Текст и перевод песни Akon - Big Dog

Feeling like a big dog

Чувствую себя большой собакой.

Woof! Hey!

Гав!Эй!

Feeling like a big dog

Чувствую себя большой собакой.

Woof! Hey!

Гав!Эй!

Feeling like a big dog

Чувствую себя большой собакой.

Ever since I got bitten by my dog, things changed

С тех пор, как меня укусила собака, все изменилось.

Everything is different and my life is not the same

Все изменилось, и моя жизнь уже не та.

I must′ve been infected when he bit me on my hand

Должно быть, я заразилась, когда он укусил меня за руку.

And now I understand why I'm feeling like a big dog

И теперь я понимаю, почему чувствую себя большой собакой.

Feeling like a big dog

Чувствую себя большой собакой.

I can see a lot farther, I can hear a lot clearer

Я вижу гораздо дальше, я слышу гораздо яснее.

My senses getting better, transitions getting narrowed

Мои чувства улучшаются, переходы сужаются.

I noticed that I′m chasing every cat that pass by

Я заметил, что гоняюсь за каждой кошкой, которая проходит мимо.

And I think I know why I'm feeling like a big dog

И я думаю, что знаю, почему я чувствую себя большой собакой.

Feeling like a big dog

Чувствую себя большой собакой.

Now are you feeling like a big dog?

Теперь ты чувствуешь себя большой собакой?

Oh yeah

О да

Said are you feeling like a big dog?

Ты чувствуешь себя большой собакой?

Oh yeah

О да

Come and shout it out, hey, out, hey, out, hey

Подойди и прокричи это громко, эй, эй, эй, эй!

Come and shout it out, hey, out, hey, out, hey

Подойди и прокричи это громко, эй, эй, эй, эй!

I can see a lot farther, I can hear a lot clearer

Я вижу гораздо дальше, я слышу гораздо яснее.

My senses getting better, transitions getting narrowed

Мои чувства улучшаются, переходы сужаются.

I noticed that I'm chasing every cat that pass by

Я заметил, что гоняюсь за каждой кошкой, которая проходит мимо.

And I think I know why I′m feeling like a big dog

И я думаю, что знаю, почему я чувствую себя большой собакой.

Feeling like a big dog

Чувствую себя большой собакой.

Оцените перевод

Авторы: Thiam Aliaune, Williams Shawn

Альбом

The Shaggy Dog

дата релиза

03-04-2006

1 Big Dog
2 It's A Dog
3 Atomic Dog
4 To the Rescue (Score)
5 Escaping the Lab (Score)
6 Meditation (Score)
7 Kozak Get's a Tail (Score)
8 Breaking Through (Score)
9 Magic Lab (Score)
10 Transformation (Score)
11 Family Time (Score)
12 First Signs (Score)
13 Tibet (Score)

Еще альбомы