Akriti Kakar - Bahon Ke Darmiyaan - Unwind Mix - перевод текста песни на французский
Akriti Kakar Bahon Ke Darmiyaan - Unwind Mix

Akriti Kakar - Bahon Ke Darmiyaan - Unwind Mix

Текст и перевод песни Akriti Kakar - Bahon Ke Darmiyaan - Unwind Mix




Bahon Ke Darmiyaan - Unwind Mix
Entre mes bras - Unwind Mix
Bahon ke darmiyan
Entre mes bras
Do pyaar mil rahe hain
Deux amours se rencontrent
Bahon ke darmiyan
Entre mes bras
Do pyaar mil rahe hain
Deux amours se rencontrent
Jaane kya bole mann
Je ne sais pas ce que mon cœur dit
Dole sun ke badan
Mon corps tremble en l'écoutant
Dhadkan bani zubaan
Mon battement de cœur est devenu ma langue
Bahon ke darmiyan
Entre mes bras
Do pyaar mil rahe hain
Deux amours se rencontrent
Bahon ke darmiyan
Entre mes bras
Do pyaar mil rahe hain
Deux amours se rencontrent
Jaane kya bole mann
Je ne sais pas ce que mon cœur dit
Dole sun ke badan
Mon corps tremble en l'écoutant
Dhadkan bani zubaan
Mon battement de cœur est devenu ma langue
Bahon ke darmiyan.
Entre mes bras.
Khulte bandh hote
S'ouvrant et se fermant
Labhon ki ye ankahi
Ces lèvres silencieuses
Khulte bandh hote
S'ouvrant et se fermant
Labhon ki ye ankahi
Ces lèvres silencieuses
Mujhse keh rahi hai
Me disent
Ki badhne de bekhudi
Laisse-toi aller à la folie
Mil yoon ki daud jaayein
Rencontrons-nous ainsi, pour que les éclairs
Nas nas mein bijliyaan
Parcourent chaque fibre de mon être
Bahon ke darmiyan
Entre mes bras
Do pyaar mil rahe hain
Deux amours se rencontrent
Bahon ke darmiyan
Entre mes bras
Do pyaar mil rahe hain
Deux amours se rencontrent
Jaane kya bole mann
Je ne sais pas ce que mon cœur dit
Dole sun ke badan
Mon corps tremble en l'écoutant
Dhadkan bani zubaan
Mon battement de cœur est devenu ma langue
Bahon ke darmiyan
Entre mes bras
Aasmaan ko bhi ye
Ce ciel lui-même
Haseen raaz hai pasand
Aime ce beau secret
Aasmaan ko bhi ye
Ce ciel lui-même
Haseen raaz hai pasand
Aime ce beau secret
Uljhi uljhi saanson ki
Le murmure confus de nos souffles
Aawaaz hai pasand
Est un son qu'il aime
Moti luta rahi hai
Les perles de pluie
Saawan ki badliyaan
S'abattent comme des nuages de saison
Bahon ke darmiyan
Entre mes bras
Do pyaar mil rahe hain
Deux amours se rencontrent
Bahon ke darmiyan
Entre mes bras
Do pyaar mil rahe hain
Deux amours se rencontrent
Jaane kya (jaane kya) bole mann (bole mann)
Je ne sais pas (je ne sais pas) ce que mon cœur dit (dit mon cœur)
Dole sun ke badan
Mon corps tremble en l'écoutant
Dhadkan bani zubaan
Mon battement de cœur est devenu ma langue
Bahon ke darmiyan.
Entre mes bras.




Авторы: Majrooh Sultanpuri, Jatin Lalit
Akriti Kakar - Bollywood Retro Lounge
Альбом
Bollywood Retro Lounge
дата релиза
12-12-2016

1 Dil Kya Kare (Unwind Mix)
2 Chhookar Mere Man Ko - Unwind Mix
3 Hum Bewafa - Unwind Mix
4 Kya Yahi Pyaar Hai - Unwind Mix
5 Bahon Ke Darmiyaan - Unwind Mix
6 Pal Pal Dil Ke Paas (Unwind Mix)
7 Aa Bhi Jaa - Unwind Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.