Belalar - Aksan перевод на русский

Belalar

Dedin ki ölüm gelir bir karşılık olup burda kaldın ama dövüşmedin hala
Yeterince sürünmedin ve burda gece bi' türlü sabaha dönüşmedi hala

Tek bir yolun var bur'dan çıkmak için, savaşıp her istediğini alman
Dışarda bi dünya var, burası bataklığın içi, kalmak istediği sanmam

Dört yanını hayallerin sarar
Düşüncelerin sürekli zarar verir sana
Eline geçmez asla istediğin para
Ki burada para oluyor senin canını alan

Her gün aynı yaran kanar
Kimsenin söylediğini kaldıramaz kafan
Rüyana giden yolda yalnızdın
Çünkü burda kimse inanmadı sana senin kadar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Adım adım değişiyor gelecek
Bu çok zor olsa bile pes etme
Bu yolda istediğini başar

Önünde iki tane yolun var seçim senin
Ya isteneni yaşa
Ya da istediğini yaşa

Nasıl bir hayat, nasıl bir kafa, nasıl bir zarar, nasıl bir savaş, nasıl bir sanat
Biz konuşuruz, bir anda durduğunu sanar dünya
Bu lanet müziği duyduğumuz zaman

Dünya düşlediğin kadar
İnan bu yerde sadece kendin olduğun kadarsın
Savaştım hep elimden geldiği kadar
Ve bütün boktan hayatım bu hayali kurduğum kadardı

Bu benim verdiğim bir karardı
Belki de hepsi böyle yok olduğumu sanar
Zaten rüyama giden yolda yalnızdım
Çünkü burada kimse inanmadı bana benim kadar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Olsun bu sokaklar yanındalar
Sakın yorulma daha yolumuz var
Bu belalar
Her yanındalar
Her yanındalar
Her yanındalar

Беды

Ты говорила, что смерть придёт как расплата, ты осталась здесь, но так и не боролась до сих пор
Ты недостаточно страдала, и эта ночь никак не хочет превращаться в утро

У тебя есть только один путь, чтобы выбраться отсюда - бороться и брать то, что хочешь
Там, за пределами, целый мир, а здесь - болото, не думаю, что ты захочешь остаться

Твои мечты окружают тебя
Твои мысли постоянно причиняют тебе боль
Ты никогда не получишь желаемых денег
Потому что здесь деньги отнимают твою душу

Каждый день кровоточит одна и та же рана
Твоя голова не выдерживает чужих слов
Ты была одна на пути к своей мечте
Потому что никто здесь не верил в тебя так, как ты сама

Ничего, эти улицы на твоей стороне
Не сдавайся, у нас ещё есть путь
Эти беды
Всегда рядом
Всегда рядом
Всегда рядом

Ничего, эти улицы на твоей стороне
Не сдавайся, у нас ещё есть путь
Эти беды
Всегда рядом
Всегда рядом
Всегда рядом

Будущее меняется шаг за шагом
Даже если это очень тяжело, не сдавайся
Достигни желаемого на этом пути

Перед тобой два пути, выбор за тобой
Либо живи так, как от тебя ожидают
Либо живи так, как хочешь ты

Какая жизнь, какое сознание, какой ущерб, какая битва, какое искусство
Мы говорим, и мир словно замирает на мгновение
Когда мы слышим эту проклятую музыку

Мир такой, каким ты его себе представляешь
Поверь, в этом месте ты значишь ровно столько, сколько ты из себя представляешь
Я всегда боролся изо всех сил
И вся моя дерьмовая жизнь была такой, какой я её себе представлял

Это было моё решение
Может быть, все думают, что я исчез
Я всё равно был один на пути к своей мечте
Потому что никто здесь не верил в меня так, как я сам

Ничего, эти улицы на моей стороне
Не сдавайся, у нас ещё есть путь
Эти беды
Всегда рядом
Всегда рядом
Всегда рядом

Ничего, эти улицы на моей стороне
Не сдавайся, у нас ещё есть путь
Эти беды
Всегда рядом
Всегда рядом
Всегда рядом