Текст и перевод песни Akro - Mémoire vive

Non, ceci n'est pas un test,
J'aime rapper sur le Beat
La rhyme, le groove et le texte
J'ai le style qui hypnotise
Comme une mémoire vivent des eighties,
Quand le message était de mise,
Je bloque, Pop, and you don't stop
Bouge ton corps sur mon Boogie Woogie
Flashback, 84
En rue ou en classe, tous pliés en 4
Dans le break comme des automattes,
La bouche pleine de rêves et de sauce tomate
On se disait "Le temps n'passe pas"
"C'est déjà les vacances et je ne change pas"
Les jours sont passés, sont devenus des mois
Les mois des années, désormais je les vois!
Quoi? Qui n'a pas songé à ces récrées
Au monde qu'on dessinnait rien qu'à la craie
Autre époque autres aspects
Immortels comme Bob Marley
J'avais le masque de Goldorak
Plus de billes que filles dans mon anorak
Et on marmonait "Billie Jean"
Pendant qu'elles avaient cours de gym
Non, ceci n'est pas un test,
J'aime rapper sur le Beat
La rhyme, le groove et le texte
J'ai le style qui hypnotise
Comme une mémoire vivent des eighties,
Quand le message était de mise,
Je bloque, Pop, and you don't stop
Bouge ton corps sur mon Boogie Woogie
A la base on était 7 sur le set
Un neuf neuf trois, première galette
On fesait des concert payés en merguez
On devait avoir 17 ans, non 16
En neuf six, signé sur un label
On vend quelques plaques les radios nous aiment
4 ans plus tard, la folie sur scène
Gros festival, les mailles s'enmèlent
Vrais Contrats, vrai studio fausses paies
On partage en 7, la démocratie règne
Surmédiatisés, rien ne nous effraies
Après 10 ans d'galère, c'est normal, faut qu'ça vienne
Le statut d'artiste remplace mes échecs
Et mes anciens profs me prennent pour une tête
On est en l'an 2000, vive internet
Je chatte avec les filles sur ma boite "Hotmail"
Non, ceci n'est pas un test,
J'aime rapper sur le Beat
La rhyme, le groove et le texte
J'ai le style qui hypnotise
Comme une mémoire vivent des eighties,
Quand le message était de mise,
Je bloque, Pop, and you don't stop
Bouge ton corps sur mon Boogie Woogie
Rock Steady, Street Boogie,
Doogie Fresh et Biz Markie,
Tous sur K7, Solid Break (?) pour chauffer ta partie
Si tu sais d'où viens le Hip-Hop,
Remercie la Soul, le Jazz et le Bebob
Les classiques qui mettent des claques, des syncopes
En cloque dans ton casque et depuis dans ton laptop
Rock Steady, Street Boogie,
Doogie Fresh et Biz Markie,
Tous sur K7, Solid Break (?) pour chauffer ta partie
Si tu sais d'où viens le Hip-Hop,
Remercie la Soul, le Jazz et le Bebob
Les classiques qui mettent des claques, des syncopes
En cloque dans ton casque et depuis dans ton laptop
Boogie Beats (Don't stop)
Don't stop Boogie Beats (Lets trick) (?)
Lets trick Boogie Beats
... (?) Boogie Beats (Don't stop)
Don't stop Boogie Beats (Lets trick) (?)
Lets trick Boogie Beats
Non, ceci n'est pas un test,
J'aime rapper sur le Beat
La rhyme, le groove et le texte
J'ai le style qui hypnotise
Comme une mémoire vivent des eighties,
Quand le message était de mise,
Je bloque, Pop, and you don't stop
Bouge ton corps sur mon Boogie Woogie

Нет, это не тест,
Мне нравится рэп в ритме
Рифма, ПАЗ и текст
У меня есть стиль, который гипнотизирует
Как память о восьмидесятых годах,
Когда пришло сообщение,
Я блокирую, папа, и ты не останавливаешься
Двигай своим телом на моем буги-вуги
Flashback, 84
На улице или в классе, все сложены в 4
В универсале, как автоматы,
Рот, полный мечтаний и томатного соуса
Мы говорили друг другу: "время не проходит".
"Уже каникулы, и я не меняюсь"
Дни прошли, превратились в месяцы
Месяцы лет, теперь я их вижу!
Чего? Кто не думал об этих каникулах
Миру, который мы рисовали только мелом
Другая эпоха другие аспекты
Бессмертные, такие как Боб Марли
Я маску Goldorak
Больше шариков, чем девушек в моем анораке
И мы пометили "Билли Джин".
Пока они учились в спортзале
Нет, это не тест,
Мне нравится рэп в ритме
Рифма, ПАЗ и текст
У меня есть стиль, который гипнотизирует
Как память о восьмидесятых годах,
Когда пришло сообщение,
Я блокирую, папа, и ты не останавливаешься
Двигай своим телом на моем буги-вуги
На базе было 7, set
Один девять девять три, первый пирожок
Мы устраивали платные концерты в мергезе
Нужно было иметь 17 лет, а не 16
В девять шесть, подписано на лейбле
Мы продаем несколько пластинок, которые нам нравятся, радиоприемники
4 года спустя, безумие на сцене
Большой фестиваль, кольчуги переплетаются
Настоящие контракты, настоящие студийные фальшивые зарплаты
Мы разделяем 7, демократия царит
Перегруженные, нас ничто не пугает
После 10 лет каторги это нормально, нужно, чтобы это пришло
Статус исполнителя заменяет мои неудачи
И мои бывшие учителя берут меня за голову.
Сейчас 2000 год, Да здравствует интернет
У меня киска с девушками на моей коробке "Hotmail"
Нет, это не тест,
Мне нравится рэп в ритме
Рифма, ПАЗ и текст
У меня есть стиль, который гипнотизирует
Как память о восьмидесятых годах,
Когда пришло сообщение,
Я блокирую, папа, и ты не останавливаешься
Двигай своим телом на моем буги-вуги
Рок-Устойчивая, Улица Буги,
Дуги фреш и Биз марки,
Все K7, Solid Универсал (?) чтобы тепло твоей стороне
Если ты знаешь, откуда взялся хип-хоп,
Спасибо соул, джазу и Бибобу
Классики, которые наносят шлепки, обмороки
Беременная в наушниках и с тех пор в ноутбуке
Рок-Устойчивая, Улица Буги,
Дуги фреш и Биз марки,
Все K7, Solid Универсал (?) чтобы тепло твоей стороне
Если ты знаешь, откуда взялся хип-хоп,
Спасибо соул, джазу и Бибобу
Классики, которые наносят шлепки, обмороки
Беременная в наушниках и с тех пор в ноутбуке
Удары Буги (не останавливайся)
Не останавливай удары буги-вуги (позволяет обмануть) (?)
Давайте обманывать удары буги-вуги
.., (?) Удары буги-вуги (не останавливайся)
Не останавливай удары буги-вуги (позволяет обмануть) (?)
Давайте обманывать удары буги-вуги
Нет, это не тест,
Мне нравится рэп в ритме
Рифма, ПАЗ и текст
У меня есть стиль, который гипнотизирует
Как память о восьмидесятых годах,
Когда пришло сообщение,
Я блокирую, папа, и ты не останавливаешься
Двигай своим телом на моем буги-вуги