Akro - Y a Pas De Thème - перевод текста песни на немецкий

Y a Pas De Thème - Akroперевод на немецкий




Y a Pas De Thème
Es gibt kein Thema
Petit MC de la fontaine, si tu veux des happy end
Kleiner MC aus dem Brunnen, wenn du Happy Ends willst,
Sur celle-ci désolé y a pas d'thème
Tut mir leid, hier gibt es kein Thema.
J'viens pour poser à l'ancienne, de l'égo dans les veines
Ich komme, um wie früher zu posieren, mit Ego in den Adern,
Freestyleur comme à l'heure du baptême
Freestyler wie zur Zeit der Taufe.
Y a pas d'thèmes, que t'aime, que t'aime pas
Es gibt kein Thema, ob du es magst oder nicht,
Qu'tu kiff, qu'tu kiff pas y a pas d'thèmes
Ob es dir gefällt oder nicht, es gibt kein Thema.
J'amène un 16 de baise, de partouze, de 12
Ich bringe eine 16 von Ficken, von Orgien, von 12,
3 s de rimes libertines sur la muse
3 Sekunden freizügige Reime über die Muse.
Mon rap te colle aux basques façon ventouse
Mein Rap klebt an dir wie ein Saugnapf.
J'fais du flouze les mains dans les poches comme Jamel Debouze
Ich mache Kohle mit den Händen in den Taschen wie Jamel Debbouze.
MC turbulent, devenu trublion
Turbulenter MC, zum Unruhestifter geworden,
J'creuse mon sillon dans l'son, fonce jusqu'à la rébellion
Ich grabe meine Furche im Sound, rase bis zur Rebellion.
T'es hip-hop? Jiggy? Tupac? Biggie?
Bist du Hip-Hop? Jiggy? Tupac? Biggie?
MTV crée tes envies et t'impose son hégémonie
MTV erschafft deine Wünsche und zwingt dir seine Hegemonie auf.
Hein tu croyais quoi? J'viens poser pour les crevards
Na, was hast du gedacht? Ich komme, um für die Loser zu posieren.
Tellement d'glaires dans mes molaires qu'on m'appelle molard
So viel Schleim in meinen Backenzähnen, dass man mich Rotzer nennt.
Omar, connard, quelle feinte à la Carambar
Omar, du Arsch, was für eine Finte wie bei Carambar,
J'me casse moi-même comme ça tu m'oublie dare dare
Ich verpiss mich selbst, damit du mich schnell vergisst.
Marre de faire l'amour à ma musique, c'est une salope
Ich habe es satt, meine Musik zu lieben, sie ist eine Schlampe.
Agite les biftons et vois combien de MC galopent
Schwenk die Scheine und sieh, wie viele MCs galoppieren.
J'ai gardé mon intégrité depuis l'heure du baptême
Ich habe meine Integrität seit der Taufe bewahrt.
Sur c'freestyle cherche pas y a pas d'thèmes
Such nicht in diesem Freestyle, es gibt kein Thema.
Petit MC de la fontaine, si tu veux des happy end
Kleiner MC aus dem Brunnen, wenn du Happy Ends willst,
Sur celle-ci désolé y a pas d'thème
Tut mir leid, hier gibt es kein Thema.
J'viens pour poser à l'ancienne, de l'égo dans les veines
Ich komme, um wie früher zu posieren, mit Ego in den Adern,
Freestyleur comme à l'heure du baptême
Freestyler wie zur Zeit der Taufe.
Monsieur bling bling? Tu prend la 2ème à gauche
Herr Bling Bling? Du nimmst die zweite links,
En venant des galeries Agora y s'peut qu'on t'embauche
Wenn du von den Agora-Galerien kommst, könnte man dich einstellen.
T'as la sape, les tatoos mais y t'manque les atouts
Du hast die Klamotten, die Tattoos, aber dir fehlen die Trümpfe.
Le vocab, la tchatche, le verbe, quoi un flow passe-partout
Das Vokabular, das Gelaber, die Worte, also ein Allerwelts-Flow.
Que tu sois cain-cain, caucasien ou indien
Ob du Ami, Kaukasier oder Inder bist,
Retiens, le freestyle est un égo trip qu'on maintiens
Merk dir, Freestyle ist ein Egotrip, den man aufrechterhält.
Qu-qu-qu'est-ce qu'y a? y a quelque chose qui coince?
Was-was-was ist los? Klemmt da etwas?
J'ai palpé ton angoisse quand tu m'as serré la pince
Ich habe deine Angst gespürt, als du mir die Hand geschüttelt hast, Süße.
Frangin dans c'biz, j'ai courbé l'échine
