Akrobatik - Put Ya Stamp On It feat. Talib Kweli - перевод текста песни на французский

Put Ya Stamp On It feat. Talib Kweli - Akrobatik feat. Talib Kweliперевод на французский




Put Ya Stamp On It feat. Talib Kweli
Put Ya Stamp On It feat. Talib Kweli
Yeah
Ouais
"Akrobatik-batikkkkk" (uh, uh) (what?)
"Akrobatik-batikkkkk" (uh, uh) (quoi?)
"And Talib, Talib, Kw-Kw-Kw-Kweli, Kweli" (yeah, word)
"Et Talib, Talib, Kw-Kw-Kw-Kweli, Kweli" (ouais, mec)
"I blow the back out"
"Je défonce tout"
"Back out, the track out, the track out" (uh, uh)
"Je défonce tout, le son, le son" (uh, uh)
"Kweli and Ak put a stamp on it" (yo, yo)
"Kweli et Ak marquent le coup" (yo, yo)
"I blow the back out a track when I black out"
"Je défonce un son quand je fais un black-out"
"I blow the back out the track out"
"Je défonce le son"
"The track out"
"Le son"
Let's go, yo
Allons-y, yo
I be the host of your show, Mr. A to the K-R-O (what up bro?)
Je suis le maître de cérémonie de ton émission, M. A-K-R-O (quoi de neuf, frérot ?)
Same shit, steady makin them hits (I see the same as me)
Même merde, je continue à sortir des tubes (je vois la même chose que moi)
So what up? (Put a stamp on it, stamp on it)
Alors quoi de neuf ? (Marque le coup, marque le coup)
Akro, so straight for '08
Akro, toujours droit pour 2008
Kweli, both names that hold weight
Kweli, deux noms qui ont du poids
So when you be creatin your playlist, don't forget that we are A-list material
Alors quand tu crées ta playlist, n'oublie pas qu'on est du matériel de premier choix
Lyrics dirty to the point they scratchin off the serial
Des paroles sales au point de rayer le numéro de série
And straight to theota, goes that whack shit in your stereo
Et directement à la poubelle, cette merde dans ta chaîne hi-fi
I'm Akrobatik brother, I'll a backflip Rey Mysterio
Je suis Akrobatik, frérot, je vais faire un backflip Rey Mysterio
617 to the 619 (one nine)
617 au 619 (un neuf)
Chicks pon heaven when he kicks one line (one line)
Les meufs sont au paradis quand il balance une rime (une rime)
And big up to my DJ, pon the mix one time (one time)
Et big up à mon DJ, sur le mix une fois (une fois)
Put 'em up, get 'em high
Lève les mains, fais-les planer
If hip hop is dead, then it happened the day that Dilla died
Si le hip-hop est mort, c'est arrivé le jour Dilla est mort
But Ak and Kweli's here to show you that this shit is still alive
Mais Ak et Kweli sont pour te montrer que ce truc est toujours vivant
A couple brothers with talents to rip your brain apart
Deux frères avec le talent de te faire exploser le cerveau
But who would rather just bring "Balance" to your "Train of Thought
Mais qui préfèrent apporter "l'équilibre" à ton "Train de pensées"
Our "Black Dialogue" documents "The Beautiful Struggle"
Notre "Dialogue noir" documente "la belle lutte"
Bringin any stage or studio trouble
Apporter des problèmes à n'importe quelle scène ou studio
So spin the vinyl back, you'll have somebody like "I know Ak"
Alors fais tourner le vinyle, tu auras quelqu'un comme "Je connais Ak"
His show will rock your body from the to the final track
Son émission te fera vibrer du début à la dernière piste
That's the, no doubt yo
C'est ça, sans aucun doute yo
Rappers is marks/Marx like Groucho, nothin to vouch for
Les rappeurs sont des pigeons/Marx comme Groucho, rien à garantir
Yo, the special guest on the jam is Talib
Yo, l'invité spécial sur le morceau est Talib
Yo, you know you the man (what up fam?)
Yo, tu sais que t'es le meilleur (quoi de neuf, la famille ?)
Same shit, steady makin them hits (I see the same as me)
Même merde, je continue à sortir des tubes (je vois la même chose que moi)
So what up? Yo, put ya stamp on it, stamp on it
Alors quoi de neuf ? Yo, marque le coup, marque le coup
Yo, live at your stereo, your hero get dinero though
Yo, en direct sur ta chaîne hi-fi, ton héros se fait du fric
I have the name, them name a country after like Amerigo Vespucci
J'ai le nom, on nomme un pays après comme Amerigo Vespucci
We authentic like the Gucci with the serial number
On est authentiques comme le Gucci avec le numéro de série
These rappers Fruity like the Pebbles in your cereal, wonder
Ces rappeurs sont Fruités comme les Cailloux dans tes céréales, je me demande
Why, some will die by the code of the Samurai
Pourquoi, certains mourront selon le code du Samouraï
If this is nine eleven, they the fireman that ran inside (inside)
Si c'est le 11 septembre, ce sont les pompiers qui ont couru à l'intérieur l'intérieur)
Dreams put on hold, like operators standin by
Les rêves en suspens, comme les opérateurs en attente
Camouflage like a mirage dodgin the camera's eye (woo)
Camouflé comme un mirage esquivant l'œil de la caméra (woo)
Kweli and Ak make your chick fantasize
Kweli et Ak font fantasmer ta meuf
With Spanish fly, we ever take the stand, you know we plan to lie
Avec de la mouche espagnole, on ne monte jamais sur le stand, tu sais qu'on a l'intention de mentir
What kind of man am I?
Quel genre d'homme suis-je ?
I'm way off, if you think I'll take a day off
Je suis loin du compte, si tu penses que je vais prendre un jour de congé
This ain't Ferris Bueller (what?), I'm not camera fry
Ce n'est pas Ferris Bueller (quoi ?), je ne suis pas une caméra frite
Kick the sand in your eye
Je te mets du sable dans l'œil
Ground on your ass, if you plan to fly
Je t'écrase par terre, si tu comptes t'envoler
Burnin through your skin like a can of lye
Je te brûle la peau comme une boîte de lessive
The rock and the dealin since stand to the side
Le rock et le dealin' sont sur le côté
My fear somethin like a Panther with pride
Ma peur ressemble à une Panthère avec de la fierté
Fans will decide who the truth when it come to this rap shit (rap shit)
Les fans décideront qui est le vrai quand il s'agira de rap (rap)
Kweli and Ak kid, classic in the year of the Blacksmith (Blacksmith)
Kweli et Ak, gamin, un classique dans l'année du Forgeron (Forgeron)
Boston to New York City, Talib Kweli, Akrobatik, get that mail
De Boston à New York City, Talib Kweli, Akrobatik, allez chercher ça
What up? And put a stamp on it
Quoi de neuf ? Et marque le coup
Akrobatik and Talib Kweli, we stand taller than the Great Khali
Akrobatik et Talib Kweli, on est plus grands que le Grand Khali
And yo, we turnin you out
Et yo, on te retourne
Ak with Blacksmith, show 'em what it's about
Ak avec Blacksmith, montre-leur ce que c'est
Y-Y-Yo, put your stamp on it, stamp on it
Y-Y-Yo, marque le coup, marque le coup
"Yo, yo, yo, P-p-put your stamp on it, stamp on it"
"Yo, yo, yo, m-m-marque le coup, marque le coup"
"Yo, Kweli and Ak"
"Yo, Kweli et Ak"
"Put a stamp on it, stamp on it, stamp on it" (yo, yo, yo)
"Marque le coup, marque le coup, marque le coup" (yo, yo, yo)
"I blow the back out the track when I black out"
"Je défonce le son quand je fais un black-out"
"Black out, I blow the back out the track out, the track"
"Black-out, je défonce le son, le son"
"I blow the back out a track when I black out"
"Je défonce un son quand je fais un black-out"
"Black out, black out... "
"Black-out, black-out... "






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.