Текст и перевод песни Aksel Kankaanranta - Sydän paareilla

Sydän paareilla

Oon jäänyt hetkeks makaamaan
Katon kun pilvetkin katoaa
Miks nuo linnutkin lentää pois
Eiks niiden paikallaan hyvä ois?
Jos menis aikaisin nukkumaan
Ja jättäis maailman oottamaan
Antaisin mieleni vaeltaa

Huomenna aamulla
Kun kaikki on niin hiton kaunista
Mä hoidan tän ja ymmärrän
Välil on ihan pakko pysähtyy ja pieni hetki haaveilla
Sydän paareilla

Mä en oo vielä valmiina
On paljon kirjoja lukematta
Mut yhden asian lupaan vaan
En enää kiertele totuutta
Jos sul on aikaa kuunnella
Mä voisin puhuu mun tunteista
Ja vaik tää tuntuukin vaikeelta

Huomenna aamulla
Kun kaikki on niin hiton kaunista
Mä hoidan tän ja ymmärrän
Välil on ihan pakko pysähtyy ja pieni hetki haaveilla
Sydän paareilla

Mä vaan kadun, etten tarpeeksi oo sanonu, et kaipaan sua
Ja ikinä en halunnu, et epäilisit yhtään mua

Huomenna aamulla
Kun kaikki on niin hiton kaunista
Mä hoidan tän ja ymmärrän
Välil on ihan pakko pysähtyy ja pieni hetki haaveilla

Aamulla
Kun kaikki on niin hiton kaunista
Mä hoidan tän ja ymmärrän
Välil on ihan pakko pysähtyy ja pieni hetki haaveilla
Sydän paareilla

Сердце на носилках

Я прилёг на минутку,
Смотрю, как облака исчезают.
Почему птицы улетают?
Разве им не хорошо на месте?
Может, лечь спать пораньше
И оставить мир ждать?
Позволить мыслям блуждать...

Завтра утром,
Когда всё будет так чертовски прекрасно,
Я разберусь с этим и пойму.
Иногда просто необходимо остановиться и немного помечтать.
Сердце на носилках.

Я ещё не готов.
Ещё столько книг не прочитано.
Но одно я тебе обещаю:
Я больше не буду ходить вокруг да около.
Если у тебя есть время послушать,
Я мог бы рассказать о своих чувствах.
И хотя это кажется трудным,

Завтра утром,
Когда всё будет так чертовски прекрасно,
Я разберусь с этим и пойму.
Иногда просто необходимо остановиться и немного помечтать.
Сердце на носилках.

Я просто жалею, что недостаточно часто говорил, как скучаю по тебе.
И я никогда не хотел, чтобы ты во мне хоть немного сомневалась.

Завтра утром,
Когда всё будет так чертовски прекрасно,
Я разберусь с этим и пойму.
Иногда просто необходимо остановиться и немного помечтать.

Утром,
Когда всё будет так чертовски прекрасно,
Я разберусь с этим и пойму.
Иногда просто необходимо остановиться и немного помечтать.
Сердце на носилках.