Текст и перевод песни Aksan - Lanet

Lanet

Gel, lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

Lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

Bu bir şans değildi, inan, bu zaferin büyük bir bedeli var
Hayalim uğruna yok olan çocukluğum daha yeni getiriyor kâr
Mahallem pislikle dolu ve dar, kaldırımlarında kuruyor kan
Bu yerden nefret etmek için yüzlerce sebebim var

Bu yüzden kovalarım parayı (ah)
Belki de bununla yedim bile kafayı umrumda değil
Bu size göre ne kadar doğru ya da ne kadar ayıp
Çok oldu reddedeli kurallarını, yıllardır şeytanın yolundayım

Nefes alışım bile bi' hustle ve böyle yaşamak zorundayım
Bir bahane makinesiyim sanki, istediğim herkesle geçinirim
Sen farkında bile varamadan her şeyini ele geçiririm
Geçmişim fazla karanlık inan ki, çocukken doldurdum sicilimi

Beni kurtarabilen bi' müzik var, onu da çok iyi beceriri
Elit bi' rapçiyim, ama şu serseri halim de maalesef içimde kaldı
Da onu konuştuklarıyla değil, sadece yaptıklarıyla duyarsın
Hayatım değişti artık, ama ben aynıyım kurtulamıyorum içimdekinden
Sanırım beni saf kötülük olarak yarattı tanrı!

Lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

Lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

(Şey) Yaşarım dünya sadece benim için var gibi
O yüzden maalesef harcayamam senin için vaktimi
Her sonuçta kârlı çıkarım ben hep, onun için sakinim
O yüzden benim sınavım değil, hayat benim tatilim! (Brr, brr)

Bu benim elimde değil, kaderim yenilmemek
Sorunlar önemli değil, varırım hedefime
Elinde değil bana güvenmemek, hakimim düşüncelerine hep
Benim kaderim yenilmemek

(Onun adidas montunu koyacağım, görürsün)
(Sen onun adidas montunu koyarsan, o senin her şeyini alır)
(Bir şekilde alır, seni ikna eder, kandırır)
(O lanetli, lanet sana bulaşırsa, mahvolursun)

Lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

Lanetim görmediğim bir yerden eder takip ah
İçimde şeytanın ta kendisi var sanki, laf anlamaz
O yüzden zor olsa bile bir şekil ulaşırım hedefime
Sanki sadece asıl yazılmış gibi kaderime

Проклятие

Приди, проклятие моё, незримо следует за мной, ах
Внутри меня словно сам дьявол, не слушает ни слова
Поэтому, даже если трудно, я всё равно достигну своей цели
Словно это единственное, что предначертано моей судьбой

Проклятие моё, незримо следует за мной, ах
Внутри меня словно сам дьявол, не слушает ни слова
Поэтому, даже если трудно, я всё равно достигну своей цели
Словно это единственное, что предначертано моей судьбой

Это не удача, поверь, у этой победы высокая цена
Моё детство, погибшее ради мечты, только сейчас начинает приносить плоды
Мой район полон грязи и тесен, на тротуарах сохнет кровь
У меня есть сотни причин ненавидеть это место

Поэтому я гонюсь за деньгами (ах)
Может быть, из-за этого я уже тронулся, но мне всё равно
Насколько это правильно или неправильно с вашей точки зрения
Я давно отверг ваши правила, годами иду по пути дьявола

Даже моё дыхание — это суета, и я вынужден так жить
Я словно машина для оправданий, я уживаюсь с кем угодно
Ты даже не заметишь, как я завладею всем, что у тебя есть
Моё прошлое слишком тёмное, поверь, я запятнал своё досье ещё в детстве

Меня спасает только музыка, и в этом я хорош
Я элитный рэпер, но, к сожалению, во мне осталась эта дерзкая черта
Ты услышишь это не в моих словах, а только в моих поступках
Моя жизнь изменилась, но я тот же, я не могу избавиться от того, что внутри
Кажется, Бог создал меня чистым злом!

Проклятие моё, незримо следует за мной, ах
Внутри меня словно сам дьявол, не слушает ни слова
Поэтому, даже если трудно, я всё равно достигну своей цели
Словно это единственное, что предначертано моей судьбой

Проклятие моё, незримо следует за мной, ах
Внутри меня словно сам дьявол, не слушает ни слова
Поэтому, даже если трудно, я всё равно достигну своей цели
Словно это единственное, что предначертано моей судьбой

(Чёрт) Живу так, будто мир существует только для меня
Поэтому, к сожалению, я не могу тратить на тебя своё время
Я всегда выхожу победителем в любом случае, поэтому я спокоен
Поэтому это не мой экзамен, а мои каникулы! (Brr, brr)

Это не в моих руках, моя судьба — не проигрывать
Проблемы не важны, я достигну своей цели
Не в твоих руках не доверять мне, я всегда управляю твоими мыслями
Моя судьба — не проигрывать

(Я возьму его куртку Adidas, вот увидишь)
(Если ты возьмёшь его куртку Adidas, он заберёт у тебя всё)
(Так или иначе, он заберёт, убедит тебя, обманет)
(Он проклят, если проклятие коснётся тебя, ты будешь уничтожен)

Проклятие моё, незримо следует за мной, ах
Внутри меня словно сам дьявол, не слушает ни слова
Поэтому, даже если трудно, я всё равно достигну своей цели
Словно это единственное, что предначертано моей судьбой

Проклятие моё, незримо следует за мной, ах
Внутри меня словно сам дьявол, не слушает ни слова
Поэтому, даже если трудно, я всё равно достигну своей цели
Словно это единственное, что предначертано моей судьбой