Front Steps - Akrobatik перевод на немецкий

Front Steps

[Intro - Akrobatik - talking]
HAAAA ...
Back on the front steps, you know what I'm sayin?
City done took away the jobs from all the youngins
Cats got nothin to do and shit
Shit is whack man
The summer days be hot (yeah)
Shit
[Verse 1- Akrobatik]
Yo, to my niggaz on the block, hangin out on the stoop
With your team you slang with and your little rap groups (uh)
Notorious throughout the low income neighborhoods
Accused as the reason why the hood'll always stay the hood
Organized to set up the trap, to set up the raps
But what if you organized your people dog, imagine that
You could be a young entrepreneur, never wantin for more
When po' come through, you not duckin to the corner store
They make us hate each other, by keepin us poor
But if you got your shit legit, tell 'em "fuck you!"
They shit outta luck too
Long as you pay your federal and state
They gotta keep their filthy hands off your general estate
Take it from a brother that been there, we in here
People livin in the hood, in prison, and in fear
Same thing they did to the Jews after the Holocaust (what?)
Stuff us in the ghettos and then we all are lost
And when we riot, they won't care about the dollars lost (uh)
They sippin cocktails, while we throw the Molotovs
[Break - Cuts by DJ Jayceooh]
"Kick the truth to the young black, black, black"
"Kick the truth to the young black youth, youth, black youth"
[Akrobatik - talking behind Break]
What, yo tough love
Yo, listen
[Verse 2- Akrobatik]
My high school had no black teachers (true)
And very few students, who had similar features
That's where I caught my very first glimpse of how they do us (yep)
The privileged are learnin how to be entrepreneurs
While we die in the sewers
And the gutters, murkin each other with box-cutters
Streets are floodin with the tears of distraught mothers
We have been trained to believe we are not brothers
You wouldn't say shit to Ted Danson
But if a brother's black, we act like Charles Manson (Manson)
What the fuck happened to advancin? (uh)
See, heads is too concerned with romancin the stone
Cook it up and serve it, then your hood rep's blown
But when po' enter the zone and handcuffs are shown
And your shorty's left alone at home with no pops
And mama you was tappin ain't givin you no props (props)
That bus is takin you up north with no stops
And you getting hosed down and laughed at by cops (uh)
You sayin that's the way you want to live, dude? (word?)
Never getting pussy and you eat what they give you
This ain't no war on drugs, it's a war on thugs
They supply the guns, we supply the bodies with slugs (slugs)
Most of these crack-dealer rappers is herbs
See they 35, married, and they livin in the 'burbs (true indeed)
Makin money off of your lifestyle
But you idolize 'em cause they move units and that's wild (wild)
These labels ain't fuckin with you if you ain't coachable
These labels ain't fuckin with you if you ain't approachable
You see, there's more to life than rap and crack sales (sales)
But that info ain't made readily available to black males
They shut down the conscious rastas
But talk about being a pimp, you'll get an Oscar
I'm sick of seeing y'all locked up and killed
And if the O.G.'s don't tell you, tell me who the fuck will?
Tough love, tough love, tough love, tough love, tough love
Yeah, kick the truth to the young black youth, what?
[Outro - Cuts by DJ Jayceooh]
"Kick, kick, kick, kick, kick the truth, truth"
"Kick the truth to the young black youth, youth"
"Kick, kick, kick the truth, truth, truth"
"To the, to the young black youth, youth"
"To the youth, to the young black youth"
"To the young, young black youth"
"To the young black, black, black, black, black, black,
Black, black, black, black, black, black youth"
"Black youth, black youth, black youth ..."

