Влюблён - Akris & Teddy перевод на немецкий

Влюблён

В тебя влюблён
В сердце моём (в сердце моём)
В тебя влюблён (в тебя влюблён)
Между нами как цунами

Пролетали годы, мы не замечали
Мы летали над облаками
И мерцали ярче всех этих деталей
И мне так важно, чтоб была рядом

И чтобы озаряла утром своим взглядом
Я так люблю тебя, не упадёт слеза
А я всегда везде буду оберегать тебя
В сердце моём (в сердце моём)

В тебя влюблён (в тебя влюблён)
В сердце моём (в сердце моём)
В тебя влюблён (в тебя влюблён)
Я так ждал тебя тёмными ночами

Знаешь, я устал терять
В памяти моей скандалы
Кто же знал, что мы с тобой затянем
Снова в любви утопаем

Только ты и твой взгляд
Никому меня не понять
Убегала, убирая
Всю ту боль во мне опять

Ты же знаешь, что любовь
Не продать, не потерять
Что живёт
В сердце моём (в сердце моём)

В тебя влюблён (в тебя влюблён)
В сердце моём (в сердце моём)
В тебя влюблён (в тебя влюблён)

Verliebt

In dich verliebt
In meinem Herzen (in meinem Herzen)
In dich verliebt (in dich verliebt)
Zwischen uns wie ein Tsunami

Die Jahre verflogen, wir bemerkten es nicht
Wir flogen über den Wolken
Und funkelten heller als all diese Details
Und es ist mir so wichtig, dass du nah bist

Und dass du mich morgens mit deinem Blick erhellst
Ich liebe dich so sehr, keine Träne wird fallen
Und ich werde dich immer und überall beschützen
In meinem Herzen (in meinem Herzen)

In dich verliebt (in dich verliebt)
In meinem Herzen (in meinem Herzen)
In dich verliebt (in dich verliebt)
Ich habe in dunklen Nächten so auf dich gewartet

Weißt du, ich bin es leid zu verlieren
In meiner Erinnerung die Streitereien
Wer hätte gedacht, dass wir uns wieder darin vertiefen
Wieder ertrinken wir in Liebe

Nur du und dein Blick
Niemand kann mich verstehen
Du liefst davon und nahmst mit dir
All diesen Schmerz in mir wieder fort

Du weißt doch, dass die Liebe
Nicht zu verkaufen, nicht zu verlieren ist
Die lebt
In meinem Herzen (in meinem Herzen)

In dich verliebt (in dich verliebt)
In meinem Herzen (in meinem Herzen)
In dich verliebt (in dich verliebt)