Текст и перевод песни Akriti Kakar feat. Sangeet Haldipur - Bhool Gaya Sab Kuch (The Unwind Mix)

Bhool Gaya Sab Kuch (The Unwind Mix)

भूल गया सब कुछ, hmm-hmm

I forget everything, hmm-hmm

भूल गया सब कुछ

I forget everything

याद नहीं अब कुछ

I remember nothing now

Yeah, hey, एक यही बात ना भूली

Yeah, hey, I remember only this

Julie, I love you

भूल गई सब कुछ

I forget everything

याद नहीं अब कुछ

I remember nothing now

हाँ-हाँ, एक यही बात ना भूली

Yeah, yeah, I remember only this

Julie, Julie loves you

हो-हो, इतना भी दूर मत जाओ

Ho-ho, don't go that far

कि पास आना मुश्किल हो

That it becomes difficult to come closer

हो, इतना भी पास मत आओ

Ho, don't come that close

कि दूर जाना मुश्किल हो

That it becomes difficult to go away

जाने भी दो, कहा मानो मेरा

Let it go, why listen to me

ऐसा लगा बदन छू के तेरा

It felt like touching your body

कोई चिंगारी छू ली

I touched some spark

Julie, I love you

ऐसा ना हो तड़प-तड़प के

May it not happen that in agony

ये प्यार प्यासा मर जाए

This love may die thirsty

Hey-hey, hey-hey, ऐसा ना हो

Hey-hey, hey-hey, may it not happen

हम दोनों को ये शाम रुसवा कर जाए

This evening may disgrace both of us

Hmm, अच्छा, तो मैं ये ज़िद छोड़ दूँ? बोलो

Hmm, okay, so shall I leave this stubbornness? Tell me

अच्छा, मैं ये क़सम तोड़ दूँ? बोलो

Okay, so shall I break this promise? Tell me

बात है ये मामूली

This matter is trivial

Julie, Julie loves you

Оцените перевод

Авторы: Anand Bakshi, Rajesh Roshan

Альбом

Bollywood Unwind 3

дата релиза

09-09-2016

1 Kasme Vaade Nibhayenge Hum (The Unwind Mix)
2 Yeh Dil Sun Raha Hai (The Unwind Mix)
3 Yeh Zameen Ga Rahi Hai (The Unwind Mix)
4 Koi Roko Na (The Unwind Mix)
5 Ek Ho Gaye Hum Aur Tum (Hamma) (The Unwind Mix)
6 Pyar Manga Hai Tumhi Se (The Unwind Mix)
7 Pyar Karne Wale (The Unwind Mix)
8 Nahin Nahin Abhi Nahin - The Unwind Mix
9 Kiska Rasta Dekhen (The Unwind Mix)
10 Bhool Gaya Sab Kuch (The Unwind Mix)
11 Aaj Mein Upar (The Unwind Mix)
12 Jaane Jaan Dhoondta - The Unwind Mix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.