Текст и перевод песни Akon - Blown Away

Blown Away

Cheh
Crazy
It's one of those things man you gotta experience to know what I'm talkin' about
It's where the goin' get rough (Akon)
The tough stay tough (Styles P) haha
Up front
Let's go
Konvict, Konvict
We in too deep to turn back now D
Sure is
Watch yourself
Before you get (blown away)

You know where I come from
The place where your fate is a mic or a bull or a dum-dum
A jail cell a pine box and brothers is dumb young (young boys)
Still bustin' guns for the slum that they come from
Cops is the only ones they gon' run from (that's it)
They puttin' they hood up
But nine out of ten of us ain't got good luck
You gon' ride on a man and catch 25
Or get hit and get sent to the other side
You lose both sides of the coin
So me I play the hood baby not in the groin
Mama got a little church I could join, but I ain't go yet
Man got a mosque I could join but I ain't go yet
Cool with the devil on my back, I'm in cold sweats
'Bout to do some dirt
In some dirty black old sweats
If you known you shoulda shown the way
Most of the hood 'bout to get blown away

'Cause I was raised up to show no fear
Cowardly hearts'll never last long here
If you ain't man enough to make shit clear
Guaranteed you'll get blown away
'Cause I done seen the block break down tears
And I done seen the cops break my peers
Tryna hold on to a couple more years
Tryin' not to get blown away

See I ain't never shot nobody
But I'm known for fightin'
So when I strike man you'll think you been struck by lightning
Shouldn't have to prove myself by killin' a nigga
Even a child could take a life by pulling the trigga
Retaliation only takes anger mixed with passion
So you target in the distance and keep on blastin'
They say guns don't kill people, people do
So when you're hit man you feel that shit the evils do
Can't see myself get beat down my eyes swollen
Mom's cryin' they don't know what happened my pride's stolen
If I ain't got my heat, then I got a blade that hit ya off me

'Cause I was raised up to show no fear
Cowardly hearts'll never last long here
If you ain't man enough to make shit clear
Guaranteed you'll get blown away
Cause I done seen the block break down tears
And I done seen the cops break my peers
Tryna hold on to a couple more years
Tryin' not to get blown away

Keep my eye out for jakes
Ears to the streets
Other eye out for snakes
And these scandalous freaks
If we ain't on good terms
Don't bother to speak
Don't smile and try to spark a convo with me
Same thing'll make ya laugh, will make ya cry
Fuck around and leave this quiet nigga, he'll take ya life
Hate for it to be the world's sacrifice
If somebody else could travel, through the tunnel of life
Cause I'm that type of guy I'll be there when you're ridin'
But I'll stay to myself
So if you see me out there with a bear we fightin', nigga then go help the bear

'Cause I was raised up to show no fear
Cowardly hearts'll never last long here
If you ain't man enough to make shit clear
Guaranteed you'll get blown away
' Cause I done seen the block break down tears
And I done seen the cops break my peers
Tryna hold on to a couple more years
Tryin' not to get blown away

Сметенный

Че
Безумие
Это одна из тех вещей, дорогая, которые нужно испытать, чтобы понять, о чем я говорю.
Там, где все становится жестко (Akon)
Крутые остаются крутыми (Styles P) хаха
Вперед
Поехали
Konvict, Konvict
Мы слишком глубоко зашли, чтобы повернуть назад, Д
Конечно
Береги себя, милая
Прежде чем тебя (сметет)

Ты знаешь, откуда я
Место, где твоя судьба - это микрофон, бык или пуля
Тюремная камера, сосновый гроб, а братья совсем молодые (молодые парни)
Все еще палят из стволов за трущобы, откуда они родом
Копы - единственные, от кого они бегут (вот именно)
Они натягивают капюшоны
Но у девяти из десяти из нас нет удачи
Ты наедешь на кого-то и получишь 25 лет
Или получишь пулю и отправишься на тот свет
Ты проиграешь в любом случае, крошка
Поэтому я играю в капюшоне, детка, а не в паху
У мамы есть небольшая церковь, к которой я мог бы присоединиться, но я еще не пошел
У мужика есть мечеть, к которой я мог бы присоединиться, но я еще не пошел
Мне хорошо с дьяволом за спиной, я в холодном поту
Собираюсь сделать кое-что грязное
В каких-то грязных черных старых штанах
Если ты знала, ты должна была показать путь
Большую часть района вот-вот сметет

Потому что меня воспитали не показывать страха
Трусливые сердца здесь долго не живут
Если ты недостаточно мужественен, чтобы все прояснить
Гарантирую, тебя сметет
Потому что я видел, как квартал проливает слезы
И я видел, как копы ломают моих сверстников
Пытаюсь продержаться еще пару лет
Пытаюсь не быть сметенным

Видишь ли, я никогда никого не стрелял
Но я известен тем, что дерусь
Поэтому, когда я бью, тебе покажется, что тебя ударила молния
Мне не нужно доказывать свою крутость, убивая ниггера
Даже ребенок может отнять жизнь, нажав на курок
Для мести нужна только злость, смешанная со страстью
Поэтому ты целишься вдаль и продолжаешь палить
Говорят, оружие не убивает людей, люди убивают
Поэтому, когда тебя ранят, ты чувствуешь то дерьмо, которое творят злодеи
Не могу представить, как меня избивают, мои глаза опухли
Мама плачет, они не знают, что случилось, моя гордость украдена
Если у меня нет пушки, то у меня есть клинок, которым я от тебя отмахнусь

Потому что меня воспитали не показывать страха
Трусливые сердца здесь долго не живут
Если ты недостаточно мужественен, чтобы все прояснить
Гарантирую, тебя сметет
Потому что я видел, как квартал проливает слезы
И я видел, как копы ломают моих сверстников
Пытаюсь продержаться еще пару лет
Пытаюсь не быть сметенным

Слежу за копами
Уши на улицах
Другим глазом слежу за змеями
И за этими скандальными шлюхами
Если у нас не все гладко
Не утруждай себя разговорами
Не улыбайся и не пытайся завести со мной беседу
То же самое, что заставит тебя смеяться, заставит тебя плакать
Пошути с этим тихим парнем, и он отнимет твою жизнь
Ненавижу, когда это становится жертвой мира
Если бы кто-то другой мог пройти через туннель жизни
Потому что я такой парень, я буду рядом, когда ты будешь кататься
Но я останусь при себе
Так что если увидишь меня дерущимся с медведем, то помоги медведю

Потому что меня воспитали не показывать страха
Трусливые сердца здесь долго не живут
Если ты недостаточно мужественен, чтобы все прояснить
Гарантирую, тебя сметет
Потому что я видел, как квартал проливает слезы
И я видел, как копы ломают моих сверстников
Пытаюсь продержаться еще пару лет
Пытаюсь не быть сметенным