Amma - Akriti Kakar перевод на немецкий

Amma

Nain bichaiye hai bathi purbaiya

Aye hain dubaanki dhup main chhaiyan
Leke mujhe panahume koregi mujhko duaa
Meri baari meri amma

Gudh uthake apna banale
Tumse hi saab tumhi raab ho maa
Ho gudh uthake apna banale
Chahu main maa hu aur kya?
Meri amma

Loori main jadu badke
Sapna dekha na tera tu hi tu woo sapna
Jhappi main takat badke
Maanjil tak lekar chalna
Thakkna phirbi na kehna.
Meri haasi ki liye kere tu hain
Mere pari meri amma

Gudh uthake apna banale
Tumse hi saab tumhi raab ho maa
Ho gudh uthake apna banale
Chahu main maa hu aur kya?
Meri amma

Mutter

Ich breite meine Augen aus, der Ostwind weht

Sie sind gekommen, Schatten im Sonnenlicht
Du wirst mich in deinen Schutz nehmen, mir Segen geben
Meine Schönheit, meine Mutter

Nimm mich an, mach mich zu deinem Eigen
Du bist alles für mich, du bist mein Gott, Mutter
Oh, nimm mich an, mach mich zu deinem Eigen
Was will ich mehr, Mutter, als ich selbst zu sein?
Meine Mutter

In Schlafliedern steckt große Magie
Ich habe keinen anderen Traum gesehen, nur dich, du bist dieser Traum
In Umarmungen steckt große Kraft
Führe mich bis zum Ziel
Werde nicht müde, sag es nicht.
Für mein Lächeln tust du alles
Meine Fee, meine Mutter

Nimm mich an, mach mich zu deinem Eigen
Du bist alles für mich, du bist mein Gott, Mutter
Oh, nimm mich an, mach mich zu deinem Eigen
Was will ich mehr, Mutter, als ich selbst zu sein?
Meine Mutter