Текст и перевод песни Akriti Kakkar - Jai Jai Gange
Om
jai
gange
mata
Ô
Mère
Gange,
je
te
salue
Maiya
jai
gange
mata
Mère
Gange,
je
te
salue
Jo
nar
tumko
dhyata
Celui
qui
te
contemple
Mann
vanchit
phal
pata
Obtient
le
fruit
de
ses
désirs
Om
jai
ganga
mata
Ô
Mère
Gange,
je
te
salue
Chandra
si
jyoti
tumhari
Ta
lumière
est
comme
celle
de
la
lune
Jal
nirmal
aata
Sharan
pade
jo
Tes
eaux
sont
pures,
celui
qui
s'y
réfugie
Teri
So
nar
tar
jata
Est
débarrassé
de
tous
ses
soucis
Om
jai
ganga
mata
Ô
Mère
Gange,
je
te
salue
Putra
sagar
ke
tare
Tu
es
la
fille
de
l'océan
Sab
jag
ko
gyata
Krupa
Tu
es
connue
dans
tous
les
mondes,
ta
grâce
Drishti
ho
tumhari
Ton
regard
est
sur
nous
Tribhuvan
sukh
data
Tu
offres
le
bonheur
aux
trois
mondes
Om
jai
ganga
mata
Ô
Mère
Gange,
je
te
salue
Ek
hi
baar
jo
teri
Une
seule
fois,
si
tu
Sharan
gati
aata
Te
réfugies
en
elle
Yam
ki
traas
mitakar
Tu
es
libéré
du
supplice
de
Yama
Param
gati
pata
Tu
atteins
la
libération
suprême
Om
jai
ganga
mata
Ô
Mère
Gange,
je
te
salue
Aarti
matu
tumhari
Ton
aarti,
si
tu
le
Jo
nar
nit
gata
Dass
Chantes
quotidiennement
Wahi
sahaj
mein
Tu
atteins
la
libération
Mukti
ko
pata
Facilement
Om
jai
ganga
mata
Ô
Mère
Gange,
je
te
salue
Maiya
jai
gange
mata
Mère
Gange,
je
te
salue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.