
God changed my way
Gave me a new heart
And I'll never be the same again
And you have my devotion forever
It's amazing that nothing would ever separate me from his love
My creator from above
Who gave us life
Who gave us life
Who gave us life, yeah
Gave us life and that's why...
I got my back to the wall
Hands to the sky
Tryna do right
I got a new life, I got a new life
I got my back to the wall
Hands to the sky
Tryna do right (tryna do right)
I got a new life, I got a new life (got a new life, got a new life)
Oohh now, no stress, no strain
No pain, no gain
No, I'm not who I was, I'm not the same
And you're not to blame, no
Now, I don't complain
And from my past show no shame, no
'Cause we all been down that road before
Hoping one day we will explore what's behind the golden door
They say your friends ain't family
You're lost along the way, how can it be?
That you're here today and gone tomorrow
Nothing here's for certain, yes, that rep will take through you
That's right
He gave us life
He gave us life, yeah
Gave us life and that's why...
I got my back to the wall (yeah)
Hands to the sky (yeah)
Tryna do right (oh, tryna do right)
I got a new life, I got a new life (new life, new life)
I got my back to the wall (yeah)
Hands to the sky (yeah)
Tryna do right (yeah)
I got a new life, I got a new life (got a new life oh yes now, got a new life oh yes now)
He'll probably tell ya
It's probably you, you already made up your mind
You ain't saying nothing because you already know
All about this business singing to you
You pray before you hit you, rock your Jesus Christ spirit jokes (spirit jokes)
You heard it all, you've seen it all, you know it all
You go to church sometimes or you heard the stories before?
Well, that's all good
'Cause all I'm suggesting is that you get to know them lonely
I got my back to the wall
Hands to the sky
Tryna do right
I got a new life, I got a new life
I got my back to the wall
Hands to the sky
Tryna do right
I got a new life, I got a new life
I got my back to the wall
Hands to the sky
Tryna do right
I got a new life, I got a new life
I got my back to the wall
Hands to the sky
Tryna do right
I got a new life, I got a new life (free me from this chain, yeah, free me from these chains, oh)
I got my back to the wall
Hands to the sky
Tryna do right
I got a new life, I got a new life
I got my back to the wall
Hands to the sky
Tryna do right
I got a new life, I got a new life

Une nouvelle vie (feat. Mali Music)

Je tourne le dos au mur
Les mains vers le ciel
En essayant de bien faire
J'ai une nouvelle vie
Et je ne veux pas revenir en arrière
Plus jamais revenir là où j'étais
Dieu a changé mon chemin
M'a donné un nouveau cœur
Et je ne serai plus jamais le même
Et tu as ma dévotion pour toujours
C'est incroyable que rien ne puisse me séparer de son amour
Mon créateur d'en haut
Qui nous a donné la vie
Qui nous a donné la vie
Qui nous a donné la vie, oui
Nous a donné la vie et c'est pourquoi...
Je tourne le dos au mur
Les mains vers le ciel
En essayant de bien faire
J'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie
Je tourne le dos au mur
Les mains vers le ciel
En essayant de bien faire (en essayant de bien faire)
J'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie (j'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie)
Oohh maintenant, pas de stress, pas de tension
Pas de douleur, pas de gain
Non, je ne suis pas celui que j'étais, je ne suis pas le même
Et tu n'es pas à blâmer, non
Maintenant, je ne me plains pas
Et de mon passé, je ne montre aucune honte, non
Parce que nous avons tous déjà emprunté cette route
En espérant qu'un jour nous explorerons ce qui se cache derrière la porte dorée
Ils disent que tes amis ne sont pas ta famille
Tu es perdu en chemin, comment est-ce possible ?
Que tu sois là aujourd'hui et parti demain
Rien ici n'est certain, oui, cette réputation te suivra
C'est vrai
Il nous a donné la vie
Il nous a donné la vie, oui
Nous a donné la vie et c'est pourquoi...
Je tourne le dos au mur (oui)
Les mains vers le ciel (oui)
En essayant de bien faire (oh, en essayant de bien faire)
J'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie (nouvelle vie, nouvelle vie)
Je tourne le dos au mur (oui)
Les mains vers le ciel (oui)
En essayant de bien faire (oui)
J'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie (j'ai une nouvelle vie oh oui maintenant, j'ai une nouvelle vie oh oui maintenant)
Il te dira probablement
C'est probablement toi, tu es déjà décidé
Tu ne dis rien parce que tu sais déjà
Tout sur ce business qui te chante
Tu pries avant de te frapper, berce ton esprit de blagues sur Jésus-Christ (blagues sur l'esprit)
Tu as tout entendu, tu as tout vu, tu sais tout
Tu vas parfois à l'église ou tu as déjà entendu ces histoires ?
Eh bien, c'est très bien
Parce que tout ce que je suggère, c'est que tu apprennes à connaître ces solitaires
Je tourne le dos au mur
Les mains vers le ciel
En essayant de bien faire
J'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie
Je tourne le dos au mur
Les mains vers le ciel
En essayant de bien faire
J'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie
Je tourne le dos au mur
Les mains vers le ciel
En essayant de bien faire
J'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie
Je tourne le dos au mur
Les mains vers le ciel
En essayant de bien faire
J'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie (libère-moi de ces chaînes, oui, libère-moi de ces chaînes, oh)
Je tourne le dos au mur
Les mains vers le ciel
En essayant de bien faire
J'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie
Je tourne le dos au mur
Les mains vers le ciel
En essayant de bien faire
J'ai une nouvelle vie, j'ai une nouvelle vie