Текст и перевод песни Aksan - Lanet

Lanet

Gel, lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

Lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

Bu bir şans değildi, inan, bu zaferin büyük bir bedeli var
Hayalim uğruna yok olan çocukluğum daha yeni getiriyor kâr
Mahallem pislikle dolu ve dar, kaldırımlarında kuruyor kan
Bu yerden nefret etmek için yüzlerce sebebim var

Bu yüzden kovalarım parayı (ah)
Belki de bununla yedim bile kafayı umrumda değil
Bu size göre ne kadar doğru ya da ne kadar ayıp
Çok oldu reddedeli kurallarını, yıllardır şeytanın yolundayım

Nefes alışım bile bi' hustle ve böyle yaşamak zorundayım
Bir bahane makinesiyim sanki, istediğim herkesle geçinirim
Sen farkında bile varamadan her şeyini ele geçiririm
Geçmişim fazla karanlık inan ki, çocukken doldurdum sicilimi

Beni kurtarabilen bi' müzik var, onu da çok iyi beceriri
Elit bi' rapçiyim, ama şu serseri halim de maalesef içimde kaldı
Da onu konuştuklarıyla değil, sadece yaptıklarıyla duyarsın
Hayatım değişti artık, ama ben aynıyım kurtulamıyorum içimdekinden
Sanırım beni saf kötülük olarak yarattı tanrı!

Lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

Lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

(Şey) Yaşarım dünya sadece benim için var gibi
O yüzden maalesef harcayamam senin için vaktimi
Her sonuçta kârlı çıkarım ben hep, onun için sakinim
O yüzden benim sınavım değil, hayat benim tatilim! (Brr, brr)

Bu benim elimde değil, kaderim yenilmemek
Sorunlar önemli değil, varırım hedefime
Elinde değil bana güvenmemek, hakimim düşüncelerine hep
Benim kaderim yenilmemek

(Onun adidas montunu koyacağım, görürsün)
(Sen onun adidas montunu koyarsan, o senin her şeyini alır)
(Bir şekilde alır, seni ikna eder, kandırır)
(O lanetli, lanet sana bulaşırsa, mahvolursun)

Lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

Lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

Malédiction

Viens, ma malédiction me poursuit d'un endroit que je ne vois pas, ah
J'ai l'impression d'avoir le diable lui-même en moi, il ne comprend pas les mots
C'est pourquoi, même si c'est difficile, je trouverai un moyen d'atteindre mon objectif
Comme si c'était écrit dans mon destin

Ma malédiction me poursuit d'un endroit que je ne vois pas, ah
J'ai l'impression d'avoir le diable lui-même en moi, il ne comprend pas les mots
C'est pourquoi, même si c'est difficile, je trouverai un moyen d'atteindre mon objectif
Comme si c'était écrit dans mon destin

Ce n'était pas une chance, crois-moi, cette victoire a un prix élevé
Mon enfance, qui a disparu pour mon rêve, commence à peine à me rapporter du profit
Mon quartier est rempli de saleté et étroit, le sang sèche sur les trottoirs
J'ai des centaines de raisons de détester cet endroit

C'est pourquoi je cours après l'argent (ah)
Peut-être que j'ai perdu la tête avec ça, je m'en fiche
Combien cela est juste ou combien c'est mal à vos yeux
Cela fait longtemps que j'ai rejeté ses règles, je suis sur le chemin du diable depuis des années

Même ma respiration est un hustle et je dois vivre comme ça
Je suis une machine à excuses, j'entends avec tout le monde comme je le veux
Tu ne t'en rendras même pas compte, je prendrai tout ce que tu as
Mon passé est trop sombre, crois-moi, j'ai rempli mon dossier quand j'étais enfant

Il y a de la musique qui peut me sauver, je suis très bon dans ce domaine
Je suis un rappeur d'élite, mais ce côté voyou est resté en moi
Tu ne l'entends pas avec ses paroles, mais seulement avec ses actions
Ma vie a changé, mais je suis le même, je ne peux pas m'échapper de ce que j'ai en moi
Je pense que Dieu m'a créé comme le mal pur !

Ma malédiction me poursuit d'un endroit que je ne vois pas, ah
J'ai l'impression d'avoir le diable lui-même en moi, il ne comprend pas les mots
C'est pourquoi, même si c'est difficile, je trouverai un moyen d'atteindre mon objectif
Comme si c'était écrit dans mon destin

Ma malédiction me poursuit d'un endroit que je ne vois pas, ah
J'ai l'impression d'avoir le diable lui-même en moi, il ne comprend pas les mots
C'est pourquoi, même si c'est difficile, je trouverai un moyen d'atteindre mon objectif
Comme si c'était écrit dans mon destin

(Chut) Je vis comme si le monde n'existait que pour moi
C'est pourquoi, malheureusement, je ne peux pas perdre mon temps avec toi
Je suis toujours rentable à chaque fois, c'est pourquoi je suis calme
Donc ce n'est pas mon test, la vie est mes vacances ! (Brr, brr)

Ce n'est pas de ma faute, mon destin est de ne pas perdre
Les problèmes ne sont pas importants, j'atteindrai mon objectif
Tu ne peux pas t'empêcher de me faire confiance, je suis maître de tes pensées
Mon destin est de ne pas perdre

(Je mettrai sa veste Adidas, tu verras)
(Si tu mets sa veste Adidas, il prend tout ce que tu as)
(Il le prendra d'une manière ou d'une autre, il te convaincra, il te trompera)
(Il est maudit, si sa malédiction te contamine, tu seras détruit)

Ma malédiction me poursuit d'un endroit que je ne vois pas, ah
J'ai l'impression d'avoir le diable lui-même en moi, il ne comprend pas les mots
C'est pourquoi, même si c'est difficile, je trouverai un moyen d'atteindre mon objectif
Comme si c'était écrit dans mon destin

Ma malédiction me poursuit d'un endroit que je ne vois pas, ah
J'ai l'impression d'avoir le diable lui-même en moi, il ne comprend pas les mots
C'est pourquoi, même si c'est difficile, je trouverai un moyen d'atteindre mon objectif
Comme si c'était écrit dans mon destin