Akrobatik feat. Diamond - Feedback - перевод текста песни на французский

Feat Diamond (Diamond D)

[- Akrobatik - talking] (Diamond)

Yeah, Akrobatik and Diamond, uh

Ouais, Akrobatik et Diamond, euh

Hittin y'all with the action packed rhymin, what

On débarque avec nos rimes explosives, quoi

(What, you got to tell these niggaz somethin man)

(Quoi, t'as un truc à dire à ces négros, mec ?)

Bust it

Balance ça.

This goes out to every rap nigga (rap nigga) (nigga) with somethin to say

C'est pour tous les rappeurs (rappeurs) (négros) qui ont quelque chose à dire

Whether fifty states apart or if you right around the way (hey!)

Que tu sois à l'autre bout du pays ou juste au coin de la rue (hey!)

I hope you ready for action (action)

J'espère que t'es prêt pour l'action (action)

Cause me and Diamond D is hangin kids over rails like Michael Jackson (ha!)

Parce que Diamond D et moi on balance ces gamins par-dessus la balustrade comme Michael Jackson (ha!)

With one arm, but I would never do my son harm (harm)

Avec un seul bras, mais je ferais jamais de mal à mon fils (jamais)

I always come through in the clutch my nigga, you can bet the farm

Je réponds toujours présent mon négro, tu peux miser ta chemise là-dessus

On that, it's guaranteed that I always come nice

Sur ce coup, c'est garanti que j'arrive toujours au top

So any scrubs in the industry, heed this advice

Alors tous les amateurs dans l'industrie, écoutez bien ce conseil

Don't bump heads with act when it's time to plan tours (uh)

Cherchez pas les embrouilles avec moi quand vient le moment de planifier des tournées (uh)

Don't let your label jerk you, that's what your hand's for (what?)

Laissez pas votre label vous pigeonner, c'est à ça que servent vos mains (quoi ?)

Never trust a chicken who'll fuck your man raw

Ne fais jamais confiance à une meuf qui baiserait ton mec à l'arrache

And if your rent money's late, then duck your landlord (woo!)

Et si t'es à la rue niveau fric, esquive ton proprio (woo!)

Producers overseas or livin in the states

Producteurs d'outre-mer ou vivant aux States

Ain't truly gettin live, unless you "Diggin' In the Crates" (nope)

Vous vivez pas vraiment tant que vous creusez pas les bacs ("Diggin' In the Crates") (nan)

We do it big nigga style, diggin in the plates

On fait les choses en grand mon pote, on se sert dans les assiettes

Rappers' reps taste great, either fried or baked (yeah)

La réputation des rappeurs, c'est délicieux, frit ou au four (ouais)

And any MC that tries to beast me

Et tout MC qui essaie de me tester

Gettin thrown against the wall like Jason Priestley (uh)

Se fera jeter contre le mur comme Jason Priestley (uh)

I flip flows, females find 'em freaky

Je jongle avec les flows, les meufs les trouvent sexy

Keep your mouth shut boy (boy), your faucet's leaky (yeah)

Ferme-la mon gars (mon gars), ton robinet fuit (ouais)

[- Akrobatik] (Diamond)

When a rapper get to runnin his mouth

Quand un rappeur commence à ouvrir sa grande bouche

And it's obvious that he ain't even knowin what's he's talkin about

Et qu'il est clair qu'il sait même pas de quoi il parle

That's the feedback (feedback, yo we don't need that)

C'est du feedback (feedback, yo on n'en veut pas)

Keep your feedback (feedback, yo we don't need that)

Garde ton feedback (feedback, yo on n'en veut pas)

Everytime a rapper come out his face

À chaque fois qu'un rappeur ouvre sa gueule

Dissin niggaz with the hot shit everytime they step in the place (yeah)

Pour clasher les autres avec du son qui tue à chaque fois qu'il met les pieds quelque part (ouais)

That's the feedback (feedback, yo we don't need that)

C'est du feedback (feedback, yo on n'en veut pas)

Yo, keep your feedback (feedback, yo we don't need that)

Yo, garde ton feedback (feedback, yo on n'en veut pas)

Yo, yes, yes y'all, so fresh y'all

Yo, ouais, ouais les gars, tellement frais les gars

Stan Smith, green and white, sueded mesh y'all

Stan Smith, vertes et blanches, en daim et mesh les gars

Strapped up at a function with a vest y'all

Blindé à une soirée avec un gilet pare-balles les gars

On a king sized bed, I make a mess y'all

Sur un lit king size, je mets le bordel les gars

Squizzy, I love 'em eighteen to over thirty

J'aime les filles, de 18 à plus de 30 ans

And your man look like he don't make over thirty

Et ton mec, on dirait qu'il gagne même pas 30 000 balles par an

Niggaz be like yo I overheard he

Les mecs disent yo j'ai entendu dire qu'il

Just doesn't give a fuck and that's why the Rover's dirty

S'en fout complètement et c'est pour ça que son Rover est dégueulasse

Murkin on two eighty with two ladies (uh)

En train de rouler sur la 280 avec deux filles (uh)

Critics write you off and say you too '80's

Les critiques te descendent et disent que t'es trop années 80

Caught a steal in Hyannis for two eighty

J'ai fait une affaire à Hyannis pour 280 balles

And you knocked up some chick with two babies (ha!)

