Текст и перевод песни Akrobatik - Rain feat. Brenna Gethers

(Feat. Brenna Gethers)

[Sample plays]

[Harmonizing]

[Chorus: Brenna Gethers (Akrobatik) - w/ ad libs]
I try to keep my head above, but I keep on fallin down
Seems like everytime I get it right, damn that shit ain't never right
But I fight and stay strong, no matter what's goin wrong (yeah)
I suggest you do the same, when the raindrops (uh)
When the raindrops (uh) fall on you, you, you, you

[Verse 1: Akrobatik]
Yo, when it rains it pours
Globalization puttin poison in the stores
Tidal waves washin good people off the shores
Sometimes I feel like I can't take it no more
I've seen white and black ladies, with crack babies
In fact maybe, sellin them to get that buzz back baby
Boys are in Iraq, when shady dealings got 'em them in the first place
They put us on the front lines to lessen our birth rate
The children of the poor fight the wars (uh)
And when that shit is over, they'll be the broke ones in the stores (true)
And even though we all different
The little issues in life are seemin much less significant
So when the rain comes down on you (you)
My question is: what you gonna do?
From where I stand, you could fold your hand and let your world crumble
Or fight back and keep it on the humble (uh) - I know my choice

[Chorus: Brenna Gethers (Akrobatik) - w/ ad libs]
I try to keep my head above, but I keep on fallin down (uh, uh, uh, uh)
Seems like everytime I get it right, (BG: damn that shit ain't never right)
But I fight and stay strong, no matter what's goin wrong (yeah)
I suggest you do the same, when the raindrops
When the raindrops fall on you, you, you, you

[Verse 2: Akrobatik]
Why's it rainin so hard a young child asked his mother?
She said God is cryin cause we killin each other
Now I don't know if that's the reason or not
But I know I'm sick of seein young brothers in the hood gettin shot
As the blood flows through the street, through the heat bussin
Understand cousin, that it's mostly over nothin (nothin)
I'm sendin shouts that are real rare
Whether you're dyin of cancer or confined to a wheelchair (uh)
And all my people tryin a make ends meat
That fell to the same demons that you helped your friends beat (what)
This is goin out to all my welfare parents
Who all they really wanted was some healthcare clearance
Homeless veterans, who can't help they appearance
And anybody else within earshot to hear it (woo)
When the frustration starts to fuck with your nerves
Stand strong and remember these words y'all - let it rain

[Brenna Gethers Akrobatik (Akrobatik):]
I'm a still do my thing (let it rain!)
I'm a still do my thing (let it rain!)

[Brenna Gethers (Akrobatik):]
I suggest you do the same, when the raindrops fall on you
(Uh, woo, let it rain!)

[Brenna Gethers Akrobatik (Akrobatik):]
I'm a still do my thing (let it rain!)
I'm a still do my thing (let it rain!)

I suggest you do the same, when the raindrops fall on you
(Uh, uh)
(You, you, you, and you, you)
(You, you, you, and you, you)
(Yeah, yeah, yeah, rise up)
(You, you, you, and you, and you)
(And you and you, you)
(And you, you, you, and you, you)
(Rise up, rise up, rise up, yeah)
(Uh, let it rain, uh, uh, uh, yeah)
(You, you, you, and, you, you)
(You, you, you, and, you, you)
(You, and, and, and, and)

(Подвиг. Бренна Гетерс)

[Примеры воспроизведения]

[Гармонизация]

[Припев: Бренна Гетерс (Акробатик) - без рекламы]
Я пытаюсь держать голову выше, но продолжаю падать вниз
Кажется, каждый раз, когда я все делаю правильно, черт возьми, это дерьмо никогда не бывает правильным
Но я борюсь и остаюсь сильным, что бы ни происходило не так (да)
Я предлагаю вам сделать то же самое, когда капли дождя (э-э-э)
Когда капли дождя (э-э) падают на тебя, тебя, тебя, тебя

