Текст и перевод песни Akro - Mon coca et mes nike
Dans
mes
reins
plus
de
sucre
que
de
calcaire
В
моих
почках
больше
сахара,
чем
извести
Le
caramel
en
perf
dans
les
artères
Карамель
капает
в
артерии
J'aime
sa
forme
oblongue,
ça
fait
des
plombes
Мне
нравится
ее
продолговатая
форма,
целая
вечность
прошла
с
тех
пор,
Plongée
dans
la
glace,
la
seule
pour
qui
je
succombe
Как
я
погрузился
в
лед,
единственный,
перед
кем
я
не
могу
устоять
Quand
les
bulles
se
coagulent
sous
ma
tranche
de
citron
Когда
пузырьки
собираются
под
моим
ломтиком
лимона,
Que
la
capsule
capitule
sous
pression
Когда
крышечка
поддается
давлению
Je
suis
sous
prescription,
Docteur
Pemberton
Я
под
рецептом
доктора
Пембертона
Il
en
vend
des
tonnes,
t'en
veux
pas?
Il
donne
Он
продает
их
тоннами,
не
хочешь?
Он
угощает
Même
depuis
l'école,
associée
au
sport,
à
la
famille,
Еще
со
школы,
ассоциируется
со
спортом,
с
семьей,
à
la
déconne
с
отключкой
от
реальности
A
tous
les
codes
de
la
vie
et
jusqu'à
la
morgue
Со
всеми
жизненными
устоями
и
вплоть
до
морга
Car
la
pub
gère
...
Потому
что
реклама
управляет
...
Le
choix
de
la
ménagère,
des
plus
pubères
Выбором
домохозяйки,
самых
юных
L'effet
de
la
formule
secrète
et
de
ce
qu'elle
secrète
Эффект
секретной
формулы
и
того,
что
она
выделяет
Tant
de
fois
imitée,
jamais
égalée,
elle
fête
Столько
раз
подделываемая,
ни
разу
не
превзойденная,
она
празднует
130
ans
de
croissance,
père
noel
en
mission
130
лет
роста,
Санта-Клаус
на
задании
J'ai
la
Coca
Cola
addiction
У
меня
зависимость
от
Coca-Cola
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Depuis
tout
petit
j'ai
trouvé
ma
came
С
детства
я
нашел
свой
наркотик
Donc
je
remercie
l'Oncle
Sam
Поэтому
я
благодарю
дядю
Сэма
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Je
fly
sur
des
coussins
d'air
pendant
que
les
gosses
du
Я
летаю
на
воздушных
подушках,
пока
детишки
из
Tiers
третьего
мира
Fabriquent
mes
Jordan
Делают
мои
Джорданы
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Obèse,
ma
femme
me
rejette
Страдаю
ожирением,
жена
меня
отвергает
Avec
mon
récent
diabète
mon
sexe
est
en
panne
С
моим
недавним
диабетом
у
меня
проблемы
с
сексом
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Ma
culture
est
une
paille,
on
veut
en
faire
un
foin
mais
on
Моя
культура
- соломинка,
хотят
сделать
из
мухи
слона,
но
мы
всего
лишь
Est
que
dalle
пыль
Première
sortie
de
boite
c'est
comme
un
cérémonial
Первый
выход
из
клуба
- это
как
церемония
Pour
placer
les
lacets,
ne
pas
avoir
les
mains
sales
Чтобы
завязать
шнурки,
не
запачкать
руки
La
semelle
est
parfaite
mais
déjà
je
les
remballe
Подошва
идеальна,
но
я
уже
убираю
их
обратно
J'ai
l'air
trop
style
dans
mes
Air
Jordan
Я
выгляжу
слишком
стильно
в
своих
Air
Jordan
Si
t'as
le
syndrôme,
t'as
plusieurs
paires
dans
tes
Если
у
тебя
синдром,
у
тебя
несколько
пар
в
твоих
Armoires
шкафах
Des
blanches,
des
noires,
des
versions
collector
au
placard
Белые,
черные,
коллекционные
версии
в
шкафу
Ca
tape,
comme
quand
j'amenais
ma
mère
de
force
au
Бьет
по
карману,
как
когда
я
тащил
маму
силой
в
Footlocker
Footlocker
Exploser
son
budget
mensuel
en
1 heure
Тратить
ее
месячный
бюджет
за
1 час
Ca
t'équeurre?
just
do
it!
Made
in
vietnam
Коробит
тебя?
Просто
сделай
это!
Сделано
во
Вьетнаме
Qui
a
dit
qu'elle
ne
servait
à
rien
cette
guerre
là?
Кто
сказал,
что
та
война
была
напрасной?
Comme
Guerlin,
je
deviens
autain
et
exécrable
avec
mes
Как
Герлен,
я
становлюсь
высокомерным
и
невыносимым
со
своими
Semblables
близкими
C'est
de
la
bonne
came!
Это
хороший
наркотик!
Fashion
victime,
aucune
estime
pour
les
centimes
Жертва
моды,
никакого
уважения
к
копейкам
Je
suis
plus
patéhtique
qu'un
rappeur
bling
bling
Я
жалче,
чем
рэпер,
помешанный
на
деньгах
Air
Force,
Air
Max,
Air
Jordan,
Air
flight
Air
Force,
Air
Max,
Air
Jordan,
Air
Flight
Légendaires
comme
Mike
...
mon
Coca
et
mes
Nike
Легендарные,
как
Майк
...
моя
кола
и
мои
найки
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Depuis
tout
petit
j'ai
trouvé
ma
came
С
детства
я
нашел
свой
наркотик
Donc
je
remercie
l'Oncle
Sam
Поэтому
я
благодарю
дядю
Сэма
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Je
fly
sur
des
coussins
d'air
pendant
que
les
gosses
du
Я
летаю
на
воздушных
подушках,
пока
детишки
из
Tiers
третьего
мира
Fabriquent
mes
Jordan
Делают
мои
Джорданы
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Obèse,
ma
femme
me
rejette
Страдаю
ожирением,
жена
меня
отвергает
Avec
mon
récent
diabète
mon
sexe
est
en
panne
С
моим
недавним
диабетом
у
меня
проблемы
с
сексом
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Ma
culture
est
une
paille,
on
veut
en
faire
un
foin
mais
on
Моя
культура
- соломинка,
хотят
сделать
из
мухи
слона,
но
мы
всего
лишь
Est
que
dalle
пыль
On
veut
en
faire
un
foin
mais
on
est
que
dalle
Хотят
сделать
из
мухи
слона,
но
мы
всего
лишь
пыль
Ils
sont
beaucoup
plus
sains
dans
le
heavy
metal
Они
гораздо
здравее
в
своем
хэви-метале
Le
rap
n'a
plus
de
message,
que
des
annales
В
рэпе
больше
нет
смысла,
одни
лишь
хроники
Génération
80,
Mac
Donald
Поколение
80-х,
Макдональдс
On
a
pa
su
contrecarrer
ce
fleau
mondial
Мы
не
смогли
противостоять
этой
мировой
чуме
Des
trous
du
cul
de
copié
collés
sans
âme
Эти
тупицы
- бездушные
копии
Ta
culture
musicale,
panoplie
bas
de
gamme
Твоя
музыкальная
культура
- жалкое
зрелище
Si
tu
ne
connais
que
Booba
et
pas
MC
Shan
Если
ты
знаешь
только
Booba,
а
не
MC
Shan
T'as
troqué
l'école
de
la
rue
pour
l'école
des
Ты
променял
уличную
школу
на
школу
Fans
фанатов
Enfant
de
la
télé,
de
leur
sale
programme
Дитя
телевизора,
их
грязной
программы
Ne
m'appelle
pas
la
famille,
je
suis
pas
de
ton
âge
Не
называй
меня
братом,
я
не
твоего
возраста
Et
si
on
se
ressemble
c'est
que
ta
mode
me
nargue
И
если
мы
похожи,
то
твоя
мода
меня
раздражает
Je
suis
vraiment
dégouté
quand
on
nous
compare
hu
hu
Меня
действительно
бесит,
когда
нас
сравнивают,
ха-ха
Quand
on
insulte
le
rap
mais
que
c'est
à
ton
égard
Когда
оскорбляют
рэп,
но
это
относится
и
к
тебе
Le
matérialisme
a
supplanté
l'instrumentale
Материализм
вытеснил
музыку
Je
ne
veux
pas
que
les
gens
ne
retiennent
de
moi
que
mon
Я
не
хочу,
чтобы
люди
запомнили
меня
только
по
Coca
et
mes
Nike
моей
коле
и
моим
найкам
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Depuis
tout
petit
j'ai
trouvé
ma
came
С
детства
я
нашел
свой
наркотик
Donc
je
remercie
l'Oncle
Sam
Поэтому
я
благодарю
дядю
Сэма
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Je
fly
sur
des
coussins
d'air
pendant
que
les
gosses
du
Я
летаю
на
воздушных
подушках,
пока
детишки
из
Tiers
третьего
мира
Fabriquent
mes
Jordan
Делают
мои
Джорданы
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Obèse,
ma
femme
me
rejette
Страдаю
ожирением,
жена
меня
отвергает
Avec
mon
récent
diabète
mon
sexe
est
en
panne
С
моим
недавним
диабетом
у
меня
проблемы
с
сексом
MON
COCA
ET
MES
NIKE
МОЯ
КОЛА
И
МОИ
НАЙКИ
Ma
culture
est
une
paille,
on
veut
en
faire
un
foin
mais
on
Моя
культура
- соломинка,
хотят
сделать
из
мухи
слона,
но
мы
всего
лишь
Est
que
dalle
пыль
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.