Et t'as mis une meuf enceinte, deux bébés en route (ha!)

Listen, I got the flow that's nice and easy

Écoute, j'ai le flow qui coule tout seul

On some petty shit, I'm a do you nice and greezy

Pour des broutilles, je peux te faire un coup bas, tranquille

Grown man style, takes more than ice to please me

Style mec mature, faut plus que des diamants pour me faire plaisir

Sittin on 22's that entice the breezy (yeah), hey

Assis sur mes jantes 22 pouces qui attirent le vent (ouais), hé

[- Akrobatik] (Diamond)

When a rapper start talkin that shit

Quand un rappeur commence à dire de la merde

Or argue about the real rap just because they shit don't hit

Ou à parler de vrai rap juste parce que son son ne cartonne pas

That's the feedback (feedback, yo we don't need that)

C'est du feedback (feedback, yo on n'en veut pas)

Keep your feedback (feedback, yo we don't need that)

Garde ton feedback (feedback, yo on n'en veut pas)

And when a rapper don't got no skills (right)

Et quand un rappeur n'a aucun talent (c'est ça)

And he is the crowd bullshittin cause he couldn't get on the bill (*laughing*)

Et qu'il raconte des conneries à la foule parce qu'il n'a pas pu monter sur scène (*rires*)

That's the feedback (feedback, yo we don't need that)

C'est du feedback (feedback, yo on n'en veut pas)

Yo, keep your feedback (feedback, yo we don't need that)

Yo, garde ton feedback (feedback, yo on n'en veut pas)

(Diamond) {Akrobatik}

Aiyyo Diamond, yo, you bring the +Stunts+, I'll bring the +Blunts+ (okay) {uh}

Aiyyo Diamond, yo, t'apportes les +Stunts+, j'apporte les +Blunts+ (okay) {uh}

And we can make +Hip Hop+ joints for months {uh}

Et on peut faire des morceaux de +Hip Hop+ pendant des mois {uh}

I cool out in Boston, BK and VA (true)

Je traîne à Boston, Brooklyn et en Virginie (c'est vrai)

I flow, make tracks, beatbox and even DJ

Je rappe, je compose, je beatboxe et je mixe même

Can't say shit about my authenticity (yeah) {nope}

Personne peut remettre en question mon authenticité (ouais) {nan}

And your in awe, when I drop a raw jam wickedly (woo!)

Et t'es bouche bée quand je balance un morceau de malade (woo!)

Here to stay in rap, I make all them live with me {uh}

Je suis là pour rester dans le rap, je les fais tous vivre avec moi {uh}

I'm not budgin, not even with four men liftin me (yeah)

Je bouge pas, même avec quatre mecs qui me soulèvent (ouais)

I'm too fresh to press, complex to suplex {suplex}

Je suis trop frais pour être mis sous presse, trop complexe pour un suplex {suplex}

Bangin on the walls of your college dorm duplex {duplex}

En train de faire trembler les murs de ton duplex pour étudiants {duplex}

Industry fittin to see what I'm gonna do next {next}

L'industrie est impatiente de voir ce que je vais faire ensuite {ensuite}

I'm 'bout to rewrite the book and give it new text {text}

Je suis sur le point de réécrire le livre et de lui donner un nouveau texte {texte}

In the New Beginning, Ak said "let there be flows (uh)

Au Commencement, Ak a dit "que les flows soient" (uh)

And MC's with rhythm, who actually rock shows" {no doubt}

Et les MC avec du rythme, qui assurent vraiment en concert" {sans aucun doute}

And everybody had to peep it

Et tout le monde a dû le reconnaître

When they seen me comin through with the best kept secret

Quand ils m'ont vu débarquer avec le secret le mieux gardé

(Best kept secret) (*echo*)

(Le secret le mieux gardé) (*écho*)

[- Akrobatik - talking] (Diamond)

Hey, yo, yo, yo Diamond man

Hé, yo, yo, yo Diamond mec

I'm a, yo, this, this joint right here is hot

Je vais, yo, ce, ce morceau est du feu

I'm a take it back to the crew and get some feedback on it man

Je vais le ramener à l'équipe et avoir leurs retours là-dessus mec

(Hey, that's cool just holla at ya boy when you get back)

(Hé, cool, tu me feras signe quand t'auras des nouvelles)

A haha, true, no doubt, let it bump yo

A haha, ouais, sans aucun doute, fais-le tourner yo

Diamond D , Akrobatik - Feedback

Текст и перевод песни Akrobatik feat. Diamond - Feedback

Альбом