[Куплет 1: Akrobatik]
Йоу, когда идет дождь, он льет как из ведра.
Глобализация разливает яд по магазинам
Приливные волны смывают хороших людей с берегов
Иногда мне кажется, что я больше не могу этого выносить
Я видел белых и черных дам с детьми-наркоманками
На самом деле, может быть, продаю их, чтобы вернуть этот кайф, детка
Парни находятся в Ираке, когда теневые сделки привели их в первую очередь
Они поставили нас на передовую, чтобы снизить уровень рождаемости
Дети бедных сражаются в войнах (э-э)
И когда это дерьмо закончится, они останутся на мели в магазинах (правда)
И даже несмотря на то, что мы все разные
Мелкие жизненные проблемы кажутся гораздо менее значимыми
Так что, когда дождь обрушится на тебя (на тебя)
Мой вопрос таков: что ты собираешься делать?
С того места, где я стою, ты мог бы сложить руки и позволить своему миру рухнуть
Или сопротивляться и вести себя скромно (э-э) - я знаю свой выбор

[Припев: Бренна Гетерс (Акробатик) - без рекламы]
Я пытаюсь держать голову выше, но продолжаю падать вниз (ух, ух, ух, ух)
Кажется, каждый раз, когда я все делаю правильно, (БГ: черт возьми, это дерьмо никогда не бывает правильным)
Но я борюсь и остаюсь сильным, что бы ни происходило не так (да)
Я предлагаю вам сделать то же самое, когда капли дождя
Когда капли дождя падают на тебя, тебя, тебя, тебя

[Куплет 2: Akrobatik]
Почему идет такой сильный дождь, спросил маленький ребенок свою мать?
Она сказала, что Бог плачет, потому что мы убиваем друг друга
Теперь я не знаю, является ли это причиной или нет
Но я знаю, что мне надоело видеть, как в молодых братьев в капюшоне стреляют
Пока кровь течет по улице, в жарком автобусе
Пойми, кузен, что это в основном из-за пустяков (ничего)
Я посылаю крики, которые действительно редки
Умираешь ли ты от рака или прикован к инвалидному креслу (э-э)
И все мои люди пытаются свести концы с концами.
Который пал от рук тех же демонов, с которыми ты помог своим друзьям победить (что)
Это касается всех моих родителей, получающих пособие
Которым все, чего они действительно хотели, - это получить разрешение на медицинское обслуживание
Бездомные ветераны, которые ничего не могут поделать со своим внешним видом
И кто-нибудь еще в пределах слышимости, чтобы услышать это (ууу)
Когда разочарование начинает действовать тебе на нервы
Будьте сильны и помните эти слова, вы все - пусть идет дождь

[Бренна достает Акробатик (Akrobatik):]
Я все еще делаю свое дело (пусть идет дождь!)
Я все еще делаю свое дело (пусть идет дождь!)

[Бренна Гетерс (Акробатик):]
Я предлагаю вам сделать то же самое, когда на вас упадут капли дождя
(Ух, ууу, пусть идет дождь!)

[Бренна достает Акробатик (Akrobatik):]
Я все еще делаю свое дело (пусть идет дождь!)
Я все еще делаю свое дело (пусть идет дождь!)

Я предлагаю вам сделать то же самое, когда на вас упадут капли дождя
(Ух, ух)
(Ты, ты, ты и ты, ты)
(Ты, ты, ты и ты, ты)
(Да, да, да, поднимайся)
(Ты, ты, ты, и ты, и ты)
(И ты, и ты, ты)
(И ты, ты, ты, и ты, ты)
(Поднимайся, поднимайся, поднимайся, да)
(Э-э, пусть идет дождь, э-э, э-э, да)
(Ты, ты, ты, и, ты, ты)
(Ты, ты, ты, и, ты, ты)
(Ты, и, и, и, и)