Текст и перевод песни Akon - Enjoy That

Enjoy That

Why have a life like mine, if you don't take time and enjoy that shit? Yeah
So, why have a life like mine, if you don't take time and enjoy that shit? Yeah

Nigga, I got bitches, I got hoes
I got liquor, I got groove
Type of party that nobody want nobody else to know
Yeah, I got shiny, I got glue
Yeah, she like me and my flow
And if your hoe walk through my door
Don't ring my line, just check your hoe

'Cause I got paid, I hit the door
I got out then I got loot
Then I had all my young boys serving posted up on every school
I got shooters, I got goons
I got friends and I got folks
I got niggas in the hood I thought I would never outgrow

So, why have a life like mine, if you don't take time and enjoy that shit?
So, why have a life like mine, if you don't take time and enjoy that shit?

Nigga, I got 'Raris, I got booze
Dripping in designer clothes
I got way too many women, it's like Eeny, meeny, moe
I've been taking way too many chances fucking with no coupe
I've been jumping out the window, lately, edge 'round on move

Nigga, I got liquor, I got hoes
I got bitches, I got dough
Ain't no telling what this life of mine where we're about to go
And I ain't never trust these motherfuckers as far as I can go
And I done lost too many homies, I don't seen them tattooed toes

So, why have a life like mine, if you don't take time and enjoy that shit?
So, why have a life like mine, if you don't take time and enjoy that shit? Yeah

Nigga, I got bitches, I got hoes
I got liquor, I got droll
Type of party that nobody want nobody else to know
Yeah, I got shiny, I got glue
Yeah, she like me and my flow
And if your hoe walk through my door
Don't ring my line, just check your hoe

'Cause I got paid, I hit the door
I got out then I got loot
Then I had all my young boys serving posted up on every school
See, I keep flipping all the dough
I keep flipping all my dough
I got info on that bankroll just in case you wanna know

So, why have a life like mine, if you don't take time and enjoy that shit?
So, why have a life like mine, if you don't take time and enjoy that shit?

Profite

Pourquoi avoir une vie comme la mienne, si tu ne prends pas le temps d'en profiter, chérie ? Ouais
Alors, pourquoi avoir une vie comme la mienne, si tu ne prends pas le temps d'en profiter, chérie ? Ouais

Mec, j'ai des filles, j'ai des meufs
J'ai de l'alcool, j'ai le rythme
Le genre de fête où personne ne veut que personne d'autre ne soit au courant
Ouais, j'ai du brillant, j'ai de la colle
Ouais, elle m'aime bien, moi et mon flow
Et si ta meuf passe ma porte
Ne m'appelle pas, vérifie juste où est ta meuf

Parce que j'ai été payé, j'ai franchi la porte
Je suis sorti et j'ai eu du butin
Ensuite, j'avais tous mes jeunes gars postés devant chaque école
J'ai des tireurs, j'ai des hommes de main
J'ai des amis et j'ai des potes
J'ai des gars du quartier que je pensais ne jamais dépasser

Alors, pourquoi avoir une vie comme la mienne, si tu ne prends pas le temps d'en profiter ?
Alors, pourquoi avoir une vie comme la mienne, si tu ne prends pas le temps d'en profiter ?

Mec, j'ai des Ferrari, j'ai de l'alcool
Je dégouline de vêtements de marque
J'ai beaucoup trop de femmes, c'est comme Am, stram, gram
J'ai pris beaucoup trop de risques en baisant sans préservatif
J'ai sauté par la fenêtre, dernièrement, toujours en mouvement

Mec, j'ai de l'alcool, j'ai des meufs
J'ai des filles, j'ai du fric
On ne sait pas où cette vie va nous mener
Et je n'ai jamais fait confiance à ces enfoirés plus loin que je ne peux cracher
Et j'ai perdu trop de potes, je ne vois plus leurs orteils tatoués

Alors, pourquoi avoir une vie comme la mienne, si tu ne prends pas le temps d'en profiter ?
Alors, pourquoi avoir une vie comme la mienne, si tu ne prends pas le temps d'en profiter, chérie ? Ouais

Mec, j'ai des filles, j'ai des meufs
J'ai de l'alcool, j'ai de la bave
Le genre de fête où personne ne veut que personne d'autre ne soit au courant
Ouais, j'ai du brillant, j'ai de la colle
Ouais, elle m'aime bien, moi et mon flow
Et si ta meuf passe ma porte
Ne m'appelle pas, vérifie juste où est ta meuf

Parce que j'ai été payé, j'ai franchi la porte
Je suis sorti et j'ai eu du butin
Ensuite, j'avais tous mes jeunes gars postés devant chaque école
Tu vois, je continue de faire fructifier le fric
Je continue de faire fructifier mon fric
J'ai des infos sur ce pactole au cas où tu voudrais savoir

Alors, pourquoi avoir une vie comme la mienne, si tu ne prends pas le temps d'en profiter ?
Alors, pourquoi avoir une vie comme la mienne, si tu ne prends pas le temps d'en profiter ?