Bu Ben Değilim - Akselперевод на французский
Kumdan
kale
yaptım
özgürlüğe
J'ai
construit
un
château
de
sable
pour
la
liberté
Adım,
adım
geldim
bugünlere
Pas
à
pas,
je
suis
arrivé
jusqu'ici
Ne
kadar
bastırsan
da
üstüme
Peu
importe
combien
tu
me
mets
sous
pression
Bir
dünya
kurdum
kendime
Je
me
suis
créé
un
monde
Yaktın
yıktın
kahpe
dilinle
Tu
as
tout
brûlé,
tout
détruit
avec
ta
langue
de
vipère
Bitsen
de
gitsen
de
gebersen
de
izlesem
Même
si
tu
disparaissais,
que
tu
partais,
que
tu
crevais,
je
te
regarderais
Yanar,
yanar
sönmez
içim
Mon
cœur
brûle,
brûle
sans
s'éteindre
Dokundu
mu
bu
söylediklerim?
Mes
paroles,
t'ont-elles
touchée?
Yaşayamadıklarımız
hatırına
susuyorum
Je
me
tais
en
souvenir
de
ce
que
nous
n'avons
pas
vécu
Dert
benim,
yara
benim,
aşk
benim
La
douleur
est
mienne,
la
blessure
est
mienne,
l'amour
est
mien
Ben
kimim?
şu
an
neredeyim?
Qui
suis-je
? Où
suis-je
en
ce
moment
?
Nerden
baksan
bu
ben
değilim
Où
que
tu
regardes,
ce
n'est
pas
moi
Dert
benim,
yara
benim,
aşk
benim
La
douleur
est
mienne,
la
blessure
est
mienne,
l'amour
est
mien
Ben
kimim?
Şu
an
neredeyim?
Qui
suis-je
? Où
suis-je
en
ce
moment
?
Nerden
baksan
bu
ben
değilim
Où
que
tu
regardes,
ce
n'est
pas
moi
Kumdan
kale
yaptım
özgürlüğe
J'ai
construit
un
château
de
sable
pour
la
liberté
Adım,
adım
geldim
bugünlere
Pas
à
pas,
je
suis
arrivé
jusqu'ici
Ne
kadar
bastırsan
da
üstüme
Peu
importe
combien
tu
me
mets
sous
pression
Bir
dünya
kurdum
kendime
Je
me
suis
créé
un
monde
Yaktın
yıktın
kahpe
dilinle
Tu
as
tout
brûlé,
tout
détruit
avec
ta
langue
de
vipère
Bitsen
de
gitsen
de
gebersen
de
izlesem
Même
si
tu
disparaissais,
que
tu
partais,
que
tu
crevais,
je
te
regarderais
Yanar,
yanar
sönmez
içim
Mon
cœur
brûle,
brûle
sans
s'éteindre
Dokundu
mu
bu
söylediklerim?
Mes
paroles,
t'ont-elles
touchée?
Yaşayamadıklarımız
hatrına
susuyorum
Je
me
tais
en
souvenir
de
ce
que
nous
n'avons
pas
vécu
Dert
benim,
yara
benim,
aşk
benim
La
douleur
est
mienne,
la
blessure
est
mienne,
l'amour
est
mien
Ben
kimim?
Şu
an
neredeyim?
Qui
suis-je
? Où
suis-je
en
ce
moment
?
Nerden
baksan
bu
ben
değilim
Où
que
tu
regardes,
ce
n'est
pas
moi
Dert
benim,
yara
benim,
aşk
benim
La
douleur
est
mienne,
la
blessure
est
mienne,
l'amour
est
mien
Ben
kimim?
Şu
an
neredeyim?
Qui
suis-je
? Où
suis-je
en
ce
moment
?
Nerden
baksan
bu
ben
değilim
Où
que
tu
regardes,
ce
n'est
pas
moi
Nerden
baksan
bu
ben
değilim
Où
que
tu
regardes,
ce
n'est
pas
moi
Nerden
baksan
bu
ben
değilim
Où
que
tu
regardes,
ce
n'est
pas
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.