The Hand That Rocks the Cradle - Akrobatik перевод на немецкий

The Hand That Rocks the Cradle

The hand that rocks the cradle, is the hand that rocks the world
And I'm the brother that be rockin all y'all hip hop boys and girls
My head is full of curls, dreads, twists and naps
Under that's my thinkin cap, full of efficient raps
Yo, I hit you off with 'em, once they're mastered with perfection
Knock your head up with ideas, that's "Immaculate Conception"
I roll with a crew that has accurate perception
I 'ent my delegates like the night before election
I don't fiend for attention but I fiend for affection
But if there's no protection, Akro ain't connectin
And that could mean Jim Hats or venue security
But if Akro's on the bill, you gotta make it with purity
And when I say pure, it means you can be sure
Real hip hop is comin out the box real RAW!
I feel for the state of affairs and how it runs
So I blast for my music and for my mind for the fun ...

(*"Fun" - repeated several times*)

The black action figure with the rap kung fu grip
When Ak's in action nigga, prepare for the 1-2 dip
Dip, dive, socialize and all those good joints
Universal appeal, but my reality gives me hood points
Yo, everything points to your awakening
When Akrobatik comes through and my words start breakin in
I'm here for hip hop because there's lives at stake within
I take a slim chance and make it win
And reign victorious, you all know the story is
Ak knows warriors to God, not these studio warriors
Before he was a man, every man was a boy
And if the boy ain't treated properly, then the man can be destroyed
Before he come out, that's why a lot of niggaz dumb out
The men before 'em didn't do the job, so now they run out
No need to pull the gun out, cause slugs ruin parties
I want to grab the real steel and move everybody ...

(*"Body" - repeated several times*)

Yo, control the elements, every single thing I say is relevant
Droppin gems all over rap, not for the hell of it
I reach for the heavens, triples sixes gets stomped out by triple sevens
Pumped, gets my engine revvin
Without the oils or the natural gases
I bring the facts to the masses to slay their ignorant asses
Never had to bury adversaries under the Earth
Cause they cower to their tombs at the word of my birth
And the womb from which I came is divine
God Bless Pamela Chandler cause she shine
It's because of her that I refuse to be misogynous
Yo, but any foe, male or female, it ain't no dodgin this
On the microphone, my tone feels like a zone that erogenous
Stimulatin beyond your dreams
I'm witty far beyond your schemes
Most Valuab-b-ble Player of this rap All-Star team
Breakin all Richters, once had a scrap with a Boa constrictor
And emerged as the victor
Cause my steez is too deez to squeeze
The metamorphic master of mic monopolies
Dangerous like hotels on boatel properties
And Ak's the judge and jury, so it's time to cop a plea
And I'll continue makin jams to shake your ass to
But promise me that y'all won't let the gems go past you

Die Hand, die die Wiege bewegt

Die Hand, die die Wiege bewegt, ist die Hand, die die Welt bewegt
Und ich bin der Bruder, der all euch Hip-Hop-Jungs und -Mädels rockt
Mein Kopf ist voller Locken, Dreads, Twists und Krause
Darunter ist mein Denkhut, voll mit effizienten Raps
Yo, ich versorg dich damit, wenn sie meisterhaft perfekt sind
Triff deinen Kopf mit Ideen, das ist "Unbefleckte Empfängnis"
Ich roll mit einer Crew, die klare Wahrnehmung hat
Ich bring meine Delegaten wie in der Nacht vor der Wahl
Ich such nicht nach Aufmerksamkeit, aber ich brauch Zuneigung
Doch wenn es keinen Schutz gibt, steigt Akro nicht ein
Und das kann Jim Hats oder Venue-Security bedeuten
Doch wenn Akro auf der Rechnung steht, muss es rein sein
Und wenn ich rein sage, heißt das, du kannst sicher sein
Echter Hip-Hop kommt aus der Box, einfach RAU!
Ich spür den Zustand der Dinge und wie es läuft
Also rocke ich für meine Musik und meinen Verstand, einfach aus Spaß ...

(*"Spaß" - mehrfach wiederholt*)

Der schwarze Actionheld mit dem Rap-Kung-Fu-Griff
Wenn Ak in Action ist, Junge, mach dich bereit für den 1-2-Dip
Dip, dive, sozialisier und all die guten Sachen
Universeller Appeal, doch meine Realität gibt mir Hood-Punkte
Yo, alles weist auf dein Erwachen hin
Wenn Akrobatik durchkommt und meine Worte einbrechen
Ich bin für Hip-Hop hier, denn es geht um Leben
Ich nehm eine kleine Chance und mach sie zum Gewinn
Und regiere siegreich, ihr kennt alle die Geschichte
Ak kennt Krieger zu Gott, nicht diese Studio-Krieger
Bevor er ein Mann war, war jeder Mann ein Junge
Und wenn der Junge nicht richtig behandelt wird, kann der Mann zerstört sein
Bevor er rauskommt, deshalb flippen viele aus
Die Männer vor ihnen haben den Job nicht gemacht, jetzt laufen sie weg
Kein Grund, die Waffe zu ziehen, denn Kugeln ruinieren Partys
Ich will den echten Stahl packen und alle bewegen ...

(*"Bewegen" - mehrfach wiederholt*)

Yo, kontrollier die Elemente, jedes Wort, das ich sage, ist relevant
Streu Juwelen über den Rap, nicht einfach so
Ich greif nach den Himmeln, Dreifachsechsen werden von Dreifachsieben zertreten
Pumpe, bring meinen Motor zum Röhrn
Ohne Öle oder natürliche Gase
Ich bring die Fakten zu den Massen, um ihre Ignoranz zu zerschlagen
Musste nie Gegner unter der Erde begraben
Denn sie kriechen in ihre Gräber beim Wort meiner Geburt
Und der Schoß, aus dem ich kam, ist göttlich
Gott segne Pamela Chandler, denn sie strahlt
Wegen ihr weigere ich mich, misogyn zu sein
Yo, aber jeder Feind, männlich oder weiblich, kann dem nicht entgehen
Am Mikrofon fühlt sich mein Ton an wie eine erogene Zone
Stimulierend über deine Träume hinaus
Ich bin weit schlauer als deine Pläne
Most Valuab-b-ble Player dieses Rap-All-Star-Teams
Brech alle Richter, hatte mal einen Kampf mit einer Boa constrictor
Und ging als Sieger hervor
Denn mein Stil ist zu fett, um eingequetscht zu werden
Der metamorphische Meister der Mikrofon-Monopole
Gefährlich wie Hotels auf Bootseigentum
Und Ak ist Richter und Geschworener, also ist es Zeit, einen Deal zu machen
Und ich mach weiter Jams, um deinen Hintern zu schütteln
Aber versprich mir, dass ihr die Juwelen nicht verpasst