Влюблён - Akris & Teddy перевод на французский

Влюблён

В тебя влюблён
В сердце моём (в сердце моём)
В тебя влюблён (в тебя влюблён)
Между нами как цунами

Пролетали годы, мы не замечали
Мы летали над облаками
И мерцали ярче всех этих деталей
И мне так важно, чтоб была рядом

И чтобы озаряла утром своим взглядом
Я так люблю тебя, не упадёт слеза
А я всегда везде буду оберегать тебя
В сердце моём (в сердце моём)

В тебя влюблён (в тебя влюблён)
В сердце моём (в сердце моём)
В тебя влюблён (в тебя влюблён)
Я так ждал тебя тёмными ночами

Знаешь, я устал терять
В памяти моей скандалы
Кто же знал, что мы с тобой затянем
Снова в любви утопаем

Только ты и твой взгляд
Никому меня не понять
Убегала, убирая
Всю ту боль во мне опять

Ты же знаешь, что любовь
Не продать, не потерять
Что живёт
В сердце моём (в сердце моём)

В тебя влюблён (в тебя влюблён)
В сердце моём (в сердце моём)
В тебя влюблён (в тебя влюблён)

Je suis amoureux

Je suis amoureux de toi
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Je suis amoureux de toi (je suis amoureux de toi)
Entre nous comme un tsunami

Les années ont passé, nous ne les avons pas remarquées
Nous avons volé au-dessus des nuages
Et nous avons brillé plus que tous ces détails
Et c'est si important pour moi que tu sois là

Et qu'elle éclaire le matin de son regard
Je t'aime tant, une larme ne tombera pas
Et je serai toujours là pour te protéger
Dans mon cœur (dans mon cœur)

Je suis amoureux de toi (je suis amoureux de toi)
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Je suis amoureux de toi (je suis amoureux de toi)
J'attendais tant de toi dans les nuits sombres

Tu sais, je suis fatigué de perdre
Dans ma mémoire les disputes
Qui aurait cru que nous allions ensemble
Noyés à nouveau dans l'amour

Toi seule et ton regard
Personne ne peut me comprendre
Tu t'es enfuie, en enlevant
Toute cette douleur en moi encore

Tu sais que l'amour
Ne se vend pas, ne se perd pas
Qu'il vit
Dans mon cœur (dans mon cœur)

Je suis amoureux de toi (je suis amoureux de toi)
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Je suis amoureux de toi (je suis amoureux de toi)