Vordertreppe

[Intro - Akrobatik - spricht]
HAAAA ...
Wieder auf der Vordertreppe, weißt du, was ich meine?
Die Stadt hat den Jugendlichen alle Jobs weggenommen
Leute haben nichts zu tun und so
Scheiße ist krass, Mann
Die Sommertage sind heiß (ja)
Scheiße
[Strophe 1- Akrobatik]
Yo, an meine Leute auf dem Block, die auf der Stufe hängen
Mit deinem Team, mit dem du dealst, und deinen kleinen Rap-Gruppen (uh)
Berüchtigt in den einkommensschwachen Vierteln
Beschuldigt als Grund, warum das Viertel immer das Viertel bleibt
Organisiert, um die Falle aufzubauen, um die Raps aufzubauen
Aber was, wenn du deine Leute organisierst, Alter, stell dir das vor
Du könntest ein junger Unternehmer sein, nie Mangel leiden
Wenn die Bullen kommen, flüchtest du nicht zum Kiosk
Sie lassen uns einander hassen, indem sie uns arm halten
Aber wenn dein Scheiß legal ist, sag ihnen "Fick dich!"
Die haben auch kein Glück
Solange du deine Bundes- und Landessteuern zahlst
Müssen sie ihre schmutzigen Finger von deinem Besitz lassen
Nimm es von einem Bruder, der da war, wir sind hier drin
Leute leben im Viertel, im Knast und in Angst
Dasselbe, was sie mit den Juden nach dem Holocaust gemacht haben (was?)
Stopfen uns in die Ghettos und dann sind wir alle verloren
Und wenn wir randaliert, interessieren sie die verlorenen Dollars nicht (uh)
Sie trinken Cocktails, während wir Molotovs werfen
[Break - Cuts von DJ Jayceooh]
"Vermittel die Wahrheit der schwarzen Jugend, Jugend, Jugend"
"Vermittel die Wahrheit der jungen schwarzen Jugend, Jugend, schwarze Jugend"
[Akrobatik - spricht hinter Break]
Was, yo, harte Liebe
Yo, hör zu
[Strophe 2- Akrobatik]
Meine Schule hatte keine schwarzen Lehrer (wahr)
Und nur wenige Schüler, die ähnliche Züge hatten
Da habe ich zum ersten Mal gesehen, wie sie uns behandeln (jap)
Die Privilegierten lernen, wie man Unternehmer wird
Während wir in den Abwässern sterben
Und in den Gassen, ermorden uns mit Teppichmessern
Die Straßen sind überschwemmt mit den Tränen verzweifelter Mütter
Man hat uns beigebracht, dass wir keine Brüder sind
Du würdest Ted Danson nichts sagen
Aber wenn ein Bruder schwarz ist, benehmen wir uns wie Charles Manson (Manson)
Was zum Teufel ist mit Fortschritt passiert? (uh)
Siehst du, die Köpfe sind zu sehr damit beschäftigt, den Stein zu verherrlichen
Koch es auf und verkauf es, dann ist dein Ruf im Viertel hin
Aber wenn die Bullen die Zone betreten und Handschellen zeigen
Und dein Kleiner allein zu Hause ohne Vater bleibt
Und Mama, mit der du was hattest, gibt dir kein Respekt (Respekt)
Der Bus bringt dich nach Norden ohne Stopp
Und du wirst abgespritzt und von Cops ausgelacht (uh)
Sagst du, so willst du leben, Alter? (wirklich?)
Nie Frauen bekommen und essen, was sie dir geben
Das ist kein Krieg gegen Drogen, es ist ein Krieg gegen Gangs
Sie liefern die Waffen, wir liefern die Körper mit Kugeln (Kugeln)
Die meisten dieser Crack-Dealer-Rapper sind Loser
Sie sind 35, verheiratet und leben in den Vororten (wahr)
Geld verdienen mit deinem Lebensstil
Aber du vergötterst sie, weil sie Platten verkaufen und das ist krass (krass)
Diese Labels wollen nichts mit dir zu tun haben, wenn du nicht lernfähig bist
Diese Labels wollen nichts mit dir zu tun haben, wenn du nicht zugänglich bist
Siehst du, es gibt mehr im Leben als Rap und Crack-Verkauf (Verkauf)
Aber diese Infos sind für schwarze Männer nicht leicht zugänglich
Sie haben die bewussten Rastas abgeschaltet
Aber red über ein Pimp-Dasein und du kriegst einen Oscar
Ich bin es leid, euch eingesperrt und getötet zu sehen
Und wenn die O.G.'s es dir nicht sagen, wer zum Teufel soll es dann?
Harte Liebe, harte Liebe, harte Liebe, harte Liebe, harte Liebe
Ja, vermittel die Wahrheit der jungen schwarzen Jugend, was?
[Outro - Cuts von DJ Jayceooh]
"Vermittel, vermittel, vermittel, vermittel, vermittel die Wahrheit, Wahrheit"
"Vermittel die Wahrheit der jungen schwarzen Jugend, Jugend"
"Vermittel, vermittel, vermittel die Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit"
"An die, an die junge schwarze Jugend, Jugend"
"An die Jugend, an die junge schwarze Jugend"
"An die junge, junge schwarze Jugend"
"An die junge schwarze, schwarze, schwarze, schwarze, schwarze,
Schwarze, schwarze, schwarze, schwarze, schwarze, schwarze Jugend"
"Schwarze Jugend, schwarze Jugend, schwarze Jugend ..."