Süße, in diesem Geschäft habe ich mich gebeugt.
La bonté mise en brique, je serai la Muraille de Chine
Die Güte in Ziegeln, ich werde die Chinesische Mauer sein.
Donc c'est over, j'participe plus à tes débats d'looser
Also ist es vorbei, ich nehme nicht mehr an deinen Loser-Debatten teil.
Under, cross over, j'crame ton ghetto blaster
Under, Cross Over, ich grille deinen Ghettoblaster.
Débutant, figurant, acteur, frustré au point de passer tes pupilles au détecteur
Anfänger, Statist, Schauspieler, so frustriert, dass du deine Pupillen durch den Detektor schickst.
J'avais dis 12, bouh j'suis déjà à 16
Ich hatte 12 gesagt, boah, ich bin schon bei 16.
Pas d'gêne, y a pas d'blèmes, quand je chauffe comme la braise
Keine Scheu, kein Problem, wenn ich wie Glut heize.
Petit MC de la fontaine, si tu veux des happy end
Kleiner MC aus dem Brunnen, wenn du Happy Ends willst,
Sur celle-ci désolé y a pas d'thème
Tut mir leid, hier gibt es kein Thema.
J'viens pour poser à l'ancienne, de l'égo dans les veines
Ich komme, um wie früher zu posieren, mit Ego in den Adern,
Freestyleur comme à l'heure du baptême
Freestyler wie zur Zeit der Taufe.
Y a pas d'thèmes, que t'aime, que t'aime pas
Es gibt kein Thema, ob du es magst oder nicht,
Qu'tu kiff, qu'tu kiff pas y a pas d'thèmes
Ob es dir gefällt oder nicht, es gibt kein Thema.
On m'as dis t'es trop carré mec faudrait qu'tu sois plus fluide
Man hat mir gesagt, du bist zu eckig, Mann, du solltest flüssiger sein.
Tu rap comme en 89 et tu va t'prendre un bide
Du rappst wie 89 und wirst eine Pleite erleben.
J'ai grandis avec EPMD, Keith Murray
Ich bin mit EPMD, Keith Murray aufgewachsen,
Mais je peux t'bouffer la chatte si c'es ton birthday
Aber ich kann dir die Muschi lecken, wenn du Geburtstag hast, Süße.
Si t'es dans le Hood, et que tu veux du fast food
Wenn du im Hood bist und Fast Food willst,
Alors je suis l'équation impossible à résoudre, dissoudre
Dann bin ich die unmögliche Gleichung, die man nicht auflösen kann.
Tu veux qu'j'transforme mes raps, joue du yo-yo
Du willst, dass ich meine Raps umwandle, Jo-Jo spiele,
Que j'pompe les ricains pour que mes textes soient des fiascos?
Dass ich die Amis nachahme, damit meine Texte Flops werden?
Garçon j'ai la réponse a la question, prend moi pour une merde
Junge, ich habe die Antwort auf die Frage, halt mich für einen Dreck,
Et tu crèvera d'une indigestion
Und du wirst an einer Überdosis sterben.
J'fais du freestyle, un art de la métaphore
Ich mache Freestyle, eine Kunst der Metapher.
Une épouse, quand je pose tu loose
Eine Ehefrau, wenn ich posiere, verlierst du.
Petit MC de la fontaine, si tu veux des happy end
Kleiner MC aus dem Brunnen, wenn du Happy Ends willst,
Sur celle-ci désolé y a pas d'thème
Tut mir leid, hier gibt es kein Thema.
J'viens pour poser à l'ancienne, de l'égo dans les veines
Ich komme, um wie früher zu posieren, mit Ego in den Adern,
Freestyleur comme à l'heure du baptême
Freestyler wie zur Zeit der Taufe.
Y a pas d'thèmes, que t'aime, que t'aime pas
Es gibt kein Thema, ob du es magst oder nicht,
Qu'tu kiff, qu'tu kiff pas y a pas d'thèmes
Ob es dir gefällt oder nicht, es gibt kein Thema.
Y a pas d'thèmes, freestyle y a pas d'thèmes
Es gibt kein Thema, Freestyle, es gibt kein Thema.
Pour DJ Mic One, Starflam
Für DJ Mic One, Starflam.
Full one to the fullest
Full one to the fullest.
Pour my man Orféo
Für meinen Mann Orféo.
De Bruxelles à Genève
Von Brüssel bis Genf.
C'est freestyle mec y a pas d'thèmes
Das ist Freestyle, Mädchen, es gibt kein Thema.





Авторы: Jose Miguel Mathieu, Thomas Duprel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.