Akram Mag - Moula Elbar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Akram Mag - Moula Elbar




Moula Elbar
Moula Elbar
يا مول البار صربيلي كاس مشارجي
O Master of Blessings, pour me a glass of delight
يا مول البار dégoûté حاب نشونجي
O Master of Blessings, disgusted, in need of a visa
يا مول البار قتلوا حبي وحساسي
O Master of Blessings, they killed my love and my sensitivity
يا مول البار صربيلي كاس مشارجي
O Master of Blessings, pour me a glass of delight
يا مول البار dégouté حاب nvongé
O Master of Blessings, disgusted, in need of a visa
يا مول البار قتلوا حبي وحساسي
O Master of Blessings, they killed my love and my sensitivity
لا تقول صلح لا تقول حبيبة
Don't speak of reconciliation, don't talk about love
ليتقول مليح يطلعلك ذيبة
If you do, a wolf will come looking for you
لا يغرك دلالهم حسن قوالهم
Don't let their charm and sweet talk fool you
قوية افلامهم سم تعقريبة
They are like strong venom, like the sting of a scorpion
يا مول البار صربيلي كاس مشارجي
O Master of Blessings, pour me a glass of delight
يا مول البار nervé حاب nvongé
O Master of Blessings, angry, in need of a visa
يا مول البار قتلوا حبي وحساسي
O Master of Blessings, they killed my love and my sensitivity
صارلي كثوم متاكل مذموم
I have become a mute, ridiculed and insulted
على شكون نلوم انا ولا ناسي؟
Whom should I blame, myself or my people?
اصحاب مصالح لا فيهم صالح
Friends of interest, with no good in them
لي تقول مليح يطلعلك طالح
If you speak well of them, they will turn out to be wicked
يا مول البار صربيلي كاس مشارجي
O Master of Blessings, pour me a glass of delight
يا مول البار dégoûté حاب نشونجي
O Master of Blessings, disgusted, in need of a visa
يا مول البار قتلوا حبي وحساسي
O Master of Blessings, they killed my love and my sensitivity
يا مول البار صربيلي كاس مشارجي
O Master of Blessings, pour me a glass of delight
يا مول البار nervé حاب nvongé
O Master of Blessings, angry, in need of a visa
يا مول البار قتلوا حبي وحساسي
O Master of Blessings, they killed my love and my sensitivity
دنيا صعيبة نفوس عجيبة
The world is a difficult place, with strange souls
نسينا رحمة ماتت طيبة
We have forgotten the blessing of a deceased loved one
اخر حكاية طالب هداية
The final story is a request for guidance
نقلب كاسي نكسر لمرايا
I'll turn my glass upside down and break the mirror






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.