Текст и перевод песни Akro - Mon coca et mes nike

Mon coca et mes nike

Dans mes reins plus de sucre que de calcaire
Le caramel en perf dans les artères
J'aime sa forme oblongue, ça fait des plombes
Plongée dans la glace, la seule pour qui je succombe
Quand les bulles se coagulent sous ma tranche de citron
Que la capsule capitule sous pression
Je suis sous prescription, Docteur Pemberton
Il en vend des tonnes, t'en veux pas? Il donne
Même depuis l'école, associée au sport, à la famille,
à la déconne
A tous les codes de la vie et jusqu'à la morgue
Car la pub gère ...
Le choix de la ménagère, des plus pubères
L'effet de la formule secrète et de ce qu'elle secrète

Tant de fois imitée, jamais égalée, elle fête
130 ans de croissance, père noel en mission
J'ai la Coca Cola addiction

MON COCA ET MES NIKE

Depuis tout petit j'ai trouvé ma came
Donc je remercie l'Oncle Sam

MON COCA ET MES NIKE

Je fly sur des coussins d'air pendant que les gosses du
Tiers
Fabriquent mes Jordan

MON COCA ET MES NIKE

Obèse, ma femme me rejette
Avec mon récent diabète mon sexe est en panne

MON COCA ET MES NIKE

Ma culture est une paille, on veut en faire un foin mais on
Est que dalle

Première sortie de boite c'est comme un cérémonial
Pour placer les lacets, ne pas avoir les mains sales
La semelle est parfaite mais déjà je les remballe
J'ai l'air trop style dans mes Air Jordan
Si t'as le syndrôme, t'as plusieurs paires dans tes
Armoires
Des blanches, des noires, des versions collector au placard
Ca tape, comme quand j'amenais ma mère de force au
Footlocker
Exploser son budget mensuel en 1 heure
Ca t'équeurre? just do it! Made in vietnam
Qui a dit qu'elle ne servait à rien cette guerre là?
Comme Guerlin, je deviens autain et exécrable avec mes
Semblables
C'est de la bonne came!
Fashion victime, aucune estime pour les centimes
Je suis plus patéhtique qu'un rappeur bling bling
Air Force, Air Max, Air Jordan, Air flight
Légendaires comme Mike ... mon Coca et mes Nike

MON COCA ET MES NIKE

Depuis tout petit j'ai trouvé ma came
Donc je remercie l'Oncle Sam

MON COCA ET MES NIKE

Je fly sur des coussins d'air pendant que les gosses du
Tiers
Fabriquent mes Jordan

MON COCA ET MES NIKE

Obèse, ma femme me rejette
Avec mon récent diabète mon sexe est en panne

MON COCA ET MES NIKE

Ma culture est une paille, on veut en faire un foin mais on
Est que dalle

On veut en faire un foin mais on est que dalle
Ils sont beaucoup plus sains dans le heavy metal
Le rap n'a plus de message, que des annales
Génération 80, Mac Donald
On a pa su contrecarrer ce fleau mondial
Des trous du cul de copié collés sans âme
Ta culture musicale, panoplie bas de gamme
Si tu ne connais que Booba et pas MC Shan
T'as troqué l'école de la rue pour l'école des
Fans
Enfant de la télé, de leur sale programme
Ne m'appelle pas la famille, je suis pas de ton âge
Et si on se ressemble c'est que ta mode me nargue
Je suis vraiment dégouté quand on nous compare hu hu
Quand on insulte le rap mais que c'est à ton égard
Le matérialisme a supplanté l'instrumentale
Je ne veux pas que les gens ne retiennent de moi que mon
Coca et mes Nike

MON COCA ET MES NIKE

Depuis tout petit j'ai trouvé ma came
Donc je remercie l'Oncle Sam

MON COCA ET MES NIKE

Je fly sur des coussins d'air pendant que les gosses du
Tiers
Fabriquent mes Jordan

MON COCA ET MES NIKE

Obèse, ma femme me rejette
Avec mon récent diabète mon sexe est en panne

MON COCA ET MES NIKE

Ma culture est une paille, on veut en faire un foin mais on
Est que dalle

My Coke and My Nikes

More sugar than limestone in my kidneys
Caramel drip in my arteries
I love its oblong shape, it's been ages
Diving in ice, the only one I succumb to
When the bubbles coagulate under my slice of lemon
That the capsule capitulates under pressure
I'm under prescription, Doctor Pemberton
He sells tons of it, don't you want some? He gives it away
Even since school, associated with sport, family,
to disconnection
To all the codes of life and even to the morgue
Because advertising manages ...
The choice of the housewife, of the most pubescent
The effect of the secret formula and what it secretes

So many times imitated, never equaled, it celebrates
130 years of growth, Santa Claus on a mission
I have a Coca-Cola addiction

MY COKE AND MY NIKES

Since I was a kid, I found my drug
So I thank Uncle Sam

MY COKE AND MY NIKES

I fly on air cushions while the kids of the
Third world
Make my Jordans

MY COKE AND MY NIKES

Obese, my wife rejects me
With my recent diabetes, my sex is broken down

MY COKE AND MY NIKES

My culture is a straw, we want to make a haystack out of it but we are
Nothing

First time out of the club is like a ceremonial
To place the laces, not to have dirty hands
The sole is perfect but I'm already packing them up
I look too stylish in my Air Jordans
If you have the syndrome, you have several pairs in your
Cabinets
White, black, collector's versions in the closet
It hits, like when I used to drag my mother to the
Footlocker
Blow her monthly budget in 1 hour
It's gnawing at you? Just do it! Made in Vietnam
Who said that this war was useless?
Like Guerlain, I become haughty and obnoxious with my
Fellow man
It's good stuff!
Fashion victim, no regard for pennies
I'm more pathetic than a bling-bling rapper
Air Force, Air Max, Air Jordan, Air flight
Legendary like Mike ... my Coke and my Nikes

MY COKE AND MY NIKES

Since I was a kid I found my drug
So I thank Uncle Sam

MY COKE AND MY NIKES

I fly on air cushions while the kids of the
Third world
Make my Jordans

MY COKE AND MY NIKES

Obese, my wife rejects me
With my recent diabetes, my sex is broken down

MY COKE AND MY NIKES

My culture is a straw, we want to make a haystack out of it but we are
Nothing

We want to make a haystack out of it but we are nothing
They are much healthier in heavy metal
Rap has no message anymore, only annals
Generation 80, Mac Donald
We haven't been able to counter this global scourge
Assholes copy-pasted without a soul
Your musical culture, low-end panoply
If you only know Booba and not MC Shan
You traded street school for school of
Fans
Child of the TV, of their dirty program
Don't call me family, I'm not your age
And if we look alike it's because your fashion pisses me off
I'm really disgusted when people compare us huh huh
When they insult rap but it's about you
Materialism has supplanted the instrumental
I don't want people to remember me only for my
Coke and my Nikes

MY COKE AND MY NIKES

Since I was a kid, I found my drug
So I thank Uncle Sam

MY COKE AND MY NIKES

I fly on air cushions while the kids of the
Third world
Make my Jordans

MY COKE AND MY NIKES

Obese, my wife rejects me
With my recent diabetes, my sex is broken down

MY COKE AND MY NIKES

My culture is a straw, we want to make a haystack out of it but we are
Nothing