Belalar - Aksan перевод на немецкий

Belalar

Dedin ki ölüm gelir bir karşılık olup burda kaldın ama dövüşmedin hala
Yeterince sürünmedin ve burda gece bi' türlü sabaha dönüşmedi hala

Tek bir yolun var bur'dan çıkmak için, savaşıp her istediğini alman
Dışarda bi dünya var, burası bataklığın içi, kalmak istediği sanmam

Dört yanını hayallerin sarar
Düşüncelerin sürekli zarar verir sana
Eline geçmez asla istediğin para
Ki burada para oluyor senin canını alan

Her gün aynı yaran kanar
Kimsenin söylediğini kaldıramaz kafan
Rüyana giden yolda yalnızdın
Çünkü burda kimse inanmadı sana senin kadar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Adım adım değişiyor gelecek
Bu çok zor olsa bile pes etme
Bu yolda istediğini başar

Önünde iki tane yolun var seçim senin
Ya isteneni yaşa
Ya da istediğini yaşa

Nasıl bir hayat, nasıl bir kafa, nasıl bir zarar, nasıl bir savaş, nasıl bir sanat
Biz konuşuruz, bir anda durduğunu sanar dünya
Bu lanet müziği duyduğumuz zaman

Dünya düşlediğin kadar
İnan bu yerde sadece kendin olduğun kadarsın
Savaştım hep elimden geldiği kadar
Ve bütün boktan hayatım bu hayali kurduğum kadardı

Bu benim verdiğim bir karardı
Belki de hepsi böyle yok olduğumu sanar
Zaten rüyama giden yolda yalnızdım
Çünkü burada kimse inanmadı bana benim kadar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Probleme

Du sagtest, der Tod kommt als Gegenleistung, du bliebst hier, aber hast immer noch nicht gekämpft
Du hast nicht genug gelitten und hier wurde die Nacht immer noch nicht zum Morgen

Du hast nur einen Weg, um hier rauszukommen, kämpfe und nimm dir alles, was du willst
Draußen gibt es eine Welt, das hier ist ein Sumpf, ich glaube nicht, dass du hierbleiben willst

Deine Träume umgeben dich von allen Seiten
Deine Gedanken schaden dir ständig
Du wirst nie das Geld bekommen, das du willst
Denn hier raubt dir das Geld dein Leben

Jeden Tag blutet dieselbe Wunde
Dein Kopf kann das, was andere sagen, nicht ertragen
Auf dem Weg zu deinem Traum warst du allein
Denn hier hat niemand so sehr an dich geglaubt wie du selbst

Egal, diese Straßen sind bei dir
Werde nicht müde, wir haben noch einen Weg vor uns
Diese Probleme
Sind überall um dich herum
Sind überall um dich herum
Sind überall um dich herum

Egal, diese Straßen sind bei dir
Werde nicht müde, wir haben noch einen Weg vor uns
Diese Probleme
Sind überall um dich herum
Sind überall um dich herum
Sind überall um dich herum

Schritt für Schritt ändert sich die Zukunft
Auch wenn es sehr schwer ist, gib nicht auf
Erreiche auf diesem Weg, was du willst

Du hast zwei Wege vor dir, die Wahl liegt bei dir
Entweder lebe, was von dir erwartet wird
Oder lebe, was du willst

Was für ein Leben, was für ein Kopf, was für ein Schaden, was für ein Kampf, was für eine Kunst
Wir reden, und du denkst, die Welt steht plötzlich still
Wenn wir diese verdammte Musik hören

Die Welt ist so, wie du sie dir erträumst
Glaube mir, an diesem Ort bist du nur so viel, wie du selbst bist
Ich habe immer gekämpft, so gut ich konnte
Und mein ganzes beschissenes Leben war so, wie ich es mir erträumt habe

Das war meine Entscheidung
Vielleicht denken sie alle, dass ich so untergegangen bin
Ich war sowieso allein auf dem Weg zu meinem Traum
Denn hier hat niemand an mich geglaubt, so wie ich selbst

Egal, diese Straßen sind bei dir
Werde nicht müde, wir haben noch einen Weg vor uns
Diese Probleme
Sind überall um dich herum
Sind überall um dich herum
Sind überall um dich herum

Egal, diese Straßen sind bei dir
Werde nicht müde, wir haben noch einen Weg vor uns
Diese Probleme
Sind überall um dich herum
Sind überall um dich herum
Sind überall um dich herum