Текст и перевод песни Akriti Kakar - Chhoone Do

Chhoone Do

Dekho lamahe hai aasmaano se gir rahe
Mujhako jara chhune do
Inamein tum bhi ho, inamein main bhi hoon
Hum bhi hai
Mujhako hamein chhune do
Khaamosh khaamoshi ko suno
Pal anchhua sehama sa yaad ka
Jara chhune do
Chhune do, chhune do, chhune do
Ha ha chhune do, chhune do, chhune do
(Do kadam hi toh hai tum mein mujhame Chaar lamahon ki toh sirf duri hai) - (2)
Faasalein jara chhune do Chhune do
Chhune do, chhune do Ha ha chhune do, chhune do, chhune do
(Nind ke khubsurat si shehar ne Dekhe tere aur mere khwaab hai) - (2)
Silwate jara chhune do Chhune do
Chhune do, chhune do Ha ha
Chhune do, chhune do, chhune do
Dekho lamahe hai aasmaano se gir rahe
Mujhako jara chhune do
Inamein tum bhi ho, inamein main bhi hoon
Hum bhi hai, mujhako hamein chhune do
Khaamosh khaamoshi ko suno Pal anchhua sehama sa yaad ka jara chhune do
Chhune do, chhune do, chhune do Ha ha
Chhune do, chhune do, chhune do

Laisse-moi toucher

Regarde, les instants tombent du ciel
Laisse-moi juste te toucher
En eux, tu es, en eux, je suis
Nous sommes là aussi
Laisse-moi nous toucher
Écoute le silence
Un instant, comme un souvenir, timide
Laisse-moi juste te toucher
Laisse-moi toucher, laisse-moi toucher, laisse-moi toucher
Ha ha laisse-moi toucher, laisse-moi toucher, laisse-moi toucher
(Il n'y a que deux pas entre toi et moi, juste une distance de quatre instants) - (2)
Laisse-moi toucher ces distances, laisse-moi toucher
Laisse-moi toucher, laisse-moi toucher Ha ha laisse-moi toucher, laisse-moi toucher, laisse-moi toucher
(La ville magnifique du sommeil a vu nos rêves à toi et à moi) - (2)
Laisse-moi toucher ces silhouettes, laisse-moi toucher
Laisse-moi toucher, laisse-moi toucher Ha ha
Laisse-moi toucher, laisse-moi toucher, laisse-moi toucher
Regarde, les instants tombent du ciel
Laisse-moi juste te toucher
En eux, tu es, en eux, je suis
Nous sommes là, laisse-moi nous toucher
Écoute le silence, un instant, comme un souvenir, timide, laisse-moi juste te toucher
Laisse-moi toucher, laisse-moi toucher, laisse-moi toucher Ha ha
Laisse-moi toucher, laisse-moi toucher, laisse-moi toucher