Aksan - Intro - перевод текста песни на французский

Intro - Aksanперевод на французский




Intro
Intro
Beynimin içinde dolaşır her gün aynı düşünceler
Les mêmes pensées tournent dans ma tête tous les jours
Bütün pazarlığım şeytanla
Tout mon marché avec le diable
Gereksiz bi' öfke şekil veriyo'ken buna
Une colère inutile lui donne forme
Bütün nefretimi saçıyorum etrafa
Je déverse toute ma haine autour de moi
Bi' hayalin peşindeyim, yok oldu bütün çocukluğum, daha ne olsun?
Je suis à la poursuite d'un rêve, mon enfance est morte, quoi de plus ?
Fakat bu bataklıkta daha fazla dostumu
Mais dans ce bourbier, je dois trouver une issue avant de perdre plus d'amis
Kaybetmeden bi' çıkış yolu bulmalıyım artık be lanet olsun!
Foutu soit-il !
Bu nası' bi' savaş?
Quelle guerre est-ce ?
Seçtiğim her yol veriyo' bana zarar
Chaque chemin que j'ai choisi me fait du mal
Aksini düşünsen de istediğin kadar
Peu importe ce que tu penses
Bu lanet olası sorunun tek çözümü para
La seule solution à cette foutue situation, c'est l'argent
Başarmak istedikçe her zamanki gibi
Plus je veux réussir, plus il y a de choses qui m'accablent
üstüme gelmeye devam ediyo' yine bi' çok şey
Comme d'habitude
Varoşun yarattığı her hayali taşıyorum
Je porte tous les rêves que les bidonvilles ont créés
İnan ki anlaman umursadığım son şey
Crois-moi, tu sais que c'est la dernière chose qui me préoccupe
Sonuçta bi' şekilde nefes alır herkes
Finalement, tout le monde respire d'une manière ou d'une autre
Peki söyle sonu nasıl olu'cak?
Alors dis-moi, comment ça va finir ?
İstediğini yaşa, kendi kaderini sen seç!
Vis comme tu veux, choisis ton propre destin !
Hala bi' şansımız var (yah yah yah yah, yah yah yah yah)
On a encore une chance (yah yah yah yah, yah yah yah yah)
İhtiyacım yok yardımınıza
Je n'ai pas besoin de votre aide
Beni Tanrı korur
Dieu me protège
İhtiyacım yok yardımınıza
Je n'ai pas besoin de votre aide
Tanrı korur beni, Tanrı korur beni, Tanrı korur
Dieu me protège, Dieu me protège, Dieu me protège
İhtiyacım yok yardımınıza
Je n'ai pas besoin de votre aide
Balyaların üstündeki göz yaşı bi' şeylere kanıt olur
Les larmes sur les balles sont la preuve de quelque chose
Hennessy dökülür elimden aşağıya, yah!
Hennessy coule de mes mains, yah !





Авторы: Hakki Burak Urgay, Yilmaz Huseyin Tosun, Faruk Aktas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.