Текст и перевод песни Akon feat. Booba - Locked Up

Locked Up

I'm steady tryna find a motive
(Motive)
Why I do what I do?
Freedom ain't gettin' no closer
(Closer)
No matter how far I go

My car is stolen
(Stolen)
No registration
(Registration)
Cops patrolin'
(Patrolin')
And now they don't stop me and I get locked up

They won't let me out, they won't let me out
(I'm locked up)
They won't let me out no, they won't let me out
(I'm locked up)
They won't let me out, they won't let me out
(I'm locked up)
They won't let me out no, they won't let me out

Headin' uptown to re-up
(Re-up)
Back with a couple keys
(Keys)
Corner blocks on fire
(Fire)
Under covers dressed as fiends
(Fiends)

Makin' so much money
(Money)
Ride up smooth and fast
(Fast)
Put away the stash
And as I sold the last bag fucked around and got locked up

They won't let me out, they won't let me out
(My nigga I'm locked up)
They won't let me out no, they won't let me out
(I got locked up)
They won't let me out, they won't let me out
(Baby girl I'm locked up)
They won't let me out no, they won't let me out

'Cuz visitation no longer comes by
(Comes by)
Seems like they forgot about me
(About me)
Commissary is getting empty
(Empty)

My cell mates getting food without me
(Without me)
Can't wait to get out and move forward with my life
(Move on with my life)
Got a family that loves me and wants me to do right
But instead I'm here locked up

They won't let me out, they won't let me out
(Oh I'm locked up)
They won't let me out no, they won't let me out
(My nigga I'm locked up)
They won't let me out, they won't let me out
(Oh oh oh baby I'm locked up)
They won't let me out no, they won't let me out

Maybe a visit
(They won't let me out)
Send me some magazines
(They won't let me out)
Send me some money orders
(They won't let me out, no)

Maybe a visit baby
(They won't let me out)
'Cuz I'm locked up
(They won't let me out)
Where's my lawyer?
(They won't let me out)

I'm locked up
(They won't let me out, no)
Get me out of here
(They won't let me out)
I'm locked up
(They won't let me out, they won't let me out)

Baby, I'm locked up
(They won't let me out, no)
Where's my niggaz, on the lock-down?
(They won't let me out)
Damn, I'm locked up
(They won't let me out)

I'm locked up
(They won't let me out)
Oh
(They won't let me out)
Can you please accept my phone calls?
(They won't let me out)
'Cuz I'm locked up, locked up, locked up

За решеткой

Я постоянно пытаюсь найти мотив,
(Мотив)
Почему я делаю то, что делаю?
Свобода не становится ближе,
(Ближе)
Как бы далеко я ни заходил.

Мою машину угнали,
(Угнали)
Нет регистрации,
(Регистрации)
Копы патрулируют,
(Патрулируют)
И теперь они не останавливают меня, и я оказываюсь за решеткой.

Они не выпустят меня, они не выпустят меня,
(Я за решеткой)
Они не выпустят меня, нет, они не выпустят меня,
(Я за решеткой)
Они не выпустят меня, они не выпустят меня,
(Я за решеткой)
Они не выпустят меня, нет, они не выпустят меня.

Направляюсь в центр, чтобы пополнить запасы,
(Пополнить запасы)
Вернулся с парой ключей,
(Ключей)
Углы кварталов в огне,
(Огне)
Под одеялами, одетые как торчки,
(Торчки)

Зарабатываю так много денег,
(Денег)
Еду плавно и быстро,
(Быстро)
Убираю заначку,
И как только я продал последний пакет, по дурости попался и оказался за решеткой.

Они не выпустят меня, они не выпустят меня,
(Братан, я за решеткой)
Они не выпустят меня, нет, они не выпустят меня,
(Я за решеткой)
Они не выпустят меня, они не выпустят меня,
(Малышка, я за решеткой)
Они не выпустят меня, нет, они не выпустят меня.

Потому что свиданий больше не бывает,
(Бывает)
Похоже, они забыли обо мне,
(Обо мне)
Склад пустеет,
(Пустеет)

Мои сокамерники получают еду без меня,
(Без меня)
Не могу дождаться, чтобы выйти и двигаться дальше по жизни,
(Двигаться дальше по жизни)
У меня есть семья, которая любит меня и хочет, чтобы я поступал правильно,
Но вместо этого я здесь, за решеткой.

Они не выпустят меня, они не выпустят меня,
(О, я за решеткой)
Они не выпустят меня, нет, они не выпустят меня,
(Братан, я за решеткой)
Они не выпустят меня, они не выпустят меня,
(О, о, о, малышка, я за решеткой)
Они не выпустят меня, нет, они не выпустят меня.

Может, свидание,
(Они не выпустят меня)
Пришли мне журналов,
(Они не выпустят меня)
Пришли мне немного денег,
(Они не выпустят меня, нет)

Может, свидание, детка,
(Они не выпустят меня)
Потому что я за решеткой,
(Они не выпустят меня)
Где мой адвокат?
(Они не выпустят меня)

Я за решеткой,
(Они не выпустят меня, нет)
Вытащи меня отсюда,
(Они не выпустят меня)
Я за решеткой,
(Они не выпустят меня, они не выпустят меня)

Малышка, я за решеткой,
(Они не выпустят меня, нет)
Где мои ниггеры, на блокаде?
(Они не выпустят меня)
Черт, я за решеткой,
(Они не выпустят меня)

Я за решеткой,
(Они не выпустят меня)
О,
(Они не выпустят меня)
Ты можешь, пожалуйста, отвечать на мои звонки?
(Они не выпустят меня)
Потому что я за решеткой, за решеткой, за решеткой.