Jardins suspendus - Akro перевод на русский

Jardins suspendus

Mes rêves s'éparpillent quand mes yeux s'écarquillent
Lorsqu'un feu de lumière éclaire mes pupilles
Un matin de plus, je voudrais rester au lit
A contempler ces paysages façonnés par l'esprit
Le jour revient à l'ordre et mon estomac veut mordre
Je dois tant pisser que j'arrête pas de me tordre
Le premier pied posé, je vogue comme Armstrong
La tête dans la lune, ma marche est quelconque
Arrivé en bas, je me souviens avoir rêvé
Quand l'inconscient te prête un autre C.V
J'étais ailleurs, en terre étrangère
En tant que mercenaire ou aide humanitaire
J'sais plus le reste car depuis j'ai retrouvé mes gestes
Matinaux, la faim me lacérant les abdominaux
Faut que j'me prépare, je suis attendu
La vie prend le dessus sur mes jardins suspendus

Dans tes jardins suspendus
Tu vois des choses inattendues
Un autre décor, d'autres rideaux
Les messages cryptés de ta libido
Dans tes jardins suspendus
Tu vois des choses inattendues
La nuit s'achève, va falloir se lever
Mais vas-y rêve, rêve
Continue de rêver

Dans le train, j'ai repéré une place près de la fenêtre
Une heure de trajet, le sommeil s'empare de mon être
Je suis reparti comme je suis venu, attaché à ce cordon
Qui relie mon voyage à mes flashs et mes ambitions
Le rêve au figuré est une arme face au réel
Que je n'ai jamais quitté depuis l'école maternelle
On me disait trop lent, trop étourdi, trop calme
Au fond de la classe, les yeux dirigés vers la lucarne
Mais je ne flashais pas, car quand la cloche sonne
La vie redevient morne, corresponds à leurs normes
Où t'es classé, rangé, exclu, inclus
Dans une catégorie mise à part par la plupart
De cauchemars en cauchemars je m'enfonce ici
J'ai choisi l'art et grâce à lui le temps s'adoucit
Faut que j'me prépare, j'ai une promo en vue
La vie prend le dessus sur mes jardins suspendus

Dans tes jardins suspendus
Tu vois des choses inattendues
Un autre décor, d'autres rideaux
Les messages cryptés de ta libido
Dans tes jardins suspendus
Tu vois des choses inattendues
La nuit s'achève, va falloir se lever
Mais vas-y rêve, rêve
Continue de rêver

Des rêves tragiques aux rêves érotiques, tout est magique
Tes pulsions s'agitent, se pressent vers la sclérotique
Rappelle toi-en car tous s'interprètent
Ils ne sont qu'un présage de ce que ta vie reflète
Les plus grands hommes sont des rêveurs, certains de vrais lutteurs
Comme Martin Luther, chassant l'enfer en douceur
Crois en tes rêves, ils seront réalité
T'as pas besoin de came pour fuir le drame, t'évader
Sclérosé, névrosé
Par tant de désirs manqués, déposés
Tu voudrais tout renverser, nous imposer
Cette manière de faire qui te laisse à l'opposé
Mais réfléchis, réagis, réponds, ressurgis
Tu t'es trompé de camp, personne ne te le dit
Les vendeurs d'images veulent du cash, des comptes rendus
Marche dans leur sillage et tu peux finir pendu.

Висячие сады

Мои мечты рассеиваются, когда мои глаза распахиваются,
Когда огонь света озаряет мои зрачки.
Ещё одно утро, я хотел бы остаться в постели,
Созерцать эти пейзажи, созданные разумом.
День возвращается к порядку, и мой желудок хочет есть,
Мне так нужно писать, что я не перестаю извиваться.
Сделав первый шаг, я шагаю, как Армстронг,
С головой в облаках, моя походка неровная.
Спустившись вниз, я вспоминаю, что видел сон,
Когда подсознание даёт тебе другое резюме.
Я был в другом месте, на чужбине,
В качестве наёмника или работника гуманитарной помощи.
Я больше не помню, потому что с тех пор я вернулся к своим делам,
Утренним, голод терзает мой пресс.
Мне нужно собираться, меня ждут.
Жизнь берёт верх над моими висячими садами.

В твоих висячих садах
Ты видишь неожиданные вещи,
Другой декор, другие шторы,
Зашифрованные послания твоего либидо.
В твоих висячих садах
Ты видишь неожиданные вещи.
Ночь заканчивается, пора вставать,
Но ты всё равно мечтаешь, мечтаешь,
Продолжай мечтать.

В поезде я нашёл место у окна,
Час пути, сон овладевает моим существом.
Я вернулся таким же, каким и пришёл, привязанным к этой нити,
Которая связывает моё путешествие с моими вспышками и амбициями.
Мечта в переносном смысле - это оружие против реальности,
Которую я не покидал с детского сада.
Мне говорили, что я слишком медленный, слишком рассеянный, слишком спокойный.
В конце класса, глаза устремлены в окно.
Но я не обращал внимания, потому что, когда звенит звонок,
Жизнь снова становится серой, соответствует их нормам,
Где тебя классифицируют, сортируют, исключают, включают
В отдельную категорию, созданную большинством.
От кошмара к кошмару я погружаюсь сюда.
Я выбрал искусство, и благодаря ему время смягчается.
Мне нужно собираться, у меня намечается промоушен.
Жизнь берёт верх над моими висячими садами.

В твоих висячих садах
Ты видишь неожиданные вещи,
Другой декор, другие шторы,
Зашифрованные послания твоего либидо.
В твоих висячих садах
Ты видишь неожиданные вещи.
Ночь заканчивается, пора вставать,
Но ты всё равно мечтаешь, мечтаешь,
Продолжай мечтать.

От трагических снов до эротических снов - всё волшебно.
Твои импульсы возбуждаются, устремляются к склере.
Помни об этом, ведь все они подлежат толкованию.
Они всего лишь предзнаменование того, что отражает твоя жизнь.
Величайшие люди - мечтатели, некоторые - настоящие борцы,
Как Мартин Лютер, мягко изгоняющий ад.
Верь в свои мечты, они станут реальностью.
Тебе не нужны наркотики, чтобы убежать от драмы, сбежать.
Склерозный, невротический,
Из-за стольких нереализованных желаний,
Ты хотел бы всё перевернуть, навязать нам
Этот образ действий, который оставляет тебя в стороне.
Но подумай, отреагируй, ответь, восстань.
Ты ошибся лагерем, никто тебе этого не говорит.
Торговцы образами хотят денег, отчётов.
Иди по их стопам, и ты можешь закончить плохо.