Belalar - Aksan перевод на английский

Belalar

Dedin ki ölüm gelir bir karşılık olup burda kaldın ama dövüşmedin hala
Yeterince sürünmedin ve burda gece bi' türlü sabaha dönüşmedi hala

Tek bir yolun var bur'dan çıkmak için, savaşıp her istediğini alman
Dışarda bi dünya var, burası bataklığın içi, kalmak istediği sanmam

Dört yanını hayallerin sarar
Düşüncelerin sürekli zarar verir sana
Eline geçmez asla istediğin para
Ki burada para oluyor senin canını alan

Her gün aynı yaran kanar
Kimsenin söylediğini kaldıramaz kafan
Rüyana giden yolda yalnızdın
Çünkü burda kimse inanmadı sana senin kadar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Adım adım değişiyor gelecek
Bu çok zor olsa bile pes etme
Bu yolda istediğini başar

Önünde iki tane yolun var seçim senin
Ya isteneni yaşa
Ya da istediğini yaşa

Nasıl bir hayat, nasıl bir kafa, nasıl bir zarar, nasıl bir savaş, nasıl bir sanat
Biz konuşuruz, bir anda durduğunu sanar dünya
Bu lanet müziği duyduğumuz zaman

Dünya düşlediğin kadar
İnan bu yerde sadece kendin olduğun kadarsın
Savaştım hep elimden geldiği kadar
Ve bütün boktan hayatım bu hayali kurduğum kadardı

Bu benim verdiğim bir karardı
Belki de hepsi böyle yok olduğumu sanar
Zaten rüyama giden yolda yalnızdım
Çünkü burada kimse inanmadı bana benim kadar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Troubles

You said death would come as an exchange but you stayed here and still didn't fight
You haven't crawled enough and the night here has still not turned into morning

You only have one way to get out of here, by fighting and getting everything you want
There is a world outside, this is the inside of a swamp, I don't think you'd like to stay

Your dreams surround you on all sides
Your thoughts constantly harm you
You never get the money you want
Because here money is what takes your life

Every day the same wound bleeds
Your brain can't handle what anyone says
You were alone on the road to your dream
Because no one here believed in you as much as you

Let these streets be with you
Don't give up, we still have a long way to go
These troubles
They're all around you
They're all around you
They're all around you

Let these streets be with you
Don't give up, we still have a long way to go
These troubles
They're all around you
They're all around you
They're all around you

Step by step the future is changing
Even if it's very difficult, don't give up
Achieve what you want on this path

There are two paths in front of you, the choice is yours
Either live as you're expected to
Or live as you want

What a life, what a mind, what a damage, what a war, what an art
We talk, and the world thinks it has stopped for a moment
When we hear this cursed music

The world is as you dream it to be
Believe that in this place you are only as you are
I have always fought as hard as I can
And my whole shitty life is as far as I have dreamed

This was a decision I made
Maybe everyone thinks I've disappeared
I was alone on the road to my dream anyway
Because no one here believed in me as much as I did

Let these streets be with you
Don't give up, we still have a long way to go
These troubles
They're all around you
They're all around you
They're all around you

Let these streets be with you
Don't give up, we still have a long way to go
These troubles
They're all around you
They're all around you
They're all around you