Back Home To You - Akrobatik перевод на немецкий

Back Home To You

Now, being that the fact is (uh), you was a fly New Yorker
You could of wrote me off as some kind of sick stalker
But I guess I was kind of a slick talker
Charmed you real quick, then made a mean offer
Now we livin like Mr. and Mrs. Walker
Cause even if we was stranded, we'd be hand and hand, Miss
Thing, body that bang, I can't stay away (uh)
I think 'em about to get this ring off layaway
And shine up this knee, it's been a little too long
We've Been "Holdin Each Other Down" just like the Alchemist song (hold you down)
So to not give you no props up on this album is wrong
When you put your soul in somethin, yo the outcome is strong
And them long nights on the road is torturous (right)
But every show is just another step towards our fort-a-ress
I see you doin your thang too
We could make beautiful music together with the way you sang, woo
So while I'm starin out my tour bus window (uh)
Rollin through Los Angeles and San Francisco
I'm thinkin about you buggin out, singin some disco (right)
And all that other shit that I miss yo
Cause listen up, I ain't tryin to be Jared at Subway
I want your arroz con pollo cooked for me lovely
You knew me from a scrub to today (uh)
The clubs that I play, make me glad I didn't meet you in one (hell yeah)
And when my people from the hood see me
They tell me that our shit would really make some good TV
But we ain't goin out like Jessica and Nick Lachey
Because people always be havin bullshit to say
And I ain't worried 'bout no number one hit today
I'm just writin this to say, good lookin out
Thanks for gettin my back even when I was actin whack (what)
All depressed, and talkin 'bout quittin rap
My fans don't know it but they owe a lot to you (uh)
Cause you reminded me, that a man's got to do, what a man's got to do
Truer words were never spoken (no doubt)
Without your help, I might have been forever broken
But now I got sublime rhymes, ready for prime time
When me and my dime shine, it's brighter than the brightest constellation (woo)
It took the tightest concentration and I'm a give that ass a demonstration
When I get home (uh), yeah, I got work to do
When I get back home to you (soon as I get home)
Yeah, I got work to do, when I get back home to you, you, you
(I'm a tear that ass up)

"I miss her" (*scratched 7 times until fade*)

Zurück nach Hause zu dir

Nun, da die Tatsache ist (uh), du warst eine coole New Yorkerin
Du hättest mich als irgendeinen kranken Stalker abtun können
Aber ich schätze, ich war irgendwie ein geschickter Redner
Hab dich echt schnell bezaubert, dann ein krasses Angebot gemacht
Jetzt leben wir wie Mr. und Mrs. Walker
Denn selbst wenn wir gestrandet wären, wären wir Hand in Hand, Miss
Ding, Körper, der knallt, ich kann nicht wegbleiben (uh)
Ich glaube, ich hole diesen Ring bald aus der Ratenzahlung
Und poliere dieses Knie auf, es ist schon etwas zu lange her
Wir haben uns gegenseitig den Rücken gestärkt, genau wie im Alchemist-Song ("Holdin Each Other Down") (halt dich fest)
Also, dir auf diesem Album keine Anerkennung zu zollen, ist falsch
Wenn du deine Seele in etwas steckst, yo, das Ergebnis ist stark
Und diese langen Nächte unterwegs sind quälend (richtig)
Aber jede Show ist nur ein weiterer Schritt zu unserer Festung
Ich sehe, du machst auch dein Ding
Wir könnten zusammen wunderschöne Musik machen, so wie du sangst, woo
Also während ich aus meinem Tourbusfenster starre (uh)
Rolle durch Los Angeles und San Francisco
Denke ich daran, wie du ausflippst und Disco singst (richtig)
Und all den anderen Scheiß, den ich vermisse, yo
Denn hör zu, ich versuche nicht, Jared von Subway zu sein
Ich will dein Arroz con Pollo, liebevoll für mich gekocht
Du kanntest mich von einem Niemand bis heute (uh)
Die Clubs, in denen ich spiele, machen mich froh, dass ich dich nicht in einem getroffen habe (verdammt ja)
Und wenn meine Leute aus der Hood mich sehen
Sagen sie mir, dass unser Scheiß echt gutes Fernsehen abgeben würde
Aber wir enden nicht wie Jessica und Nick Lachey
Weil die Leute immer irgendeinen Bullshit zu sagen haben
Und ich mache mir heute keine Sorgen um einen Nummer-eins-Hit
Ich schreibe das nur, um zu sagen: Danke für die Unterstützung
Danke, dass du mir den Rücken gestärkt hast, selbst als ich mich danebenbenommen habe (was)
Total deprimiert, und davon geredet, mit dem Rappen aufzuhören
Meine Fans wissen es nicht, aber sie verdanken dir viel (uh)
Denn du hast mich daran erinnert, dass ein Mann tun muss, was ein Mann tun muss
Wahrere Worte wurden nie gesprochen (kein Zweifel)
Ohne deine Hilfe wäre ich vielleicht für immer zerbrochen gewesen
Aber jetzt habe ich erhabene Reime, bereit für die Prime Time
Wenn ich und meine Perle strahlen, ist es heller als die hellste Konstellation (woo)
Es erforderte höchste Konzentration und ich werde dir eine Demonstration geben
Wenn ich nach Hause komme (uh), yeah, habe ich Arbeit zu tun
Wenn ich zurück nach Hause zu dir komme (sobald ich zuhause bin)
Yeah, ich habe Arbeit zu tun, wenn ich zurück nach Hause zu dir komme, dir, dir
(Ich werde diesen Hintern zerlegen)

"Ich vermisse sie" (*7 Mal gescratcht bis zum Fade*)