Текст и перевод песни Akon feat. T-Pain - U Got Me High

U Got Me High

New York City
All the way to Los Angeles California
From the dry lands to over seas baby
To all my beautiful ladies
[Akon]
(I see)
The first thing I noticed when I walked in the club girl was you watching me
(Me, me, me)
Then I started walking to her when I lost her in the crowd, where could she be?
(Be, be, be)
You got me in the middle of the dance floor, just searching for you girl
I'm steady looking for you baby
I ask my myself where you created in this world, by the beauty in you girl
And I can't believe that you got me
You got me so, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do
So, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do
Now you got me all in the club
Like I ain't got none better to do than look for you (you, you)
Yeah
'Cause I'll be here all night searching,
Do what I gotta do till I find you (you, you)
You got me in the middle of the dance floor,
Just searching for you girl
(I said I'm searching for you girl)
You got me sweating, got me weak in the knee
'Cause I've been working for you girl
It's so hard because I'm so...
You got me so, you got me so
You got me so high and confused (so high and confused)
I don't know what to do (don't know what to do)
So, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do (don't know what to do)
Now I'm looking in the back while I'm looking in the front
While I'm standing in the middle like where are you? (Are you, are you)
I couldn't sworn that she walked right past me baby
Make her sipping on jack and tack
And the blunt got me looking at ladies, where are you? (Are you)
I couldn't sworn that she look right at me
'Cause I'm looking for you
You got me in the middle of the dance floor,
Just searching for you girl
And I'm tryna find you baby
I ask my myself where you created in this world,
By the beauty in you girl
The beauty got me going crazy
Come on and find me
You got me so, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do
So, you got me so
You got me so high and confused
I don't know what to do
Don't know if I can go on through this night without you

Tu m'as fait planer

New York City
Jusqu'à Los Angeles, Californie
Des terres arides à l'étranger, ma chérie
À toutes mes belles dames
[Akon]
(Je vois)
La première chose que j'ai remarquée quand je suis entré dans le club, c'est que tu me regardais, ma chérie
(Moi, moi, moi)
Puis j'ai commencé à marcher vers toi, mais je t'ai perdue dans la foule, où pourrais-tu être ?
(Être, être, être)
Tu m'as mis au milieu de la piste de danse, je te cherche juste, ma chérie
Je te cherche constamment, ma chérie
Je me demande où tu as été créée dans ce monde, par la beauté que tu as, ma chérie
Et je n'arrive pas à croire que tu m'as fait ça
Tu m'as tellement fait, tu m'as tellement fait
Tu m'as tellement fait planer et confus
Je ne sais pas quoi faire
Donc, tu m'as tellement fait
Tu m'as tellement fait planer et confus
Je ne sais pas quoi faire
Maintenant, tu m'as tout dans le club
Comme si je n'avais rien de mieux à faire que de te chercher (toi, toi)
Ouais
Parce que je serai ici toute la nuit à te chercher,
Je ferai ce que je dois faire jusqu'à ce que je te trouve (toi, toi)
Tu m'as mis au milieu de la piste de danse,
Je te cherche juste, ma chérie
(J'ai dit que je te cherche, ma chérie)
Tu me fais transpirer, tu me fais trembler les genoux
Parce que je travaille pour toi, ma chérie
C'est si difficile parce que je suis tellement...
Tu m'as tellement fait, tu m'as tellement fait
Tu m'as tellement fait planer et confus (tellement fait planer et confus)
Je ne sais pas quoi faire (ne sais pas quoi faire)
Donc, tu m'as tellement fait
Tu m'as tellement fait planer et confus
Je ne sais pas quoi faire (ne sais pas quoi faire)
Maintenant, je regarde à l'arrière pendant que je regarde à l'avant
Alors que je suis debout au milieu, comme où es-tu ? (Es-tu, es-tu)
J'aurais juré qu'elle est passée juste devant moi, ma chérie
La faire siroter du jack et du tack
Et le pétard me fait regarder les dames, où es-tu ? (Es-tu)
J'aurais juré qu'elle m'a regardé droit dans les yeux
Parce que je te cherche
Tu m'as mis au milieu de la piste de danse,
Je te cherche juste, ma chérie
Et j'essaie de te trouver, ma chérie
Je me demande où tu as été créée dans ce monde,
Par la beauté que tu as, ma chérie
La beauté me rend fou
Viens me trouver
Tu m'as tellement fait, tu m'as tellement fait
Tu m'as tellement fait planer et confus
Je ne sais pas quoi faire
Donc, tu m'as tellement fait
Tu m'as tellement fait planer et confus
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas si je peux passer cette nuit sans toi