Текст и перевод песни Akon feat. Keith Sweat - Someone

Someone

I made it down 85 speedin down the highway
bout to hit the club bout to do it my way
leanin to the side girls lookin my way
admirin the paint fresh off the driveway
Dancin girls hangin on the side
there's some love that they wanna ride
walk in the club, Kanye better pick one
cuz tonight you know we gon get some
oh we gon make it real hot tonight
we gonna make the panties wet alright
cuz you know we spendin dough for sure
and if you shake it kanye give it some more
i got my friend you can bring your friend
and we can double up for the weekend
gon be a whole lot of freakin
tell you now there aint gon be no sleepin
so all my flat brown booties on the side
dont u know that i wanna ride
were my ladies with them bodies at
we gon show you where the partys at
then we gon make you say
oh
we gon make it real hot tonight
we gonna make the panties wet alright
cuz you know we spendin dough for sure
and if you shake it kanye give it some more
(oh girl)
I wanna see you shake your body on me (lemme see you shake it girl)
I wanna see you shake your body on me (lemme see you shake it girl)
I wanna see you shake your body on me (lemme see you shake it girl)
(oh girl)
I wanna see you shake your body on me (I wanna see you shake it)
I wanna see you shake your body on me (I wanna see you shake it)
I wanna see you shake your body on me (lemme see you shake it girl)
in the jacoozie feeling on your booty
and i can see that feel a little woozy
first you was booshie ya didn't wanna do me
now you yellin out what you doin to me
just wanna wear you down tonight (oh)
forget about the candle light
forget the foreplay tonight
make you scream out all right (oh oh oh)
touch that booty left to right
oh oh
we gon make it real hot tonight (oh yeah)
we gonna make the panties wet alright (we gonna, we gonna, we gonna)
cuz you know we spendin dough for sure (we gonna, we gonna, we gonna)
and if you shake it kanye give it some more
(help ya shake it girl)
I wanna see you shake your body on me (lemme see you shake it girl)
I wanna see you shake your body on me (lemme see you shake it girl)
I wanna see you shake your body on me (lemme see you shake it girl)
(oh girl)
I wanna see you shake your body on me (I wanna see you shake it)
I wanna see you shake your body on me (I wanna see you shake it)
I wanna see you shake your body on me (oh i wanna see you shake it)
oh
we gon make it real hot tonight (make it real hot)
we gonna make the panties wet alright
cuz you know we spendin dough for sure
and if you shake it kanye give it some more
oh
we gon make it real hot tonight (make it real hot)
we gonna make the panties wet alright (make you sweat)
cuz you know we spendin dough for sure (oh oh oh)
and if you shake it kanye give it some more (sweat)
we gonna make you sweat
konvict musik we gonna make you sweat
akon yah we gonna make you sweat
konvict music oh oh oh oh

Quelqu'un

J'ai dévalé l'autoroute 85 à toute allure
Sur le point d'arriver en boîte, sur le point de faire à ma façon
Penché sur le côté, les filles me regardent passer
Elles admirent la peinture, toute fraîche de l'allée
Des filles qui dansent traînent sur le côté
Il y a de l'amour qu'elles veulent chevaucher
On entre dans la boîte, Kanye ferait mieux d'en choisir une
Parce que ce soir, tu sais qu'on va s'amuser
Oh, on va faire monter la température ce soir
On va faire mouiller les petites culottes, c'est sûr
Parce que tu sais qu'on dépense de l'argent, c'est certain
Et si tu bouges bien, Kanye, donne-lui-en encore plus
J'ai mon pote, tu peux amener ton amie
Et on peut doubler la mise pour le week-end
Ça va être un sacré défouloir
Je te le dis tout de suite, on ne va pas dormir
Alors tous mes petits culs bronzés sur le côté
Tu ne sais pas que j'ai envie de les chevaucher ?
Où sont mes femmes avec leurs corps de rêve ?
On va te montrer où est la fête
Et on va te faire dire
Oh
On va faire monter la température ce soir
On va faire mouiller les petites culottes, c'est sûr
Parce que tu sais qu'on dépense de l'argent, c'est certain
Et si tu bouges bien, Kanye, donne-lui-en encore plus
(oh ma belle)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (laisse-moi te voir bouger ma belle)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (laisse-moi te voir bouger ma belle)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (laisse-moi te voir bouger ma belle)
(oh ma belle)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (je veux te voir bouger)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (je veux te voir bouger)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (laisse-moi te voir bouger ma belle)
Dans le jacuzzi, je caresse ton fessier
Et je vois bien que tu te sens un peu pompette
Au début, tu faisais la fière, tu ne voulais pas de moi
Maintenant tu cries ce que tu me fais
J'ai juste envie de t'épuiser ce soir (oh)
Oublions les bougies
Oublions les préliminaires ce soir
Je vais te faire crier comme il faut (oh oh oh)
Je caresse ce fessier de gauche à droite
Oh oh
On va faire monter la température ce soir (oh oui)
On va faire mouiller les petites culottes, c'est sûr (on va, on va, on va)
Parce que tu sais qu'on dépense de l'argent, c'est certain (on va, on va, on va)
Et si tu bouges bien, Kanye, donne-lui-en encore plus
(aide-la à bouger ma belle)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (laisse-moi te voir bouger ma belle)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (laisse-moi te voir bouger ma belle)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (laisse-moi te voir bouger ma belle)
(oh ma belle)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (je veux te voir bouger)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (je veux te voir bouger)
Je veux te voir bouger ton corps sur moi (oh je veux te voir bouger)
Oh
On va faire monter la température ce soir (faire monter la température)
On va faire mouiller les petites culottes, c'est sûr
Parce que tu sais qu'on dépense de l'argent, c'est certain
Et si tu bouges bien, Kanye, donne-lui-en encore plus
Oh
On va faire monter la température ce soir (faire monter la température)
On va faire mouiller les petites culottes, c'est sûr (te faire transpirer)
Parce que tu sais qu'on dépense de l'argent, c'est certain (oh oh oh)
Et si tu bouges bien, Kanye, donne-lui-en encore plus (transpirer)
On va te faire transpirer
Konvict Musik, on va te faire transpirer
Akon, ouais, on va te faire transpirer
Konvict Musik, oh oh oh oh