Bu Ben Değilim - Aksel перевод на английский

Bu Ben Değilim

Kumdan kale yaptım özgürlüğe
Adım, adım geldim bugünlere
Ne kadar bastırsan da üstüme

Bir dünya kurdum kendime
Yaktın yıktın kahpe dilinle
Bitsen de gitsen de gebersen de izlesem

Yanar, yanar sönmez içim
Dokundu mu bu söylediklerim?
Yaşayamadıklarımız hatırına susuyorum

Dert benim, yara benim, aşk benim
Ben kimim? şu an neredeyim?
Nerden baksan bu ben değilim

Dert benim, yara benim, aşk benim
Ben kimim? Şu an neredeyim?
Nerden baksan bu ben değilim

Kumdan kale yaptım özgürlüğe
Adım, adım geldim bugünlere
Ne kadar bastırsan da üstüme

Bir dünya kurdum kendime
Yaktın yıktın kahpe dilinle
Bitsen de gitsen de gebersen de izlesem

Yanar, yanar sönmez içim
Dokundu mu bu söylediklerim?
Yaşayamadıklarımız hatrına susuyorum

Dert benim, yara benim, aşk benim
Ben kimim? Şu an neredeyim?
Nerden baksan bu ben değilim

Dert benim, yara benim, aşk benim
Ben kimim? Şu an neredeyim?
Nerden baksan bu ben değilim
Nerden baksan bu ben değilim
Nerden baksan bu ben değilim

This Isn't Me

I built a sandcastle to freedom,
Step by step, I came to these days.
No matter how much you push down on me,

I built a world for myself.
You burned and destroyed it with your wicked tongue.
Even if you vanish, leave, or die, I'd just watch.

It burns and burns, my insides never extinguished.
Did these words of mine touch you?
For the sake of what we couldn't live, I stay silent.

The pain is mine, the wound is mine, the love is mine.
Who am I? Where am I right now?
No matter how you look at it, this isn't me.

The pain is mine, the wound is mine, the love is mine.
Who am I? Where am I right now?
No matter how you look at it, this isn't me.

I built a sandcastle to freedom,
Step by step, I came to these days.
No matter how much you push down on me,

I built a world for myself.
You burned and destroyed it with your wicked tongue.
Even if you vanish, leave, or die, I'd just watch.

It burns and burns, my insides never extinguished.
Did these words of mine touch you?
For the sake of what we couldn't live, I stay silent.

The pain is mine, the wound is mine, the love is mine.
Who am I? Where am I right now?
No matter how you look at it, this isn't me.

The pain is mine, the wound is mine, the love is mine.
Who am I? Where am I right now?
No matter how you look at it, this isn't me.
No matter how you look at it, this isn't me.
No matter how you look at it, this isn't me.