Текст и перевод песни Akram Mag - Maghathnich

Maghathnich

سامحني ربي
ما عندي والي
غيرك يا عالي
يا رب العباد
عشقنا الليل و شرب الكاس
تبعنا طريق الوسواس
ظلمنا ناس ظلمونا الناس
نسينا الحب نسينا الاحساس
طريق ظلام ما فيه رجوع
عطينا للشهاوي طوع
شكون فينا موش مخدوع
شكون فينا عايش لباس
و نسينا ربي
عفوك يا ربي
سامحني ربي ، رب العباد
ما عني والي غيرك يا عالي نجيلي حالي يا رب العباد
يا ما جرحونا يا ما جرحنا
جرينا وراء الدنيا و ما رتحنا
نار ميقودة و محنة
عشقنا المال نسينا شكون احنا
دنيا يا سامع خطيها
علاش نحطو غلطنا عليها
ظالمين المكتوب ظالمين الزمان
وحيد الغالط هو الانسان
و نسينا ربي
عفوك يا ربي
سامني ربي ، رب العباد
ما عندي والي
غيرك يا عالي
نجيلي حالي يا رب العباد
سامحني ربي
اغفرلي ربي
نجيني ربي
رب العباد
ما عندي والي
غيرك يا عالي
نجيلي حالي يا رب العباد

Прости меня

Прости меня, Господи,
Нет у меня покровителя,
Кроме Тебя, Всевышний,
О, Господь миров!
Мы любили ночь и пили вино,
Следовали путем искушения,
Обижали людей, люди обижали нас,
Забыли любовь, забыли чувства.
Дорога тьмы, без возврата,
Отдались падающим звездам,
Кто из нас не обманут?
Кто из нас живет по-настоящему?
И забыли мы Бога.
Прощения Твоего молю, Господи.
Прости меня, Господи, Господь миров,
Нет у меня покровителя, кроме Тебя, Всевышний, облегчи мою участь, о, Господь миров.
Сколько раз нас ранили, сколько раз ранили мы,
Гнались за этим миром и не обрели покоя.
Огонь неугасимый и испытание,
Возлюбили деньги, забыли, кто мы.
Мир, о, слышащий ее ошибки,
Зачем мы свои ошибки на него сваливаем?
Обижаем судьбу, обижаем время,
Виноват лишь один — человек.
И забыли мы Бога.
Прощения Твоего молю, Господи.
Прости меня, Господи, Господь миров,
Нет у меня покровителя,
Кроме Тебя, Всевышний,
Облегчи мою участь, о, Господь миров.
Прости меня, Господи,
Помилуй меня, Господи,
Спаси меня, Господи,
Господь миров,
Нет у меня покровителя,
Кроме Тебя, Всевышний,
Облегчи мою участь, о, Господь миров.