Текст и перевод песни Akram Mag - Kantara

Kantara

بلادي يا يما حكموها كنتارا
حبس مسيب سيدي سنترا
زعما تفرج يا بلادي يا ترى
بعد العسر يا حنا تيسر
بلادي غابة والخوانة حطابة
شدوك ذيابا سراق وقلابة
ولاو سيودة بعد ما كانوا صبابة
الشعب جايع يا بابا كاتم عذابا
يا دنا دنا الكرسي يستنا
صابر يتمنا ناوي نتهنا
يا حنا حنا يما ستنينا
تعبنا بنينا شيء ما لقينا
ليلاليلالا ليلاليلالا لاي لاي لاي لاي لاي لا لا
ليلاليلالا ليلاليلالا لاي لاي لاي لاي لاي لا لا
اوهوو آهاا لاي لاي لاي لا لا لاي لاي لا لا
اوهوو آهاا لاي لاي لاي لا لا لاي لاي لا لا
العنين حمر الزوالي ميت شر
باعوا العسل طلع مغشوش مر
عيشتنا هانة حومنا كالجبانة
آه يا مولانا خانوا الأمانة
أمسح دموعك ما تبكيش
مهما اصير يا بلادي
برجالك ونساك تعيش
تعيش يا بلادي
شرقي غربي كفن خبي
نسيت يا البايع كاين ربي
شقلب شقلوب عباو الجيوب
ديناري طايح ماما قالوا مكتوب
كثروا البلعاطة زرعوا الشعباطة
ولد بلادي ضربو الصباط
كثروا البلعاطة زرعوا الشعباطة
بنت بلادي ضربها الصباط
اووو حبينا عالري
اووو مخذينا شيء
اووو كلاونا بالفم
اووو الكل يفلم
اووو صبرك يا مولايا
اووو وأنا شكون معايا
اووو ما تبكي يا بلادي
اووو وأنا عليك انادي
وأنا عليك انادي

Kantara

Mon pays, ma mère, il a été gouverné par Kantara
J'ai été emprisonné et relâché, mon Seigneur, à Santra
Est-ce que ça va s'arranger, mon pays, je me demande
Après la difficulté, mon cher, il y aura du soulagement
Mon pays est une forêt et les traîtres sont des bûcherons
Des loups rusés et des voleurs t'ont attrapé
Et ils sont devenus noirs après avoir été doux
Le peuple a faim, mon père, il subit des tourments
Oh, mon cher, mon cher, le siège attend
Il est patient et il espère, il a l'intention de finir
Mon cher, mon cher, ma mère, nous attendrons
Nous avons travaillé dur, nous avons construit, mais nous n'avons rien trouvé
Lalalalala lalalalala lay lay lay lay lay lay la la
Lalalalala lalalalala lay lay lay lay lay lay la la
Oh oh oh, ah ah lay lay lay lay lay lay lay lay la la
Oh oh oh, ah ah lay lay lay lay lay lay lay lay la la
Les yeux rouges, les pauvres sont morts de faim
Ils ont vendu le miel, il s'est avéré être amer et frelaté
Notre vie est misérable, nous sommes comme des lapins
Oh, mon Seigneur, ils ont trahi la confiance
Essuie tes larmes, ne pleure pas
Peu importe ce qui arrive, mon pays
Avec tes hommes et tes femmes, tu vivras
Tu vivras, mon pays
Est, Ouest, un linceul pour toi
Tu as oublié, vendeur, qu'il y a Dieu
C'est un coup de chance, ils ont rempli leurs poches
Ma mère a dit que c'était écrit, le dinar est tombé
Ils ont augmenté les prix, ils ont planté des difficultés
Le fils de mon pays a été frappé par la pauvreté
Ils ont augmenté les prix, ils ont planté des difficultés
La fille de mon pays a été frappée par la pauvreté
Oh oh, nous avons été aimés comme des rois
Oh oh, on ne nous a rien donné
Oh oh, ils nous ont mangé jusqu'à la bouche
Oh oh, tout le monde le voit
Oh oh, sois patient, mon Seigneur
Oh oh, et qui est avec moi
Oh oh, ne pleure pas, mon pays
Oh oh, et je t'appelle
Et je t'appelle