Текст и перевод песни Akram Mag feat. Heny Bouassida - Khsert El Ghali

Khsert El Ghali

مجروح يا عباد الله
و سبابي هيا
J'avoue je suis connard
وظالم البنية
مجروح يا عباد الله
و سبابي هيا
J'avoue je suis connard
وظالم البنية
يا دنيا أمان
كان حبيبي بين ايديا
يادنيا أمان
خسرت الغالي عليا
يادنيا أمان
خسرت الغالي عليا
كل ليلة في يدي الكاس
نبات نخمم فيها
ملي راحت وأنا
غبينة و سكنت فيا
كل ليلة في يدي الكاس
نبات نخمم فيها
ملي راحت وأنا
غبينة و سكنت فيا
ملي تفارقنا
و أنا في ميزيريا
كرهت حياتي
و انتي بعيدة عليا
واش دارولنا
هذه عين الحساد
لو كان الدمع
ليا يردك
نبكي العمر والله
يا مرا و شوية
قلبك رحيم عمري
كنت أنا الغالط
كنتي معايا صافية
كنتي معايا بنية
العيشة بلا بيها
محنة صعيبة
ضايع في الدنيا
من غير حبيبة
العيشة بلا بيها
محنة صعيبة
ضايع في الدنيا
من غير حبيبة
يا دنيا أمان
خسرت الغالي عليا
يا دنيا أمان
خسرت الغالي عليا
يا دنيا أمان
خسرت الغالي عليا

J'ai perdu mon amour

Je suis blessé, mon Dieu
Et je suis un voyou
J'avoue je suis un connard
Et je suis cruel envers ma bien-aimée
Je suis blessé, mon Dieu
Et je suis un voyou
J'avoue je suis un connard
Et je suis cruel envers ma bien-aimée
Oh, monde, j'ai besoin de paix
Mon amour était dans mes bras
Oh, monde, j'ai besoin de paix
J'ai perdu mon amour
Oh, monde, j'ai besoin de paix
J'ai perdu mon amour
Chaque nuit, je tiens un verre dans ma main
Je pense à elle
Depuis qu'elle est partie, je suis
Déprimé et elle a pris place en moi
Chaque nuit, je tiens un verre dans ma main
Je pense à elle
Depuis qu'elle est partie, je suis
Déprimé et elle a pris place en moi
Depuis que nous nous sommes séparés
Et je suis dans le malheur
J'ai détesté ma vie
Et tu es loin de moi
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
C'est le regard du mal
Si les larmes
Pouvaient te ramener
Je pleurerais toute ma vie, par Dieu
Oh, mon amour, s'il te plaît
Ton cœur est miséricordieux, ma vie
C'était moi qui avais tort
Tu étais pure avec moi
Tu étais ma bien-aimée
La vie sans elle
Est une épreuve difficile
Perdu dans le monde
Sans mon amour
La vie sans elle
Est une épreuve difficile
Perdu dans le monde
Sans mon amour
Oh, monde, j'ai besoin de paix
J'ai perdu mon amour
Oh, monde, j'ai besoin de paix
J'ai perdu mon amour
Oh, monde, j'ai besoin de paix
J'ai perdu